Cidade da Alegria (I)
Abhay voltou para casa na manhã seguinte. Ele não disse a ninguém para fazer uma surpresa. Vishal estava no escritório como sempre. Devika estava dentro do templo da casa deles. Abhay veio e perguntou aos trabalhadores sobre eles. Abhay foi para o quarto dele sabendo que levaria uma ou duas horas, pois ela está dentro do templo. Puja é muito importante para ela.
Ele entrou no quarto dele apenas para levar um choque. Ele ficou maravilhado ao ver a esposa dele com o cabelo molhado e vestindo um roupão até o joelho, saindo do banheiro.
' Ahhhh!!!! Vo..cê a..qui?!' Mrinal gaguejou de vergonha.
'Sim, o que você está fazendo aqui? Quer dizer, você está aqui assim.' A voz rouca dele veio. Ele estava adorando a visão na frente dele.
'Eu...Eu'
Ele deu alguns passos em direção a ela. 'Sim, você?' a proximidade deles estava afetando os dois. As bochechas de Mrinal estavam vermelhas e Abhay queria esmagar aqueles lábios rosados com os dele. ela estava parecendo um botão desabrochando, fresca e encantadora.
'Você está linda', ele sussurrou mais roucamente ao inalar a fragrância dela. Ela deu outro passo para trás e Abhay também deu outro passo em direção a ela. Abhay estava ocupado admirando a beleza na frente dele.
Mrinal agarrou o roupão dele com a mão. Ela engoliu um nó formado em sua garganta.
'Estou esperando lá fora.' e ele saiu. Mrinal suspirou, primeiro ela trancou a porta e depois vestiu as roupas o mais rápido que pôde e abriu a porta. Ela disse 'Por favor, entre. Ah, na verdade, não tinha água no meu banheiro. Então eu vim para o seu quarto. Hum, na verdade, Choti ma estava tomando banho, então eu vim para o seu quarto. Eu até tranquei a porta, mas não sei como ela ficou aberta.' {Por favor, entre. Ah, na verdade, não tinha água no meu banheiro. Então eu vim para o seu quarto. Hum, na verdade, Choti ma estava tomando banho, então eu vim para o seu quarto. Eu até tranquei a porta, mas não sei como ela ficou aberta.}
Ela disse de uma vez e correu para o quarto dela. Abhay riu. 'Você é muito fofa, baby.'
Ele não entendeu uma única palavra.
*****************************
'Abhi, você veio antes de 1 mês. Estou tão feliz.' Devika gritou de alegria e abraçou Abhay. Abhay a pegou e girou ela.
'Sim, seu Abhi está aqui.'
'Venha, eu fiz kheer. Embora eu não soubesse, minha mente ainda estava me dizendo para fazer.'
'Yaaa Kheer!!' Abhay animou como um bebê.
'E eu também fiz Payes para alguém' (payesh)
Mrinal entendeu que era para ela. Mas ela não ficou surpresa. Ela sabia o quanto todos a amavam.
'Então, isso significa que terei duas sobremesas em um dia. Sortuda eu.'
'Em uma quantidade limitada', acrescentou Devika.
Depois disso, Mrinal e Devika foram para a cozinha. Depois de alguns minutos, Devika disse 'Mira, não me faça te jogar para fora da cozinha. Vá estudar. O trabalhador vai te ligar na hora do almoço.'
Mrinal fez beicinho e saiu. Ela subiu as escadas e passou apressadamente pelo quarto de Abhay, não querendo enfrentá-lo. Na sala de estar, ela não ousou olhar para ele.
***********************
Abhay tomou banho e trocou de roupa. Enquanto secava o cabelo com uma toalha, ele se lembrou das palavras de Mrinal.
'Ela é tão fofa. Mas eu não entendi uma única palavra.'
Abhay foi para o quarto dela, pois queria vê-la. Ele bateu na porta e entrou quando ouviu 'Entre, por favor'
Ele entrou apenas para ver sua fofa esposa ocupada com seus estudos. Ele a observou por um tempo e então pigarreou. Só então Mrinal olhou para ele com seus olhos inocentes.
'Ooooo I.. eu quero dizer não. água. no. banheiro. Então eu...' Ela queria dar um tapa na própria cara por gaguejar.
Abhay se inclinou para a altura dela e colocou o dedo nos lábios dela para detê-la. Mrinal engasgou quando suas mãos ásperas tocaram seus lábios macios.
'Eu não pedi explicações. Eu sou seu, então meu quarto também é seu. Tudo o que me pertence é seu e tudo o que pertence a você é meu. E eu não sabia que você estava dentro. Eu não teria aberto se soubesse, BABY.'
Mrinal só ouviu, mas não disse nada. Abhay beijou seus cabelos e disse 'Eu senti muito a sua falta.' e sorriu.
