Gariahat e Linha de Elétrico

“Todos os presentes são tão bonitos, Didun Boro.” Barsha exclamou. Ela estava sentada com Sneha, Amrita, Arti, Devika e Brinda. Priyanka e Aroni estavam fora de casa, a trabalhar. Devika perguntou quando terminou o pickle de manga: “Gostaste deles, baby?” “Sim, adorei.” Barsha, a pequena, disse feliz. Vishal e Adi estavam a jogar críquete no pequeno jardim. Enquanto Arun os observava sentado num banco à sombra de uma árvore. Todos os outros homens também estavam a trabalhar. “Dadan, atira a bola!!!” Adi pediu a Vishal para atirar a bola. “Sim, meu rapaz.” Com isso, ele atirou a bola. Mrinal e Abhay saíram. Eles queriam levar as crianças para fora, mas os cunhados de Abhay sugeriram que eles também deviam ter tempo para eles próprios. Então, agora mesmo, eles estão a caminhar na rua de Gariahat. Eles tiveram a sorte de que a temperatura de hoje não estivesse tão alta. Mrinal estava a segurar a mão de Abhay e eles estavam a andar de mãos dadas. “Sabes, Abhi, eu costumava vir aqui com as boudibhais.” Mrinal disse a Abhay. “A sério?! Nunca soube que adoras fazer compras.” “Asole (Na verdade), eu não sou grande fã de compras, mas este lugar é muito próximo de nós. Especialmente antes de Durga Puja. Sabes, tantas pessoas vêm aqui nessa altura. É como se estivesse a acontecer uma ocasião só aqui.” “A minha baby adora vir aqui, hmm?!” “Yesh!!” Eles simplesmente andaram pelo sítio. O mercado também estava cheio hoje. Os homens de Abhay estavam perto deles. Não importa o que aconteça, ele nunca vai correr riscos com Mrinal. Todos eles estavam a transportar binóculos secretamente. Era incomum para uma pessoa como ele passear na rua de um mercado local de Calcutá. Mas com Mrinal, ele está pronto para ir a qualquer lugar. Eles encontraram muitas lojas. Abhay parou em frente a uma joalharia e perguntou a Mira: “Vamos entrar. Vamos comprar algo do teu mercado favorito.” “Não, vamos para outro lugar, na.” Mrinal arrastou-o para a direção oposta. “Baby, para de arrastar o teu bebé gigante.” Ele disse com uma voz de bebé, fazendo Mrinal rir. “Na verdade, estas lojas têm uma coleção muito bonita e tradicional. E eu sei que tu não vais voltar para casa sem comprar nada. E tu não me vais comprar nenhuma joia lixo. Toh ekhanei nie elam tomay.” (Então eu trouxe-te aqui.) “Desculpa, baby, mas essas joias são prejudiciais para a tua pele delicada.” Uma vez, Mrinal comprou algumas joias lixo que causaram algumas infeções leves. Abhay ficou tão preocupado com ela que estava prestes a trazer todo o hospital para a mansão. Eles entraram numa joalharia tradicional antiga de Calcutá. ************************* “Já chega!!” Mrinal disse um pouco alto. “Mas todos eles ficam bem em ti.” Abhay escolheu quase todos os brincos. Ele estava a dizer sim a todas as coisas que os vendedores estavam a mostrar. “Isso não significa que tens de comprar todos. Deixa-me escolher.” Ela sentiu-o a ser demasiado infantil. “Ok, BABY.” Ele acarinhou-a. Então ele disse ao gerente: “Empacote todos os jhumkas leves que tiver.” Ele sabe que ela não prefere joias pesadas. “O quê!?” “Eu sei que adoras muito jhumkas.” Os vendedores embalaram todos os jhumkas leves e outras joias. Eles trouxeram presentes para os outros também. Mrinal escolheu uma pulseira bonita para Abhay, pois ele nunca se preocupava em comprar algo para si. Mrinal sempre faz compras para ele. Eles acabaram de sair da loja e começaram a andar na calçada. Havia menos lojas no final do mercado. “Então, a minha baby adora jhumkas.” “Na verdade, eu costumava usá-los em Calcutá. Mas esqueci-me de levar os meus jhumkas em Mumbai.” Mrinal sempre foi grande fã de jhumkas. Ela adora usá-los. “Eu sabia, baby. Até usaste um par de jhumka no nosso casamento.” “Era tão bonito. Era da mama (mãe morta de Abhay) e eu