Bab 28

Marco Aku dibesarkan untuk suka apa yang aku buat. Bangga dengan siapa aku, A Catelli. Hari aku bunuh lelaki pertama aku, aku belum 9 tahun lagi. Pencuri masuk rumah kami dan pegang pistol kat kepala Deno. Mak aku cuba suruh pencuri tu ambil dia. Celaka tu tembak dia. Mak aku berani dan sempat kena kaki dia. Deno lari dari penceroboh tu, tapi aku marah gila sampai aku ambil Glock mak aku dan kasi dia 5 kali. Cuma nak keluar dan jumpa askar yang jaga rumah kami, tengah tidur. Ayah aku bunuh mereka lepas dia balik. Aku berdiri dan tengok. Mak aku hidup cuma untuk mati 3 tahun kemudian kena peluru kat kepala. Adik aku baru 8 tahun masa tu, dan Anya baru bayi. Deno ingat balik dalam mimpi dia. Aku dah lalui hari sial tu selama bertahun-tahun. Ayah aku bagitahu satu kata-kata yang bantu dia sepanjang tahun untuk hadapi mimpi ngeri tu, 'ia adalah apa yang ia adalah.' Hari ni kata-kata yang sama datang balik kat aku; cuma aku bukan tanam mak aku. Tak ada alasan untuk apa yang jadi kat adik aku yang paling muda, Lorenzo. Dia yang tak tercemar dari kami semua. Masa depan dia sepatutnya cerah. Dia akan jadi yang normal, ya sekurang-kurangnya normal yang dia boleh dalam dunia gelap, terpulat-pulat ni, kami kena sumpahi. Deno dan aku tahu dia lain dari kami semua. Lorenzo tak sempurna. Tangan dia dah tercemar dengan kematian masa muda. Seorang Putera muda lindungi kawan-kawan dia dalam wilayah Raja lain tak datang tanpa harga berdarah. Deno pantau 5 ekor kambing korban yang dihantar ke Chicago untuk elak perang yang ayah aku mula. Adik aku selamat dari pesta sial tu cuma untuk mati kat tempat dia sepatutnya selamat. Deno dan aku akan cari orang yang bertanggungjawab dan buat mereka bayar. Walaupun tahu darah yang kami akan tumpah demi nama dia adalah sesuatu yang dia benci, takkan kembalikan dia, kami akan balas dendam. Ia akan buat Deno dan aku tidur lebih lena. Balas dendam tak pernah bermakna untuk puaskan orang mati tapi digunakan sebagai bentuk terapi oleh mereka yang hidup. Aku tak nampak keperluan untuk luahkan semua tu pada anak perempuan Sartini. Bila dia cakap maaf, benda yang aku terfikir nak cakap cuma, 'ia adalah apa yang ia adalah!' Aku takkan tipu dia. Aku pun takkan beritahu separuh darah tu yang aku sayang adik aku, tapi tak pernah dapat peluang kenal dia betul-betul. Deno ambil peranan abang. Sebenarnya, aku tak boleh pandang Lorenzo tanpa nampak sebab di sebalik kesengsaraan Deno. "Apa benda sial kau fikir, tuntut Aliyana?" kata Deno dengan nada rendah, bosan dia, sambil dia hulur aku Brandy. Tahu yang hujung malam ni Deno dan aku akan pinjam kebahagiaan dari esok dengan satu cara atau lain, aku hirup minuman gelap yang licin tu. "Aku dah tunggu cukup lama. Moretti tak nak deal tu. Dia tangguh." Deno duduk kat sofa kulit warna karat. Aku baru sampai kat Penthouse aku, dan aku dah nak keluar. Gua lelaki moden tu bukan tempat yang paling sesuai untuk aku habiskan masa, memandangkan ia direka oleh Lorenzo. Perjalanan ke Manor aku dan balik jumpa ayah aku, takkan menjadi untuk aku hari ni. Aku perlu dekat dengan bandar. Hujung malam ni, kalau semua