Mrinal também sentiu falta dele, o que era visível para os outros. Mesmo alguns dias atrás, ela preparou um prato de comida na hora do jantar. Ela se sentiu tão envergonhada e quis bater em sua própria cabeça. Abhay ficou sabendo quando estava conversando com Devika. Ele se sentiu tão feliz que nem consegue descrever.
Abhay sentou ao lado dela e disse: 'Vamos fazer compras, então amanhã vamos para Kolkata.'
'Sério?!' Ela gritou como uma criança.
'Sim, sério, eu te disse, né?'
'Estou tão feliz. Espere, deixe-me ligar para Didun.' Ela estava prestes a se levantar, mas Abhay a impediu e disse: 'Não os informe. Vamos fazer uma surpresa para eles.'
'Ok' Ela balançou a cabeça em sinal de sim.
'Então esteja pronta às 18h. Vamos fazer compras.'
'Okk'
Depois disso, os dois foram almoçar. Vishal ficou super feliz em ver o filho depois de tantos dias. Aquelas ligações, mensagens, videochamadas não importam para eles, eles não conseguem ficar longe do amado filho Abhay e o mesmo acontece com Abhay.
O almoço correu bem. Todos ficaram felizes em vê-lo de volta, até mesmo os trabalhadores. Abhay os informou sobre a viagem deles a Kolkata. Os dois ficaram felizes com isso. Mrinal perguntou aos dois: 'Choti ma, por favor, vá conosco, né? Por favor, por favor. Vamos fazer uma surpresa para eles. Eles ficarão muito felizes em te ver, por favor, por favor.'
Vishal respondeu imediatamente: 'Sim, claro. Mesmo seu avô pediu que viéssemos à casa dele. Não devemos desrespeitar os desejos deles. Também teremos pratos de peixe saborosos, certo Mrinal?'
Desde o dia em que Vishal provou pratos de peixe feitos por Mrinal, ele se apaixonou por eles.
Ouvindo-o, Mrinal respondeu: 'Isso eu posso fazer por você aqui também. Mas, por favor, venha conosco.' Ela apertou levemente a mão de Abhay e disse: 'Por favor, peça, né?'
Abhay estava prestes a dizer algo, Devika disse: 'Mira, querida, nós queremos ir, mas'
Vishal 'Mas não...'
Devika 'Mas Vishal tem uma reunião em uma cidade diferente para comparecer, uma reunião muito importante.' e olhou para Vishal
Vishal 'Ok, ok. Eu esqueci. Obrigado, querida.'
Devika 'De nada'
Abhay 'Ok, tudo bem. Então vamos.'
Mrinal disse infeliz: 'Okk'
*************************
18h da tarde
Mrinal saiu da mansão com Abhay e sentou no carro. Logo eles chegaram ao shopping. Eles entraram apenas para ver que não havia ninguém dentro do shopping.
Mrinal murmurou: 'É feriado ou o quê?'
Abhay: 'Nada. Venha comigo.'
Mrinal foi com ele. 'Mas o shopping está vazio.'
'Nós estamos aqui, né?'
'Mas quero dizer, exceto nós, ninguém está aqui.'
'Porque eu não quero que ninguém nos incomode durante as compras. Temos pouco tempo, então a multidão pode desperdiçar nosso tempo. Então'
'Então você trouxe o shopping inteiro.'
'Nah Baby. O shopping já é nosso. Eu apenas fechei para hoje para os outros.'
'Você é dono de um shopping.'
'Não, nós somos donos.'
'Mas eu não sou o dono'
'Bem, o que é seu é meu, o que é meu é seu.'
'Okk'
Abhay estava ajudando-a nas compras. Ele notou que Mrinal estava sempre verificando a etiqueta de preço antes de selecioná-los.
Ele disse: 'Mrinal, apenas pegue o que você quiser. Você não precisa verificar a etiqueta.'
'Hã? Mas'
'Mas nada'
Depois disso, eles fizeram compras. Mrinal trouxe suas roupas de acordo com a escolha de Abhay. Ela gostou de todas elas. Mas sem o conhecimento dela, Abhay trouxe algo especial para ela.
De acordo com Mrinal, era demais e, de acordo com Abhay, era 'Não, é pouco, devemos comprar mais. Vamos comprar mais.'
Mrinal 'Não, por favor, está bom. Vamos.' Mrinal também trouxe presentes para Devika e Vishal. Pouco antes de sair do shopping, Mrinal disse: 'Hum, eu esqueci alguma coisa?'
'Ok, vamos.'
Eles voltaram. Mrinal entrou na seção masculina e trouxe algumas camisas de acordo com sua escolha. Nós esquecemos de comprar para você. Então vá e use-as e me mostre.'
Abhay 'Como você diz, senhora' e foi trocar de roupa. Todos eles eram perfeitos para ele. Então eles compraram todos eles.
Depois de voltar para casa, Mrinal reclamou para Devika: 'Choti ma, seu filho é um viciado em compras. Eu fiquei cansada.'
Todos riram de suas palavras e ela fez beicinho.
