Bab 47 Dia seorang ibu

Putera Kecil tertidur, selalu rasa katil bergegar. Dia buka mata kecilnya yang mamai, tengok-tengok dah ada dalam dukungan Ayah. Dia gosok mata. "Ayah, kenapa tak pergi mahkamah awal pagi?" Herbert genggam tangan kecilnya, lap muka Putera Kecil dengan tuala basah, lepas tu angkat dia. "Tengok, kita kat mana ni?" "Kat mana?" Putera Kecil duduk tegak, pandang rumah sempit tu. Tempat apa ni? Herbert teringat Putera Kecil masih budak lagi. Dia baru je jejakkan kaki kat istana. Mana pernah naik kereta kuda? Dia pegang Putera Kecil, buka pintu. "Tengok, apa benda ni?" "Kereta kuda, macam dalam gambar tu. Kereta kuda. Ayah, nak bawak saya jumpa Ibu ke?" Putera Kecil seronok sampai nak melompat. Herbert angguk diam-diam. "Tapi, lepas ni, tak boleh panggil Ayah atau Ibu. Ayah ialah Ayah, Ibu ialah Ibu, faham?" "Faham, Ayah." Deng Putera Kecil senyum bijak, tapi dia tak boleh duduk diam. Semua benda kat luar istana tu baru bagi dia. Kepala kecilnya terjulur keluar dari kereta kuda, tak takut sejuk. Dia kelip mata, pandang sekeliling. Beberapa hari berturut-turut, jalan berhenti, Deng Putera Kecil tak pernah cakap penat. Kadang-kadang bila dia penat, dia akan meringkuk dalam dukungan Herbert. Kadang-kadang bila dia semangat, dia akan merayau. Herbert cuma pimpin dia, biar dia buat perangai. Li Deshan dengan Su Jin pun cakap tak ada Ayah yang lebih prihatin kat dunia ni. Herbert cuma senyum. "Ayah, agaknya Ibu jumpa kita kat mana?" Kat pasar Taohuawu, dia julur kepala kecilnya, pandang sekeliling. Tiba-tiba dia pegang tangan Herbert. "Ayah, tengok, ada pak cik kat sana. Dia kacak macam Ayah. Ping Jin tak pernah tengok pak cik kacak macam ni!" Kata-katanya buat Su Jin senyum senget, pandang ke arah yang dia cakap. Dia dengan Li Deshan terus berubah muka, Putera! Lagipun, rupa lelaki kat dunia ni yang boleh banding dengan maharaja, kecuali Putera, tak jumpa dah orang kedua! "Ayah, ayah?" Deng Putera Kecil angkat mata, goyang tangan Ayah. Ini kali pertama Ayah pandang orang macam terkejut. Adakah dia pun tertarik dengan kecantikan pak cik tu? Kenapa semua orang macam bodoh bila pandang Makcik Su Jin? Deng Putera Kecil pelik semacam. Mungkin rasa mata yang memandang terlalu panas. Pak cik tu pandang sini. Adakah pak cik pun bodoh? Putera Kecil rasa pelik, Dia tarik tangan kecilnya dari tangan Ayah, Baru je nak jalan pergi tengok pak cik tu betul-betul, tiba-tiba dia nampak lelaki dalam bilik kecil kat sebelah yang macam sangat dengan Ibu dia. Dia nak panggil Ayah, tapi Ayah dengan Makcik Su Jin dah jalan ke arah pak cik tu. Putera Kecil takut Ibu dia lari, jadi dia terus berjalan ke arah Ibu dengan kaki kecilnya. "Ibu, ibu, ibu, tunggu saya..." Dia jerit sambil berlari, lari tergesa-gesa, tersadung kaki sendiri, badan gemuknya jatuh ke tanah. Dia menangis kuat, "Ibu, kenapa tak tunggu saya, tak nak saya ke? Ibu..." Tangisan yang lembut tu sedih sangat sampai Lauren terpaksa berhenti. Dia berpaling, tengok badan kecil gemuk tu. Hati yang dah lama tak terusik, tiba-tiba tersentuh dengan budak pelik ni. Dia tunduk, angkat dia. "Ibu..." Putera Kecil terus peluk dia. Lauren dalam keadaan susah. Dia pakai baju lelaki, tapi dia panggil Ibu. Betapa rindunya budak ni kat Ibu dia?