Chapitre 8

Après que le serveur a apporté leur bouffe, il a foncé sur son repas pendant qu'elle le fixait, se demandant comment il pouvait être à l'aise de manger en public. Elle a regardé autour d'elle et a soupiré. Tout ce qu'elle voulait, c'était s'allonger et se reposer. Il était à moitié arrivé à la fin de son repas quand il a remarqué qu'elle n'avait même pas touché au sien. « Pourquoi tu ne manges pas ? » a-t-il demandé, lâchant sa cuillère et se concentrant sur son visage. « Je t'ai dit que je n'avais pas faim », a-t-elle murmuré, mais il l'a entendue. Il a soupiré, se massant l'arrière de la tête. Après avoir fini de manger, il a demandé au serveur d'emballer sa nourriture avant de payer l'addition et ils sont partis. Sur le chemin de la maison d'Alhaji, il a reçu un appel de lui. « Oh, tu es déjà à abuja avec elle ? » Papa a demandé et muhsin a répondu avec la bonne réponse. « S'il te plaît, tu devrais l'emmener chez tes parents parce que je ne suis pas à la maison maintenant et Amira et sa mère ne seront pas de retour avant plus tard dans la soirée. » Après qu'ils ont fini avec l'appel téléphonique, il a fait comme papa lui a dit de faire. Il l'a emmenée chez ses parents. Il n'a rencontré que sa mère dans la maison. Il a montré le chemin vers le salon de sa mère. « Salamu alaikum, en nyali jam aunty (bonjour). » Il s'est installé à côté de sa mère sur le canapé. « Muhsin, toi a ifti? A wari be kodo,(d'où viens-tu? Tu es venu avec une invitée,) », a dit tata en regardant Dalia avec un sourire. Dalia a baissé la tête en se demandant ce qu'ils disaient. Elle s'est accroupie et a salué la mère de muhsin. « Comment vas-tu ma chérie? S'il te plaît, viens t'asseoir », a-t-elle proposé. Dalia s'est approchée du canapé que tata a indiqué et s'est installée. « Muhsin, Hanko on esirawo am kesum man na? (est-ce ma nouvelle belle-fille?) » a demandé tata en plaisantant alors qu'elle prenait l'interphone. Muhsin s'est gratté l'arrière de la tête en souriant. « Bingel sobajo daddy on hanko on hosi alkawar jugogu mo. (C'est l'amie de la fille de papa. Elle a perdu son père et papa a décidé de prendre ses responsabilités,) », a-t-il expliqué. Tata a secoué la tête de pitié. « Comment tu t'appelles ma chérie ? » tata lui a demandé. Elle a levé un peu la tête. « Je m'appelle Dalia », a-t-elle répondu timidement. Tata lui a souri à nouveau, « ravi de vous rencontrer Dalia. Comment ça va? Ya karin hakuri? Que Dieu lui accorde le plus haut rang au paradis », a prié tata. Chaque fois que quelqu'un prie pour sa fille, cela la faisait toujours pleurer. Il lui manquait tellement. « Alhamdulillah. Ameen ameen, Merci beaucoup. » La femme de chambre est venue avec des rafraîchissements et les a déposés devant Dalia comme tata le lui avait demandé. « S'il vous plaît, n'hésitez pas à manger, d'accord ? » a apaisé tata. Dalia a souri un peu et a hoché la tête. Sa tête était baissée tout le temps. Elle a pris la bouteille d'eau et l'a ouverte avant de la verser dans un verre. Elle a pris quelques gorgées et a posé la tasse. Elle a plissé les yeux sur la télé alors qu'elle les écoutait parler même si elle ne comprenait rien à ce qu'ils disaient, mais elle savait que c'était du fulfulde et elle admirait la langue et elle a toujours voulu apprendre. Tata a jeté un coup d'œil à dalia et a souri. « Bengel mai fitting am, mi do Lara o wade hakilo (Je suis vraiment impressionnée par son comportement, elle est définitivement humble.) » Muhsin a haussé les épaules et a continué d'essayer d'appeler Amira mais elle n'a jamais répondu à aucun des appels. Il a sifflé légèrement et s'est excusé. Tata a tourné la tête vers Dalia et a essayé de converser avec elle, mais elle était trop timide et mal à l'aise pour parler beaucoup. Après quelques heures, il l'a ramenée à la maison quand papa l'a appelé. Il l'a déposée chez elle et est parti chez lui pendant qu'il attendait le retour de sa reine nonchalante. Toute la journée, il était assis au bureau, la paperasse s'entassant de plus en plus haut, mais il s'en fichait car il n'avait rien d'excitant à faire après le travail. Il a siroté sa tasse de café et a retourné la page avant de signer. Il a entendu un léger coup à la porte avant qu'elle ne grince en s'ouvrant. Il a levé la tête pour voir qui osait entrer dans son bureau sans permission. Il a soupiré en fermant les yeux et en les ouvrant. « N'est-ce pas censé être ton manager qui fait toute cette paperasse ? » a-t-il demandé en regardant la pile de papiers devant muhsin avant qu'il ne s'installe sur la chaise du visiteur. « Je sais, mais qu'est-ce que je ferais si je lui donnais tout ça ? Je n'ai rien à faire à part travailler », a-t-il répondu alors qu'il continuait son travail. « Eh bien, pourquoi tu n'irais pas à la maison et tu en parleras avec ta femme ? » a-t-il suggéré. Muhsin a jeté la tête en arrière en riant et a regardé son ami qui est aussi son cousin. « Parler? Parler de tout? De quoi exactement parlez-vous, Docteur Yusuf ? » Il a parlé avec nonchalance. Il ne prend jamais les choses au sérieux quand il s'agit d'Amira maintenant. « Tu devrais la faire asseoir et lui parler calmement. Crier sur elle tout le temps ne résoudra rien, muhsin. Ça ne fera qu'empirer les choses. » Muhsin a sifflé doucement et a lâché le stylo avec le dossier qu'il tenait. Il s'est appuyé sur sa chaise de bureau et a soupiré. « Écoute, Yusuf, j'ai essayé tout ce qui était possible pour la faire changer, mais ça ne marche pas. Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Je ne l'aime pas de toute façon... » Yusuf a secoué la tête avec incrédulité. « S'il te plaît, arrête de dire ça. Je comprends qu'elle ne veuille pas changer, mais dire que tu ne l'aimes pas avec autant d'assurance, ce n'est pas juste, surtout pour elle. » Muhsin a continué son travail et a haussé les épaules.