Kabanata 43 Pagbabayad-sala sa Habang Buhay

Gustong patayin ni Mandy si Mu Yanbo, pero lagi siyang walang tyansa. Matalino at magaling si Mu Yanbo, alam niya kung paano siya bantayan, nagpadala siya ng mga tauhan para magbantay sa kanya, kapag may kaunting gulo, malalaman agad niya. Hawak-hawak ni Mandy ang bag ng gamot sa kamay niya, na inihanda niya kasama si Muyanbo noon. Ang plano niya, gusto niyang isabay na mawala si Muyanbo pagkatapos maayos si Gavin. Pero hindi inaasahan, hindi naayos si Gavin, siya pa tuloy ang napunta sa ganitong sitwasyon. Hindi pwede! Napakagat siya ng labi. Kailangan niyang humanap ng paraan para ma-solve si Mu Yanbo, kung hindi, hindi siya makakaalis dito habang buhay. Kaya, nagkunwari siyang may sakit at pinatawag niya ang mga bantay para kay Mu Yanbo. Hindi nagduda ang mga bantay, kaya tumakbo sila para tawagin si Mu Yanbo. Sinamantala niya ang pagkakataong ito, binuhos niya ang gamot sa thermos cup ni Mu Yanbo, nagdagdag ng tubig, at sinara ang takip. Tapos, humiga siya sa nag-iisang kama sa basement, naghihintay sa pagdating ni Mu Yanbo. Nang dumating si Mu Yanbo at nakita siyang nakahiga sa kama, lumapit siya at tiningnan siya. Sarkastiko niyang sinabi, "Mandy, anong drama 'yan?" "Yanbo, may sakit talaga ako," nagkunwaring mahina na sabi ni Mandy nang may pagmamakaawa. Pero hindi naniniwala si Mu Yanbo, at ngumisi. "Kung may sakit ka, humiga ka na lang. Hindi ka naman mamamatay." Pagkatapos sabihin iyon, pumunta siya sa mesa, kinuha ang thermos cup, binuksan, tumingala at uminom ng malaking lagok. Hindi niya napansin ang mapanuyang ngiti sa labi ni Mandy nang nakita niya siyang umiinom ng tubig. Di nagtagal pagkatapos lunukin ang tubig, nagbago ang buong mukha ni Mu Yanbo. Lumingon siya at tinitigan si Mandy. "Anong nilagay mo sa tubig?" Umupo ng dahan-dahan si Mandy mula sa kama, tiningnan siya nang may ngiti at nagkibit-balikat. "Wala akong nilagay, nilagay ko lang ang lason na ikamamatay mo sa kalunos-lunos na paraan." "Ikaw..." Galit na galit si Mu Yanbo, biglang, isang bunganga ng dugo ang lumabas sa kanyang bibig. Walang pakundangan na lumakad si Mandy papunta sa kanya, buong pagmamalaking tiningnan ang kanyang namumutlang mukha, "Aba," umiling siya, "Mu Yanbo, hindi mo inakala na darating sa ganitong araw? Kahit babae si Mandy, hindi siya tanga. Paano niya hindi alam kung paano mag-iingat sa sarili niya?" Sa pagtingin sa kanyang mukhang may pagmamalaki, hindi na makapaghintay si Mu Yanbo na lumundag at punitin ang kanyang mukha, ngunit ang lason ay sumabog, at hindi niya magawa. Nakasandal lang siya sa mesa, kaya hindi siya natumba sa lupa. "By the way, nakalimutan kong sabihin sa 'yo, actually, aalisin na talaga kita pagkatapos kong makuha lahat ng kayamanan mula sa pamilya ni Alan. Kabobohan mo rin na maniwala sa akin." Sa pagsasalita, inayos ni Mandy ang kanyang buhok at itinaas ang kanyang mga mata. "Mu Yanbo, tingnan mo ako nang mabuti, kung hindi, hindi mo na ako makikita kapag namatay ka." Naging uhaw sa dugo ang mga mata ni Mu Yanbo dahil sa galit, at hindi niya alam kung saan nanggaling ang lakas. Bigla siyang tumalon, hinawakan ang leeg ni Mandy, at sinabing may masamang intensyon: "Kung ayaw mong mabuhay ako, edi wag ka rin mabuhay!" Hindi inakala ni Mandy na may lakas pa siya. Sinubukan niyang basagin ang kanyang kamay na may takot na mata, ngunit hindi niya magawa. Sa huli, malalaki lang ang mata niya, puno ng hindi pagpayag at pagkamuhi, at namatay na hindi nasisiyahan. Patay na si Mandy. Hingal na hingal si Mu Yanbo at bumagsak, dahil ang pagbigti kay Mandy ay halos naubos na ang lahat ng kanyang lakas. Ang toxicity ng lason ay dahan-dahang sinisira ang kanyang loob, at ang kanyang mga mata, ilong at tainga ay dahan-dahang naglalabas ng malalim na pulang dugo. Nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan, isang hininga na lang ang natitira kay Mu Yanbo, at ang katawan ni Mandy ay malamig na. ... Si Mu Yanbo ay ipinadala sa ospital para sa pagliligtas. Nailigtas ang kanyang buhay, ngunit naging baliw siya dahil sa lason na sumira sa kanyang mga ugat, na nagdulot ng pinsala sa ugat. Kakamatay lang ni Mandy, at naisip ni Lisa na masyadong mura ang kanyang kamatayan. Maraming masasamang gawa ang ginawa ni Mandy at napakaraming tao ang pinatay niya na hindi sapat ang