berjalan lancar, aku akan tahu siapa pukul sepupu aku kat dermaga sial aku. Maksudnya aku kena muncul kat gudang lepas mereka kutip celaka tu. "Bagi Moretti masa. Kau tak boleh kahwin Aliyana, Marco. Kalau aku Capo, boleh la, tapi ayah kita yang Capo. DeMarco takkan peduli sapa kau kahwin jadi, jangan buang masa dengan dia jugak. Dan Sartini takkan setuju kau kahwin anak perempuan dia. Pengaruh yang kita ada kat dia takkan goyahkan celaka tu, belum lagi. Dia pilihan kedua kita." "Dia naik jadi pilihan pertama." "Kahwin kau adalah hukuman mati terjamin pada anak perempuan Sartini. Kau tahu macam mana dia rasa. Famiglia takkan gembira dengan pilihan pengantin perempuan kau yang tiba-tiba, tak kira apa sebab kau. Aku cakap dia okay kat mana dia berada." "Kenapa, sebab dia kacukan? Cakap je, abang!" Aku renung dinding kelabu kosong, cermin kepada semua yang mengelilingi semua sial ni yang kita hadapi. "Aku takkan cakap apa yang kau dah tahu. Tunggu perempuan Moretti, dapat anak lelaki. Lepas kau ambil alih dari DeMarco, cerai dia, sial, paksa perkahwinan dengan anak perempuan Sartini. Aku tak kisah. Tapi, sekarang ni, aku takde mood nak perang lain. Ingat Vince dan Lucca? Semua sebab perempuan, tengok apa jadi? 6 tahun sakit kepala. Kerosakan yang ia dah buat kat keluarga kita, masih buat keluarga kita, tengok apa Lucca buat kat Amariya, Mischa." Abang aku bertindak secara logik. Itulah Deno, sentiasa fikirkan segala benda dari semua sudut. Tapi logik adalah kekuatan dan kelemahan abang aku. Dan itu akan jadi kejatuhan dia. Aku bangga dengan dia, dia jadi lebih baik dari kita semua. Dia paling bijak dari 5 anak ayah aku- kuat, berani, bijak, dan berbahaya. Benda yang kita perlukan untuk terus hidup dalam dunia kita. Sekarang kita tinggal empat. Aku bangun dan jalan ke arah tingkap kaca tengok cuma satu dari Bandar yang akan jatuh kat bahu aku. Beban semua tu dah duduk kat bahu aku sejak aku balik dari Tentera Laut. Ambil alih wilayah tu satu hal, memerintah seluruh Benua tu lain terus. Aku tak pernah nak jadi Capo. Aku tak pernah nak kehidupan yang diberi kat aku masa aku lahir. Menolak ia bukan pilihan, tapi hidup ada jalan yang lebih mencabar untuk aku bila ia ambil keputusan dari persamaan. Aku tak pasti bila aku buat keputusan untuk uji nasib dan akhirnya dapat semua tu. Tapi ni la aku, pewaris yang tak mahu, Raja Masa Depan Segala Raja, dan semua yang aku boleh fikir pasal muka seorang perempuan dalam gaun hijau, berdiri tanpa kasut dalam sangkar kaca renung bintang dengan cabaran dalam pandangan dia, tapi hilang, kosong. "Kau ingat tak hari kita pertama kali jumpa dia? Umur dia berapa?" Aku tanya Deno. "Dua belas, kau nak bawa ke mana ni, Marco?" "Sartini bagi dia Glock; dia tak perlu kata-kata. Dia tembak lelaki tu. Kau kata dia takkan buat, tapi dia buat. Kau ingat tak dia berhenti, muka dia, kau ingat tak semua tu?" "Ya, dia nampak macam bunuh dia tu logik. Lelaki tu bunuh mak dia, dia balas dendam." "Mezzosangue," aku cakap. "Sartini patutnya tak pernah biarkan dia buat. Dia gila, masih lagi. Dia hormat dia sangat. Semua orang tahu dia kegemaran dia, tapi dia