Kapitel 37
Vorher...
Sie sah, wie Vaughn vor ihr kniete, während die Leute um sie herum jubelten.
"Georgina Suarez, bist du bereit, Mrs. Sandler zu werden? Egal, ob du es magst oder ja?"
Oh, da könnte was in seiner Frage fehlen. Denn selbst in seinem Heiratsantrag gibt es 'nein' oder 'nicht', nur ja.
"Ich gebe dir nur 60 Sekunden, um das zu beantworten, Ms. Suarez." Vaughn gab ihr ein Ultimatum.
-----
GINA
"Die Zeit ist um. Jetzt werde ich dich nochmal fragen, Gina. Kann ich wirklich dein süßes 'Ja' bekommen?"
Sie antwortete nicht sofort und plötzlich kamen ihr Tränen in die Augen. "Vaughn, ich...es tut mir leid...es tut mir so leid..." sagte sie und fing an zu weinen.
Vaughn war jetzt derjenige, der nicht sprach und er vermied es, sie anzusehen. Als würde er Mut sammeln, bevor er sie wieder anstarrte. "Ich verstehe dich, Gina; ich habe wirklich nicht erwartet, dass du meinen Antrag annimmst. Ich war nur in Eile, und ich wusste es von Anfang an. Also habe ich mich darauf vorbereitet, dass das passieren würde. Ich möchte nur, dass sie wissen, dass ich dich so sehr liebe, Gina, selbst für die kurze Zeit, die wir zusammen verbracht haben."
Sie fing einfach an zu weinen. Es ist unfair für Vaughn. Sie dachte, dass diese Gelegenheit nicht wirklich für sie bestimmt war. Es ist schwer, Vaughn gehen zu lassen, wegen seiner Freundlichkeit, und sie ist sich nicht sicher, ob Ace zurückkommen wird. Aber sie muss ihn wirklich gehen lassen, denn für sie ist das das Richtige.
Sie nahm Vaughns Hände und hielt sie fest. "Vaughn, ich hoffe, du findest die Person, die deine Liebe wirklich verdient. Vielen Dank, Vaughn. Auf Wiedersehen." Sie ließ seinen Griff los und rannte weg.
Sie bemerkte, dass Vaughn sie verfolgte, aber er holte sie nicht ein, weil sie bereits in einem Taxi saß.
-----
JANICE
"Okay, Sis, drück einfach aus, was du fühlst." Sagte sie zu ihrer Schwester, während sie ihr den Rücken rieb. Ihre Schwester ist jetzt betrunken, weil sie zu viel trinkt. Sie sind jetzt in einer Resto-Bar mit Payton, um ihrer Schwester beizustehen.
"Janice, ich lasse Vaughn gehen..." sie weinte weiter. Erst jetzt sah sie ihre Schwester so.
"Sis, wenn du Vaughns Antrag nur angenommen hättest. Du hättest nichts zu fragen, er ist nett, gutaussehend, stabil, und außerdem liebt er dich so sehr."
"Aber du kannst deine Schwester nicht zwingen, wenn Ace immer noch in ihrem Herzen ist, Baby." sagte Payton. "Vielleicht ist Ace einfach zu beschäftigt."
"Halt die Klappe, Payton, du hilfst nicht. Misch dich nicht ein."
Plötzlich stand ihre Schwester auf, und sie folgten ihr einfach in die Richtung, in die sie ging. Sie sah, wie sie zum Karaoke ging, nahm das freie Mikrofon und wählte einen Song aus.
"OMG, Sis! Du wirst singen?" Fragte sie ungläubig.
"Klar! Warum nicht? Vertraust du deiner Schwester nicht, Janice?" sagte Gina.
"Woooh! Los, Sis! Los!" Payton jubelte Gina zu.
Jetzt läuft "You're Still My Man"
An dem Tag, als du mich verlassen hast
Sagtest du, du hattest keine Reue
Es gibt eine Bindung zwischen uns
Die noch nicht gebrochen ist
Und die Gefühle zwischen uns
Werden niemals verschwinden
Wie kannst du weit weg sein?
Wenn dein Geist hier ist
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Wir gehören immer noch zusammen
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Unsere Liebe wird für immer dauern
Und die Jahreszeiten unserer Liebe
Werden sich immer ändern, ich weiß
Vielleicht ist das der Grund
Du hattest das Gefühl, du musst gehen
Aber bald wirst du mich vermissen
Liebling, ich kenne dich gut
Es gibt eine Magie, die wir zusammen teilen
Und niemand kann diesen Zauber brechen
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Wir gehören immer noch zusammen
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Unsere Liebe wird für immer dauern
Ich warte auf dich
Der Gedanke, der mich jeden Tag am Laufen hält
Ich glaube, du liebst mich immer noch
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
Du bist immer noch mein Mann, nichts wird es ändern
Weißt du nicht, solltest du wissen, wir gehören zusammen
Du bist immer noch mein Mann und nichts kann es ändern
Oh, Baby, oh, Liebling, du bist für immer in meinem Herzen
Weil du mein Mann bist
Ohne dich
Wäre da überhaupt keine Liebe
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Weißt du nicht, solltest du wissen, wir gehören zusammen
Oh, du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Oh, Baby, oh, Liebling, du bist für immer in meinem Herzen
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Ich gehöre dir, du weißt, du gehörst mir, du bist für immer in meinem Herzen
Du bist immer noch mein Mann, nichts kann es ändern
Weißt du nicht, solltest du wissen, wir gehören zusammen
...
