Kabanata 42 Gagawin ang Buhay Mo na Mas Masahol pa sa Kamatayan

“Mu Boyan, ang dami mong sinasabi!” Nagpupumilit si Mandy sa lupa. Pinilit niyang tumayo at tinignan si Muboyan nang masama. “Muboyan, ang sama mo. Hindi kita kailanman inutusan na gawin ang mga bagay na ‘to. Ikaw mismo ang gumawa para lang makuha mo ako.” Sa puntong ‘to, humarap siya kay Gavin at nagtanggol nang may takot: “Gavin, huwag kang maniniwala sa baliw na ‘to. Isa siyang demonyo. Kaya niyang patayin pati mga nag-ampon sa kanya. Paano mo paniniwalaan ang mga salita niya?” Ngayon, hindi pa rin niya nakakalimutan na linisin ang sarili niya at ilagay ang lahat ng pagkakamali sa kanya. Biglang parang gustong lumunok ni Mu Boyan ng langaw. Nasusuka siya. Bakit pa siya nahulog sa babaeng sakim at malupit? Sobrang dami niyang ginawa para sa kanya, pero sa huli, hindi man lang siya nagpasalamat, bagkus ginawa pa siyang punching bag. Paano niya lulunukin ‘to? Buong lakas niyang hinawakan ang buhok ni Mandy, tinitigan siya nang may galit na mukha, at sinabi, “Mandy, huwag mo akong sisihin kung maging walang awa ako, kung ikaw naman ay walang puso.” Nang matapos ang mga salita, umalis siya kasama si Mandy. Nang makita silang umalis, agad na pinabasa ni Lisa sa mga nagtatago sa likuran niya. Tapos, nakita niya ang katawan ni Gavin na nakasandal sa dingding at dahan-dahang umupo. Sa pagkakataong ‘to, naalala niya na sinaksak siya ni Mandy at mabilis na tinignan ang kanyang dibdib. Hindi niya alam kung kailan nabunot ang kutsilyo. Ang sugat ay hindi tumigil sa pagdurugo. Ang puting damit ay namantsahan ng dugo at mukhang nakakagulat. Dahil natatakot si Muboyan at Mandy na saktan si Lisa, hindi niya nagawang ipakita ang kahit katiting na hindi komportable. Gayunpaman, pagkatapos umalis ni Muboyan at Mandy, ang kanyang tensyonadong nerbiyos ay nag-relax, na sinundan ng matinding sakit sa kanyang dibdib. Hindi niya kaya nang matagal at umupo. Nakita ni Lisa na pinagpapawisan siya, maputla at mukhang miserable. Agad siyang nag-panic. Luminga-linga siya at pagkatapos ay nakahanap ng tela para ipitin sa kanyang dibdib. “Gavin, tiis lang, dadalhin kita sa ospital agad.” Tiningnan siya ni Gavin na nagpa-panic, at hindi niya mapigilang itaas ang kanyang bibig. “Shan Shan, sobrang saya ko na nakikita ko na nagmamalasakit ka pa rin sa akin nang husto.” “Anong oras na para sabihin ang mga bagay na ‘yan?” Kinurot ni Lisa ang kanyang kilay nang hindi natutuwa, pagkatapos ay humarap kay Nian at sinabi, “Nian, dapat mong sundan nang maigi ang iyong tita, at tutulungan ng tita niya ang kanyang ama.” Mahigpit na pinrotektahan si Nian ni Lisa, hindi niya hinahayaang makita kung ano ang nangyari kanina, kaya nang makita niya si Gavin na dumudugo, ang kanyang maliliit na kilay ay nagkasalubong, at sinabi niya sa isang parang gatas na boses, “Sugatan si Papa, masakit ba? Hindi naman masakit kung babasahan kita.” “Basahin mo at makinig ka sa iyong tita.” Inunat ni Gavin ang isang matigas na kamay at hinawakan ang ulo ni Nian Nian. Napahigpit ang ngipin ni Lisa at tinulungan siyang tumayo. Nang sumandal siya halos kalahati ng kanyang timbang sa kanyang sarili, halos lumambot ang kanyang mga paa. Sa kabutihang-palad, pinagtiisan niya ang kanyang ngipin para suportahan siya. Tumingin sa kanyang magandang gilid na mukha, ang mga mata ni Gavin ay napakagiliw na tumulo ang tubig nang mabilis. Bahagya niyang sinabi, “Talaga… pwede kang tumawag ng isang tao.” Nang marinig ito, lumingon si Lisa para tingnan siya at narinig lamang niya na sinabi, “May cellphone ako sa bulsa ko. Tawagan mo si Shen Yi at hayaan mo siyang pumunta.” Tumingin sa kanyang kilay at mga ngiting mata, hindi mapigilan ni Lisa na makaramdam ng kaunting galit. Halos inihagis niya siya sa lupa. Malinaw, hindi niya sinabi ito kanina, at nagsusumikap siya na tulungan siya. Ngunit isinasaalang-alang ang pinsala sa kanyang dibdib, hindi siya naglakas-loob na gumamit ng sobrang lakas. Dahan-dahan lamang niya siyang inakay na maupo at pagkatapos ay kinuha ang kanyang cellphone mula sa kanyang bulsa at gumawa ng isang tawag sa telepono. Nagmamadaling pumunta si Shen Yi sa lalong madaling natanggap niya ang tawag sa telepono. Nang dumating siya, nahimatay si Gavin dahil sa labis na pagkawala ng dugo. Natakot siya na ipadala si Gavin sa ospital para sa pagliligtas. Pagkatapos ay tinawagan niya ang pulis at hiniling sa pulis na arestuhin si Muboyan at Mandy sa lalong madaling panahon. ... Kinuha ni Muboyan si Mandy at bumalik sa basement ni Guan Lisa. Malubhang natumba si Mandy sa lupa, ang mga tao ay hindi pa nakakabawi, na sinundan ni Mu Boyan ng isang suntok at sipa. Sumigaw si Mu Boyan, “Bitch! Ang bait-bait ko sa ‘yo, hindi ka lang marunong magbayad, pero gusto mo pa akong itulak palabas bilang punching bag. Tingnan mo, hindi kita papatayin!” Nang matapos ang mga salita, lalo siyang lumakas, lalo siyang lumakas, at walang panlaban si Mandy. May isang nakakatusok na sigaw sa basement, na hindi tumigil nang matagal. Sa huli, napagod na rin si Muboyan at naupo para magpahinga. Malamig niyang tinignan si Mandy na nakahiga sa lupa at nangungutya, “Mandy, ginawa mo rin ‘yan kay Lisa. Alam mo ba kung ano ang pakiramdam ngayon? Halika nga, sabihin mo sa akin kung ano ang pakiramdam?” Dumura si Mandy, laway na may silk ng dugo, pumikit siya, ang mga mata ay puno ng matinding galit, galit kay Mu Boyan, galit kay Gavin, galit kay Lisa, lahat sila ay ayaw na mamatay dito. Bilang resulta, nagkunwari siyang sumuko at umakyat kay Mu Boyan. Itinaas niya ang kanyang mukha. Ang kanyang magandang mukha ay pinahirapan at mukhang medyo nakakatakot. Nagmamakaawa siya: “Yanbo, alam ko na nagkamali ako. Huwag mo na akong saktan ulit. Masakit. Hindi ko kaya.” “Masakit?” Tumawa nang malamig si Mu Boyan, pagkatapos ay itinaas ang kanyang paa at tinapakan ang kanyang kamay at pinatakbo ito nang husto. “Ganito ba ang sakit?” “Ah!” Sumigaw si Mandy sa sakit, at ang kanyang namamaga na mukha ay napilipit na kasama ang sakit, na mas nakakatakot pa. Inalis ni Mu Boyan ang kanyang paa, pagkatapos ay tumayo, tiningnan siya nang malamig, at nagbabala nang malakas: “Mas mabuti pang huwag kang magkaroon ng anumang ideya, kung hindi gagawin kong mas malala ang buhay mo kaysa sa kamatayan.” Nang matapos ang mga salita at umungal palayo, iniwan si Mandy na nakahiga sa lupa, na humihinga para sa hangin. “Mu Boyan!” Kinagat ni Mandy ang kanyang mga ngipin at piniga ang tatlong salitang ito mula sa kanyang mga ngipin. Ang kanyang mga mata ay nahati. Hindi niya siya kailanman bibitawan. Papatayin niya siya! ... Si Gavin ay ipinadala sa operating room. Umupo si Lisa sa bangko sa labas na may hawak sa kanyang mga braso. Tinitigan niya ang mga ilaw na nakabukas sa operating room sandali. Labis siyang hindi mapalagay. Nawalan siya ng maraming dugo? Mamamatay ka? Sa pag-iisip na baka mamatay siya, hindi niya