letak nyawa dia dalam bahaya. Aliyana tak layak dapat nasib yang kau nak untuk dia, atau yang ayah dia dah lempar kat dia, dan dia memang tak layak dapat kekacauan sial yang dia akan warisi dari mak dia." Tak, dia tak layak. "Dalam Bratva, bila seseorang bunuh mak bapak kau, hidup dan mati mereka milik anak pertama. Sartini ajar dia. Berapa ramai perempuan dalam The Famiglia yang boleh bunuh orang?" Aku tanya Deno. "Segelintir. Mak kita yang dah mati adalah salah seorang dari mereka, tapi Aliyana bukan anak sulung." "Tak, dia bukan. Tapi, dia separuh Rusia. Bratva, sekurang-kurangnya yang kat Manhattan dan Kanada, anggap dia keluarga. Mereka akan setia pada dia tak kira apa. Aliyana pilihan yang sempurna. Seorang isteri yang akan lindungi Mischa dengan apa cara sekalipun." "Dia budak lagi, baru lepas remaja. Kau fikir kau akan yakinkan ayah kita yang anak perempuan Sartini akan kuatkan keluarga kita?" Deno gelak. "Aku tak perlu yakinkan sapa-sapa. Dia takkan setuju. Kau tahu macam mana dia rasa pasal situasi tu, dan Sartini takkan pernah maafkan ayah kita atas apa yang dia buat." "Kita takkan bagi dia pergi Marco, Mischa keluarga. Aku akan pergi berperang dengan Lucca kalau aku perlu, sial Amariya akan bunuh sesiapa yang terlalu dekat. Tapi, Sartini takkan pernah bagi kau kahwin anak perempuan dia, terutamanya kalau dia tahu kau cuma buat demi keuntungan. Dia dah bagi dia pilihan, dan sama ada dia suka atau tak, mak dia dah pastikan yang Aliyana akan sentiasa ada pilihan." "Tak semua. Mischa perlukan perlindungan. Aku tak boleh buat macam ni lagi. Lucca cari Mischa, dan Amariya dah hilang, mungkin bersembunyi kat DC lagi. Anya buat sesuatu, aku tak percaya adik aku tak buat benda bodoh." "Biar aku tanya kau sesuatu, bila lidah kau ada kat tekak Aliyana, terlintas tak kat fikiran kau yang kau akan kahwin dia seumur hidup? Bratva takkan suka kalau kita ceraikan mereka. Mereka akan nak kau lahirkan pewaris atau dua." "Ya, aku ada fikir." "Jadi, kau okay dengan serahkan anak pertama kau kat mereka? Dan macam mana dengan pewaris masa depan keluarga kita? Yang perlu 100% Itali! Yang mana sebab kita minta cucu perempuan Moretti." Deno datang berdiri sebelah aku masa kita berdua renung bandar yang bising kat kejauhan. Tahu masa depan kita adalah bukan dongeng. Dua beradik lahir untuk jadi pemimpin. "Seorang anak Itali yang haram akan jadi pewaris sebaik mana pun. Kita berdua tahu benda tu lebih dari sesiapa. Macam kita berdua tahu aku takde niat nak ada anak, itu sebab kita ada Leonardo dan Anya." "Kau fikir Aliyana akan okay kalau takde anak? Atau suami dia main perempuan kat Seattle sementara dia duduk kat rumah dan besarkan anak orang lain?" Deno gelak, tapi aku tak gelak. Takde benda pasal ni yang lucu. Dante Moretti adalah Capo Dei Capi terakhir, dia adalah salah seorang Capo yang paling ditakuti di dunia pada usia 87. Dia Godfather dari semua Godfather dan cucu perempuan dia; Camilla Moretti adalah buah mata syaitannya dan perempuan yang paling dilindungi di Amerika. Dia jugak orang pertama aku pilih untuk kahwin. Ya, 'dah' nak kahwin. Sejak aku jumpa Aliyana dekat dan bau kesucian dia bercampur dengan sesuatu yang berbahaya. Ciuman tu, mata hijau botol dia, bila dia renung aku, dapatkan dia, adalah keperluan. Dia bukan lagi kambing korban yang aku nampak dengan pistol kat tangan dia. Dia sesuatu yang berbahaya, sesuatu yang aku nak. Camilla ada perlindungan, tapi Aliyana akan ada kuasa. "Aku rasa dia akan buat benda yang betul dan lindungi mereka yang dia sayang," aku bagitahu abang aku. "Aliyana akan bedah kau masa kau tidur dan bagi kau kat serigala yang dia simpan kat sekeliling. Benda yang kecil pasal dia cuma ketinggian dia. Hati-hati, abang." "Kau kenal dia sangat la." "Ya. Ren dan aku dah jadi orang yang buat kerja kotor kau selama bertahun-tahun. Sementara kau main askar, aku dah lindungi anak Sartini. Bersihkan kekacauan dia lepas 5 orang mereka buat keputusan nak trigger happy. Dan perangai dia setahun lepas dengan budak Sepanyol tu? Ingat kekacauan tu? Semua atas arahan kau. Jadi ya, aku kenal dia betul, dan dia mungkin nampak lemah, tapi dia sekeras lelaki yang kita bayar untuk kesetiaan mereka." "Aku tak pernah suruh kau galakkan kelakuan dia atau libatkan diri dalam urusan mereka, aku pun tak suruh Ren jadi partner in crime dia. Kau ajar dia cara nak aim kat kepala, dan yang lain galakkan selebihnya. Jadi, jangan salahkan aku pasal tu. Aku suruh kau tengok dia dan jaga dia. Aku beritahu Ren untuk cari tahu apa yang ayah dia sorok sampai dia letak anak perempuan dia dalam bahaya dengan sengaja. Aku tak cakap pasal jadi BFFs dengan dia. Itu semua kau, dan aku tak komplen. Aku perlukan lima minit dalam kehadiran dia, dan aku boleh faham kenapa." "Kalau dia pernah tahu, Ren mula berkawan dengan dia sebab dia perlu, ia akan bunuh dia. Aku suka syaitan kecil tu." Aku pusing hadap Deno, dan aku selalu akan pusing biji dia, jadi lembik kat aku, tapi aku tak buat. "Dia takkan, cuma orang yang tahu semua benda ada dalam bilik ni." "Kau beritahu aku Aliyana akan jadi pilihan terakhir. Sekarang kau bercinta dengan dia kat atas bumbung, menari lagu jiwang, makan malam? Nak beritahu aku apa yang betul-betul jadi dalam kepala kau tu?" Ya, dia adalah pilihan terakhir. Tiga perempuan penting dalam dunia kita. Dua dari mereka adalah Camilla dan Aliyana, kedua-dua ada banyak lagi dari tubuh badan dara mereka untuk tawarkan lelaki. Kedua-duanya dilindungi oleh keluarga mereka. Yang ketiga dilindungi oleh aku. Aku kaji abang aku. Dia renung aku- tunggu. Aku tunjuk apa yang aku takkan biarkan ramai orang nampak masa aku cakap perkataan, aku takkan boleh tarik balik. Sesuatu, tak pun Aliyana tahu lagi, dan aku baru dapat tahu beberapa hari lepas. "Dia senyapkan bunyi." "Sial. Kau patut cakap macam tu dari awal. Sekarang aku rasa macam pengecut. Aku akan ikut kau jumpa ayah kita yang keras kepala." Ya, Sial. Kita berdua diam, renung bandar kita, minum brandy, masa cincin kat jari telunjuk kita berat kat tangan kita. Pengakuan aku pendek, tapi ada banyak lagi, takkan pernah boleh ditarik balik. Abang aku dan aku sentiasa berdiri sebelah-menyebelah. Anak haram Capo Marcello Catelli. Bahkan Penjahat jatuh cinta. "Aku takkan pernah