adorei.” ********************************* Eles almoçaram num restaurante chique. Depois do almoço, foram para Gariahat Tram Depot. Mas quando chegaram, a cara feliz dela sentiu. O elétrico já tinha saído do depósito. Agora eles têm de esperar. Abhay podia facilmente reservar um elétrico inteiro, mas ele queria dar-lhe algumas das suas memórias antigas. “Baby, vê que o elétrico está mesmo longe de nós. Vamos correr.” “Wha...” Antes que ela pudesse terminar, Abhay pegou na mão dela e correu em direção ao elétrico. Eles chegaram perto da porta do elétrico. Abhay ajudou-a a entrar no elétrico e depois ele próprio entrou a saltar. Mrinal riu quando eles literalmente entraram num elétrico em movimento. “Hahah!! Isso foi divertido.” Ela respirou fundo e olhou para ele. “Eu sei, baby. Vem sentar.” Eles sentaram-se perto de um assento da janela. “Sabes, eu costumava ir para a faculdade de elétrico e...” “E quando costumavas chegar atrasada, costumavas saltar para dentro do elétrico como fizemos hoje. Certo?” Ela balançou a cabeça em sinal afirmativo como uma bebé. Então perguntou-lhe inocentemente “Tumi ki kore janle?” (Como é que sabes?) “Eu tenho as minhas próprias maneiras. Agora, baby, olha para fora.” As estradas não estavam muito cheias naquela altura. O sol estava a pôr-se hoje. Logo eles chegaram ao depósito de elétricos perto da casa deles. **************************** A caminhar de volta para casa do depósito, eles entraram num parque. As crianças estavam a brincar dentro do parque, pois era apenas final da tarde. “Queres ir para dentro do parque?” Ela balançou a cabeça em sinal afirmativo. Eles entraram no parque. Eles estavam sentados na relva e a falar um com o outro. As crianças estavam a andar no baloiço e algumas delas também a brincar ou a correr. As suas risadas e gargalhadas foram ouvidas em todo o parque. Pessoas mais velhas também estavam a andar por aí e a falar uns com os outros. Os pássaros estavam a voltar para os seus ninhos. Eles levantaram-se da relva e começaram a andar por aí. “Sabes, eu costumava vir aqui com Adi e Barsha.” “Eu sei, baby.” “Como é que sabes tudo sobre mim?” “Eu tenho as minhas maneiras. Agora, olha para aquelas crianças. Elas estão tão felizes a brincar com os pais delas.” Ele apontou para um casal e os seus filhos que estavam a brincar. A mente de Abhay voltou à sua infância. *Flashback* “Pai, dá-me.” O pequeno Abhay disse ao pai dele. “Aqui, meu rapaz.” Adhiraj passou-lhe a bola. Eles estavam a jogar basquetebol. Maithili chegou ao jardim com cupcakes e disse: “Os cupcakes estão aqui. Venham, meus rapazes.” O cheiro doce dos cupcakes deixou-os famintos instantaneamente e eles deixaram a bola a sentir-se indesejados e correram para Maithili. *Flashback* “Abhi!!” Mrinal disse um pouco alto. “Hmm. Eu... eu...” “Eu sei. Tu lembraste-te da tua infância.” “Hmm.” Ele envolveu a mão dela em volta dela. Ela olhou para cima e fixou os olhos dele. A dor era a mesma, como se tivesse começado. Mrinal ainda tinha boas memórias de infância com todos os membros de Chatterjee. Dois irmãos superprotetores, pais amorosos e avós, ela teve-os com os seus altos e baixos. Embora eles a tivessem adotado, ela ainda era filha deles. Mas para Abhay, ele ficou nas ruas com Devika e Vishal com o estômago vazio, nunca fez amigos e lutou contra a sua depressão. Mas ele sempre se lembra deles. “Eu gostava de te poder dar isso de volta.” Ela disse verdadeiramente com um rosto triste, sabendo que é impossível. “Está tudo bem, baby. Eu sei, baby, que tu terias feito isso antes, mas é impossível.” Com isso, ele beijou-a na testa. *Mas eu prometo-te, baby, eu vou matar aqueles que mataram os meus pais e a tua mãe.