mapigilan ang mahigpit na paghawak dito at hindi sinasadyang hawakan ito sa sakit. “Tita, masakit!” Nang marinig ito, ngumiti si Lisa na humihingi ng paumanhin kay Niannian. “Pasensya na, Niannian, hindi ko sinasadya.” Pagkatapos, itinaas niya ang kanyang kamay at dahan-dahang hinawakan ang kanyang hindi pa gulang na pisngi, na nakatingin sa kanyang at sa medyo katulad na mga mata ni Gavin, at kumplikadong emosyon ang lumutang sa kanyang mga mata. Matapos sabihin ni Mu Boyan ang katotohanan, ang pagsisisi at pagkakasala ni Gavin ay pinagtagpi sa kanyang mga mata. Alam niya na isa rin siyang biktima at niloko ni Mandy bago niya tratuhin ang sarili niya ng ganun. Ngunit sa ikalawang pag-iisip, minsan sila ay nagmamahalan, ngunit bakit ayaw niyang pakinggan ang kanyang paliwanag? Kung nakinig sana siya, hindi sana nagkaroon ng napakaraming bagay pagkatapos. Pwedeng hindi ka na mapaghiwalay sa kanya nang matagal. Naisip dito, napakadali na bumalik si Gavin sa pagbaba ng galit. Matapos mag-ulat sa pulis, bumalik si Shen Yi sa pintuan ng operating room. Nang makita niya si Lisa at Nian, bahagyang sumimangot ang kanyang mga kilay. Pagkatapos ay lumakad siya at sinabing may pag-aalala: “Miss Mu, gusto mo bang ibalik ang batang master para magpahinga muna?” “Hindi, hihintayin ko siyang lumabas at babalik.” Dahan-dahang umiling si Lisa at tumanggi. Tumingin si Shen Yi sa operating room at nagtataka na sumimangot. “Miss Mu, alam mo ba kung paano nasugatan ang presidente?” Nagulat si Lisa at pagkatapos ay mahinang sumagot, “Nasugatan siya para iligtas ako.” Ang ilang hindi inaasahang sagot ay ikinagulat ni Shen Yi. Nang makita niya ang pagkakasala sa mukha ni Lisa, inaliw niya siya: “Miss Mu, okay lang ang presidente.” Hinila ni Lisa ang mga sulok ng kanyang bibig at walang sinabi. Noong panahong iyon, ang sitwasyon ay napakadelikado na kung hindi siya dumating sa oras, marahil ang taong nakahiga sa operasyon ay siya mismo. “Miss Mu…” Tumingala si Lisa at nakita si Shen Yi na nakatingin sa kanyang nag-aalangan. Ngumiti siya, “Sabihin mo lang kung ano ang mayroon ka.” “Sa katunayan, alam ng presidente na patay ka na noong panahong iyon, at ang isang taong walang pakialam ay naging lalo pang walang pakialam, dahil hindi siya naniwala na mamamatay ka. Hinanap ka niya kahit saan na parang baliw. Kahit hindi niya nakita, hindi pa rin siya sumuko at matatag na naniniwala na hindi ka patay.” “Siguro kinahabagan siya ng Diyos at hinayaan siyang makita ka ulit. Sa sandaling kinumpirma niya na buhay ka pa, para siyang buhay at galit. Nagmamaneho siya papunta sa iyong babaan halos araw-araw at tahimik na tumitingin sa sahig kung saan ka nakatira. Hindi siya aalis hanggang sa mamatay ang mga ilaw.” “Kaya, Miss Mu, ang presidente ay maaaring magligtas sa iyo ngayon, na nagpapakita na mayroon ka siya sa kanyang puso at nagmamalasakit sa iyo. Ikaw…” “Shen Yi, alam ko.” Pinutol siya ni Lisa, nginitian siya, at pagkatapos ay sinabi, “Salamat sa pagsasabi nito sa akin.” Alam ni Shen Yi na ayaw na niyang makinig, kaya kailangan niyang sumuko at bumuntong-hininga at sinabi, “Miss Mu, hindi naging masaya ang presidente nitong mga nakaraang taon.” Binigyan niya siya ng malalim na tingin, pagkatapos ay lumingon at pumunta sa bangko sa gilid upang umupo. Hindi siya masaya, ngunit bakit siya masaya? Hinila ni Lisa ang kanyang mga labi nang may panunuya at tumingin pabalik sa mga ilaw na nakabukas sa operating room.