jadi macam kau, Marco." Kata-katanya benar dan tergantung antara kita. Ia adalah perbezaan antara Deno dan aku. Pilihan aku berdasarkan emosi, ia adalah kekuatan aku. Satu hari ia akan jadi sebab kubur awal aku. Mungkin jugak Aliyana. "Jom makan, aku akan buat wraps, kau boleh potong sayur," Deno umumkan. Aku letak lengan aku kat bahu dia dan picit lengan dia sebelum kita menuju ke dapur. Untuk sesaat, aku bayangkan adik-beradik aku dan Mischa dalam dapur ni sediakan makan tengahari. Satu hari nanti. Aku pergi tak lama lepas kita makan, Deno dan aku setuju untuk jumpa kemudian. Perjalanan ke pinggir bandar panjang dan diperlukan untuk kosongkan kepala aku. Tapi fikiran aku sentiasa imbas balik masa lain, dulu kala. Perang, askar dan darah, banyak darah, di mana-mana. Jeritan kanak-kanak, raungan perempuan, pasir dalam mata aku, bau busuk kematian, dan kemiskinan. Pergi ke Tentera Laut adalah tradisi setiap anak lelaki pertama kena selesaikan. Ayah aku bagitahu aku yang bunuh lelaki tu tak begitu susah, tapi bunuh ramai lelaki dalam perang, berkhidmat untuk negara kau adalah sesuatu yang cuma lelaki yang betul-betul berani keluar. Aku buat 4 lawatan. Yang pertama untuk tradisi. Yang kedua aku untuk kawan aku, Stringer, yang mati selamatkan budak cuma untuk meletup dengan budak yang sama. Lepas tu datang yang ketiga untuk semua abang yang hilang nyawa mereka terlalu cepat. Dan yang keempat, lawatan terakhir aku, untuk aku. Masa tu, aku cuma nak bunuh seberapa ramai celaka tu yang aku boleh. Lepas masa aku tamat, aku diterima dalam pasukan khas, aku tolak. Aku dah selesai dengan semua sial tu dan bersedia ambil tempat aku. Operasi Khas tak terima tak untuk jawapan, walaupun, dan panggil aku beberapa kali. Bila harga berpatutan, aku setuju buat kerja pelik, tapi, kebanyakan aku cakap ya sebab aku ada kemahiran tertentu, tak ramai ada hari ni. Aku tak pernah gagal. Ayah aku cakap perang tak ubah aku macam dia. Sebenarnya, ia ubah aku banyak. Aku cuma jadi mahir dalam sorokkan semua kemarahan yang membara dalam diri aku. Sekarang, aku sentiasa dalam api. Tunggu nak bunuh, rentap. Semua yang aku perlukan adalah sebab. Aliyana terlintas kat fikiran masa aku ambil selekoh ke arah komuniti berpagar. Aku patut biarkan dia, suruh Leonardo kahwin dia. Itulah yang dia mahu sebenarnya. Bratva masih akan bantu kita. Keluarga adalah Keluarga. Dia dah lalui cukup banyak, dan keperluan dia untuk cari adik dia cuma akan sebabkan dia lebih sakit bila dia belajar kebenaran. Deno betul, isteri aku akan jadi seorang ratu, tapi dia jugak akan jadi perempuan yang paling dicari di dunia. Hukuman mati awal hampir terjamin. Aku tak dapat kehidupan ni main permainan perang. Bayangan adalah nama yang terlalu ditakuti sampai dibisikkan sebagai cerita seram. Tahu semua ni masih takkan ubah fikiran aku. Aku takkan dapat cinta Aliyana, dan lukakan dia adalah sesuatu yang aku tahu aku akan buat. Tapi penerimaan dari dia adalah sesuatu yang aku pasti aku boleh dapat; dia akan jalan di sisi aku, menerima darah kat tangan aku. Selebihnya kita akan fikirkan, tapi satu benda jelas, Aku kena dapatkan dia.