Bab lima puluh tiga jangan awal ke arah
Pada malam bulan mengambang, dia memegang Putera Kecil dan duduk mengelilingi api untuk bersembang. Dia mengusik tangan kecilnya yang mengisar kepompong dengan pedangnya. Beberapa mengeluh dengan berat hati, "Ibu memang tak sampai hati nak lepaskan kau."
"Ping Jin pun tak nak pergi jugak. Ping Jin nak ikut ibu. Di mana ibu, di situ Ping Jin!"
"Kau tak nak ayah kau ke?" Lauren mengusiknya dengan sengaja.
Sebaik sahaja mata kecilnya berpusing, "Ibu sanggup tinggalkan ayah, dan Xiao Pingjin pun sanggup."
Lauren mencubit hujung hidungnya. "Kau belajar licik dari siapa ni?"
"Ibu, ibu betul-betul tak nak ayah ke? Ayah pun kesian duduk sorang-sorang dalam istana. Kenapa ibu tak pergi ke istana teman ayah waktu cuti, lepas tu ibu bawak saya ikut ibu menikmati hidup di Jianghu?"
Dia memiringkan kepala kecilnya dan mengerdipkan mata besarnya seperti bintang.
"Itu idea yang bagus!"
Ibu dan anak itu berikan high-five antara satu sama lain di bawah cahaya bulan dan jual dia. Herbert tak dapat menahan bersin dalam gelap. Dia kena keluar bila dia dedahkan kedudukannya.
"Ayah, oh, tak, Dad..."
Deng Xiaoping Jin berlari ke arahnya dengan tangan terbuka dan memeluknya erat. Melihat kerinduannya, Lauren berasa sedih.
Xiao Pingjin adalah anak yang bijak. Dia cuba untuk tidak menunjukkan fikirannya tentang merindui Herbert di sekelilingnya, tetapi budak tetaplah budak. Dia nampak fikiran kecilnya di matanya dan sakit di hatinya.
Ya, budak mana yang suka dipisahkan dari ibu bapanya?
"Dad, adakah ayah datang nak ambil Pingjin? Tapi ibu..." Kegembiraan di wajahnya digantikan dengan sejenis emosi yang menyakitkan dan bercelaru, dan wajah kecilnya berkedut dan sangat tidak gembira.
Herbert mencubit hidung kecilnya dan ketawa terbahak-bahak. "Kau salah teka. Dad datang nak jumpa kau dan ibu kau. Mulai hari ini, di mana ibu kau berada, Dad akan bawak kau dan ikut kau, okey?"
"Bagus, bagus, Dad, ayah tak tipu saya kan?"
Dia ketawa teruja dan berasa sedikit tidak selesa. Dia memandang Herbert dengan kepala kecilnya. "Dad, ayah tak payah pergi awal ke?"
"Mulai hari ini, Dad tak perlu pergi awal lagi. Dad takkan tipu kau." Herbert mengusap kepalanya. Dia sangat gembira sehingga hilang kawalan. Bagi kanak-kanak, apa lagi yang membuatnya lebih gembira daripada ibu bapanya bersama dia!
Tetapi orang dewasa tahu apa maksud Herbert bila dia kata dia tak perlu pergi ke mahkamah awal lagi!
Lauren hampir nak tanya bila Joyce bergegas masuk dari luar. "Yaohua, kau tahu tak apa peristiwa besar yang telah diumumkan kepada dunia hari ini?"
Dia melangkah masuk dan nampak Herbert di sana juga, dan kata-kata yang ingin dia keluarkan tersekat di tekaknya. "Kau..."
Herbert membuat isyarat jemputan. "Beritahu Yaohua apa berita yang kau dapat. Dia belum tahu lagi!"
Wajah Shaw Joyce muram. Dia tersenyum sinis. "Herbert, apa yang ayah kau cakap pada kau semasa dia menyerahkan takhta kepada kau, supaya tak kira siapa yang kau hilang dalam hidup kau, kau tak boleh kehilangan negara. Kau patut turun takhta yang diwariskan dari ayah kau sesuka hati. Kau mampu tanggung akibatnya?"
Lauren terdiam, dan Herbert berkata bahawa dia tak akan perlu pergi ke mahkamah lagi sebab dia dah turun takhta? Siapa yang dia serahkan?
"Semestinya, saya adalah hasil daripada pertimbangan yang teliti. Kebaikan dan budi pekerti raja baru lebih sesuai untuk menguruskan zaman yang makmur daripada saya, manakala orang seperti kau dan saya hanya sesuai untuk menguruskan zaman yang bermasalah. Kalau ayah saya tahu tentang keputusan saya hari ini, dia pasti tak akan salahkan saya!"
Dari kata-kata Herbert, Lauren mengagak bahawa raja baru hari ini adalah raja Xiang pada zaman itu. Dia sememangnya baik dan berbudi pekerti dan sesuai untuk menjaga zaman yang makmur. Walau bagaimanapun, bagaimana pertukaran takhta ini boleh menjadi remeh?