Kapitel 112 Ersatzeltern

Shangguan Yu hatte keinen Bock, ihn hier zu treffen, und sagte eisig: "Hätte ich gewusst, dass du kommst, wären der Prinz von Jin und ich gar nicht gekommen. Wenn du was Wichtiges mit der Königinmutter zu besprechen hast, gehen wir jetzt." Der Prinz packte Feng Xuanrui. "Was für ein Zufall, dass der 13. Bruder auch die Königinmutter besuchen kommt. Wenn er schon mal hier ist, kann er doch auch ein bisschen mit der Königinmutter quatschen." Die Königinmutter war total durchsichtig. "Wenn der Prinz und Shangguan kommen, geht's bestimmt um dich. Setz dich doch und hör zu." Die Königinmutter hat's ausgesprochen, aber Shangguan Yu war total unwohl. "Die Königinmutter sagt, der alte Diener ist heute wirklich gekommen, um die Königinmutter zu fragen..." Die Königinmutter mit leichtem Gesichtsausdruck: "Vor Yue Er, sag einfach, was Sache ist. Du musst dich doch nicht wieder drumrum reden. Du bist doch nicht müde, aber ich bin zu müde, um zuzuhören." Shangguan Yu musste mit der Sprache rausrücken. "Yue Er und der Prinz von Jin heiraten bald. Der alte Diener hofft, dass Yue Er das Kabinett aus Xiangfu verlassen kann. Er hat Angst, dass Yue Er das nicht tut, also kam er, um die Königinmutter zu fragen." Die Königinmutter nahm einen Schluck Tee und sagte langsam: "Herr Shangguan, erinnern Sie sich noch an das, was neulich im Teehaus passiert ist? Herr Shangguan hat vergessen, dass die traurige Familie ein schlechtes Gedächtnis hat, aber ich erinnere mich noch daran." Damals im Teehaus hatte der Prinz den Prinz von Jin mit einem Pfeil beschossen, während der Prinz von Jin den Prinzen mit einem Messer als Geisel genommen hatte. Obwohl die kaiserliche Konkubine von Qi beschloss, dass die Brüder sich nicht gegenseitig verfolgen sollten, war die Sache doch in ihren Herzen eingebrannt. Zu diesem Zeitpunkt brachte die Königinmutter die alte Geschichte wieder auf den Tisch, und das Gesicht des Prinzen wurde plötzlich unnatürlich. "Oma, das war doch nur ein Witz zwischen uns Brüdern. Mein dreizehnter Bruder und ich haben das längst vergessen. Was erinnerst du dich noch daran?" Er kam vor und klopfte dem Prinzen von Jin liebevoll auf die Schulter. "Dreizehnter Bruder, oder?" Feng Xuanrui lächelte: "Shangguan ist einfallsreich, das bewundere ich schon immer. Mann sagt, der Vater liebt einen Berg, aber Shangguan, der Berg wird Yue Er ersticken. Ich habe das Gefühl, dass Yue Ers Rückkehr nach Xiangfu wie ein Gang in die Höhle des Tigers und des Wolfs ist." Shangguan Yu war innerlich sauer, aber er sagte: "Der Prinz von Jin macht Witze. Yue Er ist meine Tochter und die älteste Tochter von Xiangfu. Obwohl sie den Prinzen von Jin als Monarch heiratet, kann sie ausgelacht werden, wenn sie das Kabinett verlässt. Ich fürchte, der Prinz von Jin blamiert sich auch." "Das ist mir egal, egal welchen Status Yue Er hat, für mich ist es dasselbe. Außerdem haben Yue Er und ich schon so viel erlebt und kümmern uns nicht um diese oberflächliche Form." "Das mag dir egal sein, aber als Vater hoffe ