Bab 31
Marco
"Memang tak boleh!" Ayah aku jerit dari kerusi kulit coklat dia.
Deno dengan aku duduk kat dua kerusi depan, mengkaji lelaki yang besarkan kita dari jauh lepas mak aku meninggal.
Dalam sejam lepas, kitaorang dah terangkan situasi kat dia. Aku cerita kat ayah pasal Amariya, yang dah hilang. Deno bagi tahu dia pasal Lucca, yang sekarang tengah cari Mischa. Dan last sekali, kemungkinan perkahwinan antara Aliyana dengan aku akan berlaku dalam masa terdekat.
Dan macam yang kitaorang ramal; dia tak terkejut Amariya hilang. Dia mengamuk pasal Lucca, panggil dia budak tak bersyukur dan hempuk tangan dia kat meja. Dan sekarang, dia dah tolak perkahwinan aku dengan Aliyana. Ayah aku ni memang boleh dijangka dan keras kepala.
"Kita ada perjanjian masa kau masuk pintu ni 6 tahun lepas dengan cerita yang sama pasal perempuan sial yang kau jumpa tu. Apa nama dia?"
"Jane Doe," Deno jawab, dengan senyuman sambil aku pandang dia tajam. Dia perempuan cun, dan aku jumpa dia sekali je. Sekali je dah cukup untuk aku terkena walaupun aku tak pernah dapat nama perempuan tu.
"Aku dah cakap, bagi aku cucu jantan sial. Lepas tu kau boleh kahwin siapa pun kau nak. Sekarang kau dah kenapa? 34, takde cucu lagi. Aku dah tua, aku nak cucu sial. Deno dah rancang kematian isteri dia yang sial. Leonardo tu memang sakit, dan Anya, anak kesayangan aku, lagi bahaya daripada askar aku yang paling garang. Juga taknak kahwin sebab nak urus kedai dia yang sial. Anak jenis apa aku dapat ni?"
"Aku yakin Leonardo akan bagi kau cucu, tak lama lagi," Deno cakap dengan nada sindiran.
"Mischa tu separuh DeMarco dan Catelli. Darah dia darah kita. Kita akan lindungi dia macam yang kita janji." Ayah aku gosok muka dia.
Aku patut rasa bersalah sekarang ni sebab dia hilang anak lelaki, dan anak lelaki dia yang lain nak kahwin dengan anak perempuan 'musuh' dia, tapi aku tak jumpa apa-apa pun untuk dia.
Dia yang mula semua ni dengan Sartini masa dia bagi anak perempuan lelaki tu untuk elak perang.
Sekarang, aku minta nak kahwin dengan anak perempuan Sartini yang lain untuk mula perang.
"Kau cakap macam kau tahu sesuatu yang kitaorang tak tahu," Deno bersuara, "Sebab sekarang ni, masa kita duduk kat sini dengan kau orang tua, kita tahu Lucca dah target Amariya. Dia dah hilang jauh dalam persembunyian, aku tak boleh nak cari dia, dan semua ni pasal Mischa. Dia tak pasti yang anak dia selamat, tapi sesiapa yang bagi dia cerita dah buat dia yakin sekarang."
"Stephano cakap apa pasal benda ni?" Ayah aku tanya, jadi alert.
"Nak dia mengaku ke tak, Mischa tu satu-satunya waris dia yang sial. Aku nak dia dapat apa yang patut dia dapat," aku bagi tahu dia.
"Gabriel boleh jadi ketua keluarga bila dia dah besar nanti, tapi dari segi undang-undang, Mischa akan warisi duit, perniagaan, dan askar Stephano yang sial sekali dengan dia. Lucca takkan dapat benda tu," Deno jawab.
"Tak, dia tak boleh ada kuasa sebesar itu," Ayah aku cakap setuju.
"Jadi, kalau nak berperang memang kena buat, buatlah. Mata pembunuh memang sebab yang menggoda untuk Marco kahwin dengan Camilla, tapi Dante membazir masa kita. Aliyana kahwin dengan Marco maksudnya dia ada akses kepada Shadows, jadi itulah yang kita kena buat. Shadows tak ada tandingan dan ditakuti oleh semua orang dalam negeri."
"Tapi, dia masih akan kawal Shadows tu, bukan kau. Dengan Camilla, pembunuh akan ikut arahan kau." Ayah aku tunjuk sesuatu yang aku ambil kira, dan sebab aku simpan Aliyana sebagai pilihan kedua.
"Camilla waris kepada tentera yang lebih besar, tapi tak kuat. Dante membazir masa yang kita tak ada. Kalau Lucca dapat tahu Mischa tu anak dia, dan kita dah sembunyi dia, dia akan serang. Dia ada ramai sekutu dan mereka yang kejam," Hujah Deno buat semua bunyi logik, tapi kitaorang berdua tahu logik takde kena mengena dengan sebab aku tiba-tiba nak kahwin dengan Aliyana.
Ayah aku kaji Deno, dan aku nampak sinar kebanggaan kat pandangan dia. Dia hadap aku, dan aku tahu berhati-hati dan ketakutan yang dia sorok masa dia merenung.
Aku tak tutup kebenaran kat muka aku, aku bagi dia nampak.
Ayah aku, walaupun dengan semua kesalahan dia - kebodohan dan kejahilan, adalah sesuatu yang dia tak ada langsung. Ambil masa seminit untuk dia nampak kebenaran yang abang aku cuba tutup sejak kitaorang masuk pintu.
