الفصل 11 تتبع الموقع
[من وجهة نظر آيريس]
وجهي كان أحمر مثل البنجر من الإحراج، وعندما رفعت رأسي، أطلقت نظرة حادة على هذا الوجه المغرور الذي كان يرتديه بشكل جيد للغاية. يا له من لقيط... كان يستمتع بهذا! كان ينظر إليّ، ويبدو أنه ينتظر مني أن أرتكب خطأً آخر وأعتذر. حسنًا، إذا كان هذا ما كان ينتظره، فسوف ينتظر حتى يتجمد الجحيم. جززت أسناني، ونهضت عن الأرض، بأكبر قدر من الرشاقة التي يمكنني حشدها، ونفضت الغبار عن نفسي. ابتسم بسخرية على موقفي اللامبالي وانحنى للخلف على كرسي مكتبه بهدوء، وهو يشاهدني وأنا أمشي عائدة إلى مكتبي.
عندما جلست على كرسي مكتبي، شغلت عقلي بالأفكار حول كيفية إقناع الرئيس. لسوء الحظ، لم يخطر ببالي شيء. حدقت في جهاز الكمبيوتر الخاص بي. فجأة، أضاءت عيناي بفكرة وبدأت في العمل. قبل أن أعرف ذلك، كانت قد مرت ساعة ولم أتبادل كلمة واحدة معه. لكن هذا لم يكن مهمًا. كنت مركزة للغاية على إكمال مهامي لإجراء محادثة قصيرة مع هذا الشرير. بلمسة أخيرة على أحد المفاتيح، كنت قد انتهيت.
في تلك اللحظة، بدأ هاتف الرئيس في الرنين. دون أن أحول عيني عن الشاشة، سمعته يلتقط المكالمة. بعد بضع لحظات من التحدث على الهاتف، تحول تعبيره على الفور إلى الظلام واندفع من كرسيه. شق طريقه بسرعة خارج المكتب دون أن يلقي عليّ نظرة. نظرت إلى الباب وكنت مرتبكة.
'عن ماذا كان هذا؟' أيًا كان، لم ينظر إليّ حتى لذا يجب أن يكون الأمر على ما يرام،' فكرت، متجاهلة بلامبالاة.
[من وجهة نظر كزافييه]
اتصل سكوت لإبلاغي بأن الرؤساء التنفيذيين لشركتي كانوا يجلسون في غرفة المؤتمرات بسبب حالة طارئة. على عجل، شققت طريقي أسفل الممر وشعرت بالضيق. لقد قمت بتنظيف فوضى قبل بضعة أيام فقط والآن كان عليّ التعامل مع أخرى. أطلقت تنهيدة محبطة، ودفعت الأبواب الشفافة.
كان جميع الرؤساء التنفيذيين يقفون حول الطاولة الكبيرة وهم يرتدون تعابير مرعوبة عند دخولي. كنت أعرف أنهم يخشونني وأعطوني اللقب، 'ملك الشياطين'. لم يكن الأمر مفاجئًا. ومع ذلك، كنت حزينًا بعض الشيء لأن شعبي خائف مني. كانوا يعرفونني بأنني رئيس قاسي وبارد ومسيطر. ومع ذلك، لم يكن عليهم أن يكونوا متوترين جدًا في حضوري طوال الوقت. لقد أصبح الأمر قديمًا حقًا.
جلست في كرسيي الملكي، وأشرت إليهم ليأخذوا مقاعدهم. طويت يدي معًا على الطاولة، ونظرت إليهم في ارتباك حقيقي.
'ماذا حدث حتى اندفعتم جميعًا إلى هنا في نفس الوقت؟'
دفع الرئيس التنفيذي لشركة ريدهل لاب توبه نحوي.
'سيدي الرئيس، تعرض الخادم الشخصي الخاص بنا للاختراق. تم تسريب قاعدة البيانات والخطط المتعلقة بالمشروع القادم.'
عبست وشد سكوت اللاب توب نحوي. تحولت عيناي إلى الشاشة.
'حدث هذا منذ ساعة. في البداية، اعتقدنا أن أقسام تكنولوجيا المعلومات لدينا يمكنها التعامل مع الموقف. لكن هذا المخترق متقدم جدًا جدًا ولم نتمكن من استعادة الخادم. لذلك كان علينا أن نأتي إلى هنا لطلب مساعدتك.' أبلغ.