Sie bemerkte, dass fast alle im Restaurant ihre Schwester ansahen. Sie spürt wirklich den Moment des Singens und erregte sogar die Aufmerksamkeit der Leute dort.
Nachdem sie gesungen hatte, jubelte die Menge und einige sagten sogar "Zugabe". Aber was sie nicht erwarteten, war, dass ihre Schwester plötzlich ohnmächtig wurde, weil sie betrunken war.
----
Eine Woche später...
Ort: Philippinen @ 22:30 Uhr
ACE
"Hi Papa! Das Licht ist noch an, also habe ich beschlossen, direkt hierher zu kommen." Begrüßte er, als sein Papa ihm die Tür öffnete. "Ich hoffe, es ist nicht zu spät, vorbeizukommen."
"Überhaupt nicht, Sohn. Wenn Maryam dich hört, bin ich sicher, dass sie aus dem Zimmer kommen wird."
Er und sein Papa gingen zusammen ins Wohnzimmer, als er sich plötzlich an etwas erinnerte. "Entschuldigung, Papa, ich habe deine Honeymoo--"
"Hast du. Aber das ist schon okay, Sohn. Unser Flug ist morgen für die echte Hochzeitsreise." Sagte er, was Vater und Sohn zum Lachen brachte.
"Na, Halleluja, Papa! Ich kann mir keine besseren Nachrichten vorstellen, um nach Hause zu kommen. Es hat lange genug gedauert, bis du dich entschieden hast, wieder zu heiraten. Erst jetzt, wo du schon ein Goldjunge bist."
Sein Papa kratzte sich am Kopf, er lächelte ihn nur an. Wenn sein Papa so lächelt, ist er wie zehn Jahre jünger als sein Alter. "Wir haben wirklich auf dich gewartet, Sohn, weil ich wollte, dass du mein Trauzeuge bist. Aber ich wollte Maryam unbedingt gleich heiraten. Stell dir vor, nachdem ich so viele Jahre auf sie gewartet habe, und schließlich sagte sie 'Ja' zu mir. Wenn wir also warten, bis du auf die Philippinen zurückkommst, könnte sie ihre Meinung ändern."
"Glaub nicht, was dein Vater sagt, Ace." sagte Maryam, die jetzt auf sie zukam. "Die Wahrheit ist, ich war diejenige, die sich Sorgen machte, dass Johnny seine Meinung ändern könnte...Willkommen zu Hause, Ace."
"Willkommen in der Familie, Mrs. Soler." sagte er, nachdem er Maryam umarmt hatte.
"Ich kann nicht glauben, dass ich deine Verbindung zu Johnny nicht herausgefunden habe. Vielleicht, weil du und dein Vater nicht gleich aussehen, wenn man ihn zuerst ansieht." kommentierte Maryam. "Aber allein das Aussehen kann nicht leugnen, dass ihr wirklich Vater und Sohn seid."
"Na ja, ich fühle mich geschmeichelt, wenn ich meinem Papa ähnlich sehe, das heißt, ich bin gutaussehend, weil Papa gutaussehend ist...richtig, Papa?"
Sein Papa lächelte ihn wie immer an, sein Lächeln ist das Geheimnis, das ihn jünger aussehen lässt. "Wie ist Miami, Sohn?"
"Wie immer ist es noch heiß, Papa, und ich kann es kaum erwarten, nach Fog City zurückzukehren, weil ich den Schnee schon vermisse."
"Ich habe dir noch nicht zu deiner Beförderung gratuliert, Sohn. Ich bin so stolz auf dich. Du hast einen guten Job gemacht."
"Danke, Papa. Danke für deine Unterstützung."
"Ace, ich möchte nur fragen. Siehst du dich und Gina?" fragte Maryam ihn.
"Ich bin gerade erst nach Hause gekommen." sagte er und hob seine Tasche an.
"Und du bist zuerst hierher gekommen?"
"Meine Liebe, bitte, vielleicht hat er noch einen Jetlag--" mischte sich sein Papa ein.
"Halt dich da raus, Johnny. Du hast mir gesagt, er sei der größte Dummkopf, der lebt."
Sein Papa warf ihm nur ein verlegenes Grinsen zur Entschuldigung zu, als Maryam sich wieder ihm zuwandte.
