Chapitre 62

Papa est sorti de la voiture et est rentré dans la maison. Il est monté à l'étage en appelant le nom de maman. Elle est sortie en courant de sa chambre, pensant qu'il y avait une urgence. « Alhaji ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui s'est passé pour que tu m'appelles sans arrêt ? » Elle a demandé, paniquée, mais son expression faciale disait le contraire. Elle l'a suivi dans sa chambre alors qu'elle attendait avec impatience d'entendre pourquoi il appelait. Il a d'abord enlevé son Babban Riga et l'a mis de côté. Elle lui a offert de l'eau de son réfrigérateur et il l'a remerciée avant de l'avaler. Elle s'est assise à côté de lui sur le lit. « Alhaji, tu n'as pas dit pourquoi tu m'appelais », a-t-elle dit quand il a posé le verre sur le tiroir de côté. « C'est quelque chose de joyeux, alors calme-toi, hajiya. Ta fille a enfin trouvé un mari, il est temps de se réjouir. » Il a dit joyeusement en la regardant. « Ma fille ? Laquelle de mes filles, alhaji ? » Elle lui a lancé un regard confus. « Dalia, bien sûr. Quelle fille as-tu maintenant qui n'est pas mariée, sinon elle ? » Maman lui a souri, « vraiment ? C'est une bonne nouvelle. Yusuf t'a enfin approché à son sujet. » Elle a souri d'une oreille à l'autre. Il a ricané un peu. « Pas lui, hajiya. Muhsin, le mari d'Amira, est venu à mon bureau ce matin et a demandé sa main en mariage et j'ai accepté... » Elle s'est levée en courant du lit alors que son cœur battait fort. « Alhaji ? On dirait que je n'ai pas bien entendu, tu as dit Muhsin ? Muhsin ? Le mari de ma fille ? et tu as accepté ? Non, ça ne peut pas être. Jamais ! Je suis la seule femme dans la maison de mon mari et ma fille doit aussi être la seule dans la maison de son mari ! » Elle est sortie en trombe de la chambre et s'est dirigée vers la chambre de Dalia. Dalia a relu le message. « Quoi que tu vas entendre de papa, j'espère que tu vas comprendre. » Elle a regardé l'écran en pensant à ce qu'il voulait dire. D'abord Yusuf avec ses étranges accusations et questions, maintenant Muhsin avec un texto confus. Elle a entendu la porte claquer, ce qui l'a fait tomber le téléphone sur les carreaux de marbre. Elle s'est rapidement levée quand ses yeux ont aperçu Maman. Elle était dans de sales draps, maman avait vu le téléphone. Maman l'a regardée vers le téléphone par terre, la bouche grande ouverte. Elle s'est avancée dans la chambre et a ramassé le téléphone avant de lire les messages qu'il lui avait envoyés. « Dalia ? » Elle a dit avec une pointe de trahison dedans. Dalia a bégayé avec culpabilité. Elle n'avait aucune excuse pour lui cacher le téléphone. « Alors c'est vrai. Alors tu m'as trahie, Dalia ? Après tout ce que j'ai fait pour toi, je t'ai prise comme mon propre enfant, idiote, enfant inutile. » La main de Maman a frappé et elle est tombée sous la force de celle-ci. La deuxième claque avait été bien pire que la première. Elle ne s'attendait pas à ce que la raclée de maman soit si douloureuse avec autant de force. Elle a crié aussi fort qu'elle le pouvait, en hurlant à l'aide. Elle a ressenti la douleur de chaque partie de son corps. Papa est finalement venu à son aide et l'a traînée loin de Maman. « Tu ferais mieux de rester en dehors de ça, laisse-moi gérer la fille stupide ici. Alors il t'a acheté un téléphone ? Et c'est pour ça que tu rentres souvent tard à la maison pendant que tu traînes là-bas jusqu'à ce que tu réussisses à voler le mari de ma fille ? Je vais te frapper au point que tu ne bougeras pas un membre. » Elle a essayé de l'attaquer à nouveau, mais la voix forte de papa l'a arrêtée. « Dalia, descends et attends-moi, tout ira bien, vas-y, maintenant. » Elle s'est rapidement enfuie sans autre pensée. Maman est également sortie en trombe de la chambre au moment où Dalia est partie. « Où crois-tu que tu vas ? Reviens ici, Hajiya. Tu veux tuer la fille de quelqu'un à cause de ton intérêt égoïste ? » Maman est entrée dans sa chambre et a fermé la porte avant de la verrouiller. Elle a pris son téléphone sur le miroir de la coiffeuse avant de chercher le numéro d'Amira. Quelques sonneries, elle a décroché. « Où étais-tu quand ton mari est allé voir ton père et a demandé la main en mariage de cette fille stupide ? Où étais-tu ? » Maman a tonné. Elle était au-delà de la colère. Elle l'avait avertie avant à ce sujet, mais Amira a fait la sourde oreille, maintenant ce que sa mère craignait se produisait. « Je ne te comprends pas, maman, il a fait quoi ? De quelle fille parles-tu ? » Amira a demandé à sa mère, perplexe. « Ton mari, Muhsin, est allé au bureau de ton père ce matin et a demandé la main de Dalia en mariage et ton père a accepté. Tu comprends maintenant, tête de mule ? Tu ne sais rien faire d'autre que de te promener dans la ville avec tes stupides amis. » Sa mère a tonné. Le téléphone a failli glisser de la main d'Amira alors qu'elle se levait de son lit. « Maman, dis-moi que tu plaisantes, s'il te plaît. Mariage ? Avec Dalia ? Non s'il te plaît... » Tout son corps tremblait alors qu'elle commençait ses larmes. Elle a posé sa main sur sa tête tout en tenant le téléphone à son oreille avec l'autre. « Tu ferais mieux de te rendre dans cette maison tout de suite pour te battre pour tes droits avant qu'il ne soit trop tard. » Maman a mis fin à l'appel et s'est dirigée vers la porte quand Alhaji n'avait pas arrêté de frapper. Amira a jeté le téléphone sur son lit avant de courir vers son tiroir, a attrapé ses clés de voiture avant de sortir. Elle n'avait même pas pensé à prendre de voile avec elle. Elle s'est précipitée vers sa voiture et est montée à bord avant de couper le contact et de reculer et de quitter le complexe après que le gardien de la porte ait ouvert le portail. Elle est sortie de la voiture et a couru dans la maison. Elle a aperçu Dalia dans le salon et s'est arrêtée. Elle a laissé échapper un rire sec, tout par colère. « Toi ! » Elle s'est lancée vers elle et avant que Dalia ne puisse courir, elle l'a saisie par le bras et lui a giflé la joue avant de commencer à la frapper sans pitié. « Traîtresse, tu m'as trahie ! Tu es venue chez moi tout ce temps juste pour arracher mon mari. » Elle l'a frappée à nouveau pour la énième fois et tout ce que Dalia pouvait faire, c'était crier et supplier pour qu'on lui fasse grâce.