أصبح عقلي فارغًا للحظة.
بالنظر إليه، سألت بنبرة متجمدة، 'هل اتصلت بقسم تكنولوجيا المعلومات لدي؟'
تدخل رئيس تنفيذي آخر وبينما كان يهز رأسه، قال، 'نعم، فعلنا ولم يتمكنوا من استعادتها.'
حدقت في شاشة اللاب توب، غاضبًا. كانت هذه هي المرة الأولى التي يجرؤ فيها شخص ما على مهاجمة أي من شركتي. ليس هذا فقط، بل اخترقوا أيضًا أنظمة الكمبيوتر المتطورة الخاصة بي. لاحظت أيضًا أن المتسلل لم يكن يهاجم شركتي، 'إيدن إنترناشونال ليمتد.' لقد استهدفوا الشركات الأصغر التي أقامت تعاونًا معي. هل يحذرني؟
بالنظر إلى سكوت، أمرت، 'أحضروا الآنسة يونغ إلى هنا، الآن!'
رمش سكوت نحوي بضع مرات، في محاولة لتسجيل ما قلته. أعتقد أنه أخيرًا نقر لأنه أومأ برأسه الصغيرة وذهب لإحضارها. هذه هي اللحظة التي ستثبت فيها ما إذا كانت قدراتها تضاهي العمل تحت قيادة كزافييه غراي!
[من وجهة نظر آيريس]
متكئة بشكل مريح على كرسي المكتب، كنت أحتسي قهوتي الساخنة أثناء قراءة كتاب ووجدته في المكتب. ضحكي يتردد أحيانًا في الغرفة الفارغة وأنا أقرأ القصص المصورة. لم أستطع تصديق أن السيد الرئيس لديه مثل هذا الكتاب! وجهه بالتأكيد لا يناسب رجلاً يستمتع بقراءة القص المصورة.
بينما كنت أستمتع باستراحة صغيرة، بالكاد سمعت خطوات الأقدام المتعجلة التي كانت تدق في الممر. أطل السيد سكوت برأسه عبر الباب المفتوح جزئيًا ورآني في غضون ثوانٍ.
'آنسة يونغ، اتبعي. السيد الرئيس يستدعيك في غرفة المؤتمرات.'
تحول تعبيري السلمي على الفور إلى تجهم. بحذر، وضعت كوبي على المكتب ونهضت لإصلاح تنورتي. تركت المكتب، وحثتني الآنسة سكوت على اللحاق به. كان يمشي بسرعة كبيرة جدًا! كنت ألهث لالتقاط أنفاسي بمجرد دخولنا إلى غرفة المؤتمرات. بينما شققت طريقي إلى الداخل، لاحظت النظرات المتفاجئة من الأشخاص الذين كانوا يجلسون حول طاولة المؤتمرات الكبيرة. كان من غير المريح للغاية أن يحدق بي الجميع. لكن هذا لم يكن شيئًا مقارنة بما حدث عندما التقت عيناي بنظرة الرئيس. بعد أن جمعت نفسي، أعطيتهم جميعًا انحناءة صغيرة من الاحترام.
بالنظر إلى السيد سكوت، قال الرئيس غراي، 'ضعوا كرسيًا بجانبي.'
في لحظة، تم وضع كرسي بجانبه.
'تفضلوا واجلسوا يا آنسة يونغ. لديك مهمة مهمة للقيام بها هنا.'
نظرت إلى الكرسي بجانبه واقتربت ببطء. ما زلت مترددة في فكرة أن أكون قريبة منه، وجلست بحذر ورأيت التعبيرات المذهولة تمامًا على وجوه الجميع، باستثناء السيد سكوت. تحرك أحد الرجال حول الطاولة بشكل غير مريح في كرسيه ومسح حلقه.
'سيدي الرئيس، هذه ليست لعبة أطفال. إنها مجرد...'
ماتت بقية كلماته في حلقه عند تلقي نظرة الرئيس الجليدية.
'دعني أذكرك يا سيد منديس، أنا الرئيس هنا وليس أنت. لن أكون في هذا الكرسي لو كنت أتعامل مع عملي كلعبة أطفال.'