* Ele disse para si próprio, o que era inaudível para Mrinal, para que não assustasse a sua baby delicada. ******************************** “Não me olhes assim. Tu não vais comer mais.” Mrinal tirou a tigela dele. Abhay olhou para a tigela que continha kheer. “Ok.” “Desculpa, Abhi. Eu estava tão ocupada a rir que, em vez de sem açúcar, coloquei açúcar.” Priyanka disse, a pedir desculpa. “Está tudo bem, Boroboudibhai/Wifey.” Ambos Abhay e Mihir disseram. “Boroboudhibhai, está perfeitamente bem. Hoje em dia, ele está a comer demasiados doces. Sem doces para ele hoje.” Logo o jantar acabou. Abahy não se importou com nada. Ele estava a falar com Adi e Barsha. “Pisan, eu gostei do pendente de golfinho.” “E eu gostei da pulseira.” “E eu disse-lhe para não comprar toda a loja.” Abhay engoliu em seco a olhar para Brinda. Ele sabia que ia ser repreendido por comprar tantas coisas. Mrinal estava a sorrir a olhar para ele. “Eu... eu Didun, estou com sono. Boa noite a todos. Ahh!!!” Devika puxou as orelhas dele antes que ele corresse para o quarto. “Hahaha!! Olha para ele.” Mridul riu muito alto. Aroni olhou para ele para parar e ele parou. Mais uma vez, ele recebeu uma lição por comprar tantos presentes. Mridul e Mihir aproveitaram-se com Vishal. Ele juntou-se a estes dois irmãos para provocar Abhay. E o Rei da Máfia sentiu-se impotente perante as suas sogras, avó. Finalmente, Avijit, Anuj, Mainak e Arun salvaram-no das palestras das suas esposas. Mrinal não prestou atenção a tudo isto. Aroni, Priyanka, Devika continuaram a comer o saboroso kheer juntamente com as crianças que estavam quase a dormir. ************************************ “Sabes, tu devias ter-me salvo.” Abhay prendeu Mrinal na cama. “E por que razão devia? Tu estavas a gostar de todas aquelas repreensões.” Ela riu, lembrando-se dos incidentes. “Hmm, tens razão.” Ele roçou-se nela e inalou o perfume de lavanda dela. “Umm, Abhi” “O que, baby?” Ele continuou a dar beijos de borboleta no pescoço dela. “Nada.” Ele parou e olhou para os olhos dela. Ela desistiu perante os seus olhos dominadores. “Vo...cê está pe...sado.” Ela disse timidamente. Ele percebeu que estava totalmente em cima dela. “Sinto muito.” Ele levantou-se dela. “Está tudo bem.” Ela disse suavemente e ele puxou-a para cima dele. “Eu quero fazer amor... beijar-te, baby.” “Então faz amor comigo, Abhi.” Os olhos dele arregalaram-se ao ouvi-la. “Baby, na verdade, é…” Estava prestes a escapar da boca dele, mas ele mudou a palavra. “Eu não sou uma criança, Abhi. Eu sei que tu me queres, mas estás a parar-te a ti próprio. Eu sou feia?” Ela perguntou inocentemente. “BABY, tu és o anjo mais bonito da minha vida. Mas tu és muito jovem para tudo isto. Apenas confia em mim.” Ele queria dar um tapa a si próprio por ser tão estúpido. Ele próprio lhe disse que vai esperar por ela. Ela balançou a cabeça em sinal afirmativo como uma bebé. Ele prometeu-lhe não se apressar na relação deles. Ele vai definitivamente cumprir a sua promessa. Para ele, ela ainda era jovem para tudo isto. Ele beijou os lábios dela suavemente e sussurrou “Eu amo-te, baby.” “Eu amo-te mais.” ******************************* Mrinal estava a dormir pacificamente quando Abhay recebeu uma chamada. Ele disse estritamente a todos para ligarem para ele depois das 2 da manhã. Porque Mrinal vai estar a dormir profundamente e ele não quer perturbá-la. Ele afastou-se da cama e falou com Robin. “Não te preocupes, eu estou a chegar hoje à noite. Na noite seguinte, eu vou para Banaras.” Com isso, ele terminou a chamada. Ele voltou e sentou-se ao lado dela. Ele acariciou o cabelo dela, as bochechas dela. A cara dela dá-lhe sempre paz. Os seus olhos escuros mudaram para suaves apenas a olhar para a cara dela. A informação de Robin já despertou o DIABO. Agora o tempo está próximo. Ele deitou-se ao lado dela. Beijando-a na testa, ele abraçou o seu corpo pequeno e dormiu. ******************************** ********************************