'Okk, agora, por favor, diga, você gostou dos presentes? Eu ainda não sei todas as suas preferências, então...'
'Todos os presentes são lindos. Nós amamos.'
Depois do jantar, eles fizeram as malas
***************************
Dia seguinte
Pela manhã, eles partiram para Kolkata depois de se despedir deles. Mrinal, literalmente, ordenou que eles cuidassem de si mesmos, tomassem seus remédios e comessem na hora certa. Abhay beijou a testa de Devika e disse: 'Obrigado e cuide de si mesmo e do seu velho marido.'
Vishal disse com aborrecimento: 'Eu não sou velho.' e os outros riram de seu aborrecimento.
Desta vez, a jornada deles não foi silenciosa. Mrinal estava tão feliz que estava sorrindo o tempo todo. Eles conversaram durante toda a jornada.
Quando a porta da casa de Chatterjee foi aberta, Abhay e Mrinal disseram em uníssono 'SURPRESA'
'Moni!! Pisan!! tomra??' (Vocês!!) Adi e Bristi gritaram ao ver sua tia paterna e o marido dela. Ao entrarem na casa, os olhos de todos começaram a brilhar de felicidade. Eles abraçaram os dois com alegria. Adi estava nos braços de Mrinal e Bristi estava no ombro de Abhay.
Abhay e Mrinal foram tocar nos pés dos mais velhos. Mas eles não os deixaram. Todos eles abraçaram os dois e os abençoaram. Assim que se acomodaram na sala de estar, sua cunhada Aroni perguntou: 'Então, Mira, essa surpresa é boa. Certo, Didun?'
Sua avó respondeu: 'Exatamente, Aru'
Abhay disse: 'Estou feliz que todos vocês gostaram da nossa surpresa.'
Mrinal também ficou muito feliz. Logo todos os membros se juntaram a eles. Assim que Mridul a viu, ele a pegou e girou ela.
'Chotodadabhai char. Ufff nama amay niche.' (Irmão mais novo, me deixe. Me coloque para baixo)
'Então a princesa mimada está de volta'
'Sim, sim'
E finalmente ele a colocou no chão. Logo Mihir a abraçou. Mrinal 'Eu senti falta de todos vocês.'
'Nós também sentimos sua falta, Mira.' Mihir deu um tapinha em sua cabeça.
Abhay olhou para seu rosto adorável e sorriu calorosamente. Eles também abraçaram Abhay. Mridul sussurrou em seu ouvido: 'Espero que você a esteja fazendo feliz.'
Abhay respondeu: 'Sim, claro. Ela é muito preciosa para mim e minha família.' Todos eles perguntaram sobre o bem-estar deles. Mrinal respondeu com um sorriso, pois estava literalmente feliz com sua vida, embora sentisse falta de sua família. Ela fez beicinho quando contou que Devika e Vishal foram participar de uma importante reunião de negócios em uma cidade diferente. Hoje em dia, Mrinal está confortável com Abhay. E isso era claramente visível para os outros.
Sua mãe quase chorou depois de vê-la.
Logo lanches foram servidos e, sem hesitar, Abhay começou a comer. Quando Abhay estava prestes a comer seu terceiro rosogolla, Mrinal o interrompeu: 'Não coma mais de 2.'
Abhay ficou feliz por dentro, mas mostrou seus olhos de filhote com tristeza falsa. Isso não afetou Mrinal: 'Não significa não. Coma mais dois durante o jantar. Por favor'
Abhay colocou no prato e disse: 'Okk, como você deseja.'
Sua mãe perguntou: 'Por que ele não pode comer agora, Mira?'
Mrinal 'Mamma, ele tem diabetes. Então, você sabe, né?'
Didun 'Okk. Arti, faça alguns doces sem açúcar para ele.'
Arti 'Okk ma'
Todos começaram a conversar enquanto um homem veio e bateu na porta. A tia mais velha de Mrinal abriu a porta e o homem informou que um carro está parado lá fora, conforme instruído por Abhay. Ela pediu que ele entrasse. Assim que ele entrou, Abhay e Mrinal perceberam que esqueceram de trazer todos aqueles presentes para dentro da casa devido à excitação. Abhay pediu a ele e aos outros que trouxessem os presentes para dentro.
Ao trazerem todos aqueles presentes para dentro, todos os membros da família engasgaram. Era como se ele pegasse o shopping inteiro e o instalasse dentro da casa deles.
Dadubhai: 'O que é isso, Mira?'
Mrinal: 'Não me pergunte nada, dadubhai. Pergunte a ele. Ele estava pegando tudo de todas as lojas por onde passávamos. Quando eu perguntei, ele disse que Choti ma pediu para ele não me ouvir.'
Abhay: 'Não é nada. Por favor, aceite, ou então nos sentiremos mal.'
Tia mais nova Aroni: 'Mas isso é demais!'
Abhay: 'Por favor.'
Didun: 'Ok, tudo bem. Só por vocês.'
*******************************************
*******************************************