أوقف رده الواثق احتمالات أي اعتراضات أخرى على الأمر وخفض السيد منديس نظره في حالة هزيمة. أصبح الهواء في الغرفة متوترًا. دون أن أفهم تمامًا سبب تصرف الجميع على هذا النحو، لاحظت أن الرئيس دفع جهاز كمبيوتر محمول في اتجاهي. شعرت بعينيه الزرقاوين القطبين تحدق بي بينما كنت أراقب ما كان على الشاشة.
'أثبتي لي أنكِ مؤهلة للعمل تحت قيادتي.' قال بهدوء. 'تعرض هذا الخادم للاختراق على مدار الساعة الماضية. لقد ذكرتِ بفخر معرفتك بالبرمجة. الآن، أظهري مهاراتك لي.'
مندهشة، نظرت إلى وجهه. كانت عينا الرئيس غراي تخترقان عيني، ولم تعطني أي مجال لرفض أمره. حسنًا، كنت متسللة لمدة عامين. لكسب أموال إضافية، كنت أعمل مع عدد قليل من مواقع الويب الدولية لضمان عمل نظام الأمان الخاص بها بشكل صحيح. لكنني لم أكشف عن ذلك لأي شخص. كيف يمكنه تسليم هذه المهمة المهمة لي؟ ما لم يكن... يعلم؟ وإذا فعل ذلك، فكيف اكتشف ذلك بحق الجحيم؟ الطريقة التي تحدث بها معي بدت وقحة وآمرة، لكنني رأيت أيضًا وميضًا من الثقة في هاتين العينين. كان يعلم أنني أستطيع فعل ذلك. كيف يمكنني رفض عرض ثقة مثل هذا؟
بالنظر مرة أخرى إلى الشاشة، تحولت في مقعدي وبدأت في تقييم الوضع. بعد دقيقة، هالة الظلام من قدراتي في القرصنة الاحترافية حاصرتني وبدأت أصابعي تتحرك بشكل انعكاسي عبر لوحة المفاتيح. تجاهلت الجميع الآخرين في الغرفة بدافع العادة لأنني عادة ما أقوم بأعمال القرصنة الخاصة بي في منتصف الليل حتى لا أخاطر بالتعرض للمقاطعة.
بعد خمسة وأربعين دقيقة، أعلنت، 'الخادم آمن الآن وتم استرداد جميع قواعد البيانات بأمان. لقد دمرت أيضًا الملفات المسربة أيضًا. هل هناك أي شيء آخر تود مني أن أفعله؟'
بدأ الجميع في التحدث فوق بعضهم البعض في حالة من الإثارة. كانت الغرفة بأكملها في حالة هياج عند انتصاري. بالالتفات نحو الرئيس، رأيت لمحة من الإعجاب في نظرته. كان هذا غير متوقع...
'يمكنكم جميعًا المغادرة الآن. لقد أنجزت الآنسة يونغ بالفعل المهمة الرئيسية وسيتم استكمال أي خطوات أخرى من قبل قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا.'
نظر الرؤساء التنفيذيون إليّ في موافقة ثم غادروا الغرفة بسرعة.
بينما كنت أعمل على الخطوة الأخيرة من التشفير الخاص بي، قال، 'هل يمكنك تتبع موقع المتسلل؟'
كنت أعلم أنني أستطيع فعل ذلك، ولكن لكي أكون في الجانب الآمن، قلت، 'يمكنني المحاولة، سيدي.'
'حسنًا، تفضلي.'
أومأت برأسي قليلاً وبدأت في تحديد موقع المتسلل. استغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، لكن يدي تجمدت على الفور عندما حدقت في النتيجة على الشاشة.
'ما هذا بحق الجحيم؟! هذا هو المكان الذي يتواجد فيه المتسلل؟' فكرت وأنا أرتعب.
ابتلعت ريقي.
بالنظر إليه، قلت، 'لم أتمكن من العثور على موقعه الدقيق يا سيدي الرئيس. لكن الخادم آمن الآن. يمكن لأقسام تكنولوجيا المعلومات الخاصة بك بدء العملية التالية بأمان.'
عبس عليّ قليلاً. هل كان يشك في أي شيء؟