isang buhay para bayaran ito. Para kay Mu Yanbo, nararapat lang sa kanya at hindi karapat-dapat na kaawaan. Nailigtas si Gavin. Sabi ng doktor, mabuti na lang at hindi masyadong malalim ang taga, kung dalawang sentimetro pa, tutusok sa puso, na talagang walang magagawa. Natutuwa si Lisa na buhay pa siya. Dahil hindi pa bumabalik ang gamot pampatulog, antukin si Gavin at hindi nagigising. Pagod na pagod magbasa, dinala siya ni Lisa sa bahay upang magpahinga at hindi na nagtagal sa ospital hanggang sa magising si Gavin. Kinabukasan, ibinigay ni Lisa si Niannian sa kanyang tiyahin sa tabi, at pagkatapos ay nagmamadali siyang pumunta sa ospital. Paggaling niya sa pintuan, narinig niya ang boses ni Gavin, na hindi kasing lalim at kaaya-aya tulad ng dati, ngunit paos. "Kamusta na sina Lisa at ang bata?" "Pagod ang young master, dinala siya ni Miss Mu para magpahinga." "Paano naman si Muboyan at Mandy?" "Patay na si Mandy at naging baliw si Muboyan." Naintindihan ni Shen Yi ang isip ng kanyang presidente. Gusto lang niyang makinig sa mga resulta at ayaw makinig sa proseso, kaya hindi siya nagsabi ng marami, ngunit sinabi lang niya ito nang simple. Sa pag-alam sa nangyari sa dalawang lalaki, nangiti si Gavin. "Sa wakas, nagbayad sila ng masakit na presyo para sa kanilang mga pagkakamali." Sa puntong ito, bigla siyang umubo. Nagmadaling pumasok si Lisa, mabilis na nagbuhos ng baso ng tubig at iniabot ito sa kanya. "Uminom ka muna ng tubig para gumaan." Nang makita siyang darating, natigilan si Gavin saglit, ngunit mabilis siyang nag-react at itinaas ang kanyang labi. Sa mga karaniwang oras, ang malamig at matigas na gilid at sulok ay lumambot ng husto sa isang iglap. "Nandito ka na pala." Malumanay niyang sinabi. Tinitigan siya ni Lisa nang walang sinasabi. Si Shen Yi, na magkakakilala, ay mabilis na naghanap ng dahilan para umalis nang nagmamadali at iniwan ang ward sa kanilang dalawa. Uminom si Gavin ng tubig, pagkatapos ay tinitigan siya nang malalim, tinitingnan ang kanyang walang pakialam at nalalayong ekspresyon pa rin, na may mapait na ngiti sa kanyang labi. "Shan Shan, galit ka pa rin ba sa akin?" Sa sinabi, nagkaroon ng bahagyang komplikado ang mga mata ni Lisa, galit ba siya sa kanya? Sa totoo lang, hindi niya alam na kahapon ay hinarangan niya ang kutsilyo ni Mandy para sa kanya, at nakinig siya sa mga salita ni Shen Yi, at hindi niya rin siya gaanong kinamumuhian. Ngunit sa nakaraan, hindi niya kayang sabihin na pakawalan, dahil talagang nasaktan siya. Nakita ni Gavin na hindi siya nagsasalita, naisip niyang kinamumuhian pa rin siya, at tinawanan ang sarili niya at ikinulong ang kanyang mga labi. "Dapat mo akong kamuhian. Noong mga araw na iyon, paulit-ulit kong sinasabi na mahal kita, ngunit nang mangyari ang ganoon, hindi ako naniwala sa iyo, hindi nakinig sa iyong paliwanag, pinahirapan ka, at naging dahilan din upang mapahamak ang iyong tiyo at tiyahin. Sa pagsasalita, lahat ay dahil sa akin at kasalanan ko ang lahat." Sinisi niya ang sarili niya nang malalim at hinayaan niya si Lisa na kagatin ang kanyang labi nang marahan at mahigpit na hawakan ang kanyang mga kamay. Sa totoo lang, gusto niyang sabihin sa kanya na hindi niya kasalanan, si Mandy at ang kanilang mga puso ay napakasama. Ngunit pagdating sa kanyang bibig, hindi niya kayang sabihin. "Shanshan..." Malumanay na sigaw ni Gavin, pagkatapos ay nagpatuloy na sinasabi, "Sa katunayan, ikaw lang ang minahal ko sa lahat ng oras. Kahit pinayagan kong makasama si Mandy, dahil lang nagkamali ako sa pag-iisip na siya ang nakipagtalik sa akin noong gabing iyon, hindi dahil sa nararamdaman. Kung nagkamali ako sa pag-aakalang tinraydor mo ako at hindi ko kinaya sa isang sandali, ganoon kita itatrato. Alam ko na hindi ko kayang bayaran ang pinsalang nagawa ko sa iyo sa mga nakaraang taon sa aking buhay, ngunit sana bigyan mo ako ng pagkakataon na magbayad sa aking mga kasalanan sa buong buhay ko, OK?" Ang kanyang magiliw na pag-amin, at ang boses ng pagmamakaawa sa huli, ay naging sanhi upang hilahin ng hindi mapagbigay ang puso ni Lisa. Makakabalik pa ba sila? Hindi niya alam. Kaya naman, hindi siya nagbigay sa kanya ng anumang sagot, tahimik na bumaling at umalis. At si Gavin sa likod niya ay nagpakita ng isang bigong ekspresyon, ang kanyang mga mata ay madilim at walang buhay.