Marcello Catelli bukan orang bodoh, dan aku anak dia. Dia berkerut masa pandangannya mengeras, dan bibir mengetat.
"Kau sayang anak perempuan Sartini. Sial, Marco, kenapa!" Ia bukan soalan tapi tuduhan.
"Kadang-kadang, kita takde pilihan," aku cakap perlahan, tahu dia faham betul-betul perkataan yang aku cakap dan kejujuran di sebaliknya.
Dia bangun dari kerusi dia, bentuk badan dia yang tinggi, dan bahu yang lebar, dua benda yang aku warisi daripada ayah aku.
Mata mak aku akan sentiasa jadi pegangan aku. Aku kelemahan dalam rahsia ayah aku dan pengkhianatan mak aku.
Kesalahan cinta mereka.
Sebab itulah dia tak merenung lama sangat. Tak macam Deno dan Anya. Aku imej daripada keturunan mak aku. Aku juga pewaris sebenar kepada nama DeMarco. Anak lelaki sulung kepada anak sulung. Dan tiga tahun lepas, bila aku melangkah ke depan, aku adalah masa depan Capo Dei Capi, Ketua Segala Ketua. Dan sekarang, orang yang paling berkuasa dalam bilik ini.
Aku, Marco Catelli, adalah anak haram ayah aku dan mak aku. Dalam Famiglia, aku dianggap takde apa-apa, tapi dalam Negeri ke-5, aku cukup berkuasa untuk memerintah semua orang. Dan sebagai anak lelaki sulung, dan hasil daripada dua keluarga berpengaruh, aku dah buktikan diri aku lebih layak daripada hanya nama aku.
Sumpah, hadiah, dan semuanya kerana cinta. Aku tak berapa berbeza dengan ayah aku macam yang aku nak.
Ayah aku ambil masa sekejap untuk jawab panggilan. Aku guna masa tu untuk ambik minuman untuk aku dan abang aku.
Bersandar kat meja ayah aku masa Deno usap tangan dia kat buku-buku kat rak buku kayu gelap. Aku nikmati kelicinan cecair kuning keemasan turun tekak aku.
"Kalau ayah setuju, macam mana kau nak suruh Sartini kata ya?" Deno tanya sambil dia angkat gambar kitaorang, dari rak buku.
Aku tak fikir pun, tapi perbualan aku dengan Aliyana tadi terlintas di fikiran, dan aku senyum sambil aku hirup lagi minuman aku.
"Aku rasa aku akan mulakan dengan cara yang lebih langsung dulu."
"Serius? Sebut je nama Aliyana akan buat lelaki tu mengamuk."
"Aku tahu, sebab tu aku akan tanya dia lepas dia setuju dengan benda lain."
Deno pusing hadap aku, dan kitaorang renung satu sama lain.
Pintu pejabat ayah aku terbuka, dan kitaorang berdua gerak ke arah tempat duduk kitaorang. Perbualan kitaorang tertangguh untuk masa sekarang.
"Mi dispiace. Dante Moretti dah terima perkahwinan dengan cucu perempuan dia. 'Hingga mati memisahkan kita', itulah kata-kata dia. Aku setuju. Camilla dalam perjalanan." Kata-kata dia ambil masa 5 saat untuk direalisasikan.
Dia dah terima, 'hinggalah mati'.
Dia akan datang? Aku berkerut keliru. Aku yakin dia akan tolak. Enam bulan dan takde apa-apa. Sekarang tiba-tiba, aku dapat macam ni? Jadi, apa yang ubah fikiran dia? Tak, ini tak boleh jadi.
"Aku akan kahwin dengan Camilla," Deno cakap tergesa-gesa.
Amaran Dante berdering dalam bilik dan, macam abang aku, sentiasa bersedia untuk jadi orang yang berkorban.
"Kalau dia datang ke Seattle dan aku tak kahwin dengan dia, ia akan jadi satu penghinaan langsung kepada Moretti, dan satu kekecohan besar yang kita tak perlukan dengan masalah Lucca dan kematian Lorenzo, tambah pula dok yang sial."
"Aku akan buat dia pilih aku," Deno cakap lagi.
Dan jadikan hidup dia sebagai seksaan dan kemungkinan seseorang dapat tahu perkara yang mencurigakan dia? Aku anak lelaki sulung.
"Aku yang minta tangan dia semua bulan yang lepas dan terus tekan."
Aku juga pelindung abang aku, sama ada dia nak atau tak. Janji yang aku buat pada mak aku lebih banyak daripada yang aku boleh kira.
Dia buat aku janji yang aku akan selamatkan dia, dan sentiasa pilih dia walaupun ia bermakna aku kena korbankan diri aku. Ia adalah janji yang aku buat pada dia, janji yang hidup. Satu-satunya janji dalam hidup aku yang aku takkan pecahkan.
"Aku banyak benda, tapi aku takkan tarik balik janji aku." Aku kena ikut untuk kebaikan abang aku.
"Kau akan pilih kehormatan lebih daripada semua yang kau boleh dapat? Kau tahu apa yang kau setuju?" Aku boleh rasa abang aku merenung aku masa aku tengok kerusi kulit coklat kosong yang milik ayah aku. Fikiran aku kosong, takut dengan semua pemikiran yang akan timbul kalau aku biarkan ia bebas walaupun sesaat. Tapi sebanyak mana pun ia membunuh aku, aku tipu.