"Wusstest du, dass ich Gina als meine offizielle Designerin eingestellt habe?" informierte Maryam ihn. "Ich habe den Namen des Ladens geändert. Von Maryams intimer Dessous zu Maryam und Ginas Bekleidung. Ich habe ihr den Namen noch nicht gesagt. Aber ich hoffe, sie wird sich freuen."
"Das ist toll." sagte er. "Vielleicht braucht Gina einen vernünftigen Ehemann."
"Das stimmt, Gina braucht wirklich einen liebevollen Ehemann wie dich, Sohn." antwortete sein Vater. "Geh zu ihr, Sohn. Frag sie, ob sie das will."
"Er hat es mir vorher gesagt, Papa. Dass sie ein stabiles Zuhause für ihre Kinder will. Du kennst meinen Job, Papa, wenn ich in meinem Bereich vorankommen will, werde ich wahrscheinlich mehrmals versetzt."
Das war der Hauptgrund, warum er sich nie ein dauerhaftes Leben mit ihr vorstellen konnte. Er konnte ihr nicht geben, was sie wollte und was sie verdiente.
Maryam sah ihn aufmerksam an, als sie murmelte. "Du bist ein Idiot."
Er war sprachlos, als Maryam ihn so nannte. Aber es ist nur richtig, ihn so zu nennen. Die Wahrheit ist, er hatte in den letzten Monaten nichts anderes getan, als an Gina zu denken, sich Sorgen zu machen, ob es ihr gut ging, und sich zu fragen, ob sie schwanger war.
Er hofft, dass sie schwanger ist. Er muss keine Entscheidung mehr treffen. Er wird sie heiraten. Punkt.
Seine Gegenwart kehrte zurück, als Maryam wieder sprach. "Vor fast fünfundzwanzig Jahren", sagte Maryam und zog ihn auf ihr Sofa, um sich zu setzen. "Dein Vater hat mich in einem Vergewaltigungsfall verteidigt. Es war der Tiefpunkt meines Lebens, weil ich in der Tat eines der Vergewaltigungsopfer bin. Damals gab es nicht viele Parteienbewegungen dafür. Ich war ein Chaos. Aber ich schwöre, selbst wenn mir das passiert ist, habe ich nie versucht, meinen Körper zu verkaufen. Bis ich jemanden traf, der auch ein Vergewaltigungsopfer war, und sie war diejenige, die mich ermutigte, zu kämpfen, damit der Täter angeklagt werden konnte. Johnny sah meine vergangenen Prellungen und meine Narben, sogar die unsichtbaren. Er war der netteste, sanfteste Mann, den ich je kannte. Ich glaubte nicht, dass er real sein könnte. Ich stellte fest, dass es wirklich nur eine Taktik der Männer ist; sie mit Freundlichkeit zu töten oder so. Wie auch immer, Johnny und ich gewannen den Fall, und dann half er mir, einen respektablen Job zu finden. Und als sich mein Leben einspielte, rief er an." Sie hielt einen Moment inne und fuhr dann fort. "Ich wies ihn ab. Ich ließ ihn mein Freund und gelegentlich mein Liebhaber all die Jahre sein. Aber ich ließ ihn nicht in mein Herz. Bis du und Gina heirateten. Tag für Tag sah ich ihr Glück, und es traf mich, wie dumm ich gewesen war, mir die gleiche Freude zu verweigern. Es ist auch meine Schuld. Wenn ich deinem Vater nur früher eine Hoffnung gegeben hätte. Aber ich kann es in ihm sehen, als hätte er sich noch nicht von seiner Trennung von deiner Mutti erholt."
"Du musst das nicht tun, meine Liebe." sagte sein Vater und küsste Maryams Stirn.
"Wenn ich es irgendwie durch deinen Sohn wiedergutmachen kann, werde ich es tun." sagte sie und wandte sich an ihren Papa. "Gina versucht so sehr, für alle ein glückliches Gesicht aufzusetzen, aber wir alle, die sie lieben, sehen die Wahrheit. Dass sie nur so tut, als wäre sie glücklich, obwohl die Wahrheit ist, dass sie nicht wirklich glücklich ist, weil sie Ace vermisst."
"Sie vermisst mich?"
"Um es zu beweisen, geh und sieh sie dir an." schlug Maryam ihm vor. "Sprich mit ihr darüber, und du wirst Klarheit haben. Entweder mach sie ganz und für immer zu deiner---oder setz sie frei. Ihr beide verdient das." Sie klopfte ihm auf die Schulter.
"Eine Woche der Selbstbesinnung hatte mich bereits zu dieser Schlussfolgerung geführt. Aber danke, dass du ehrlich warst, Mom."
Maryam hob die Augenbrauen. "Versuch, mich nochmal Mom zu nennen, dann schlag ich dich." Und die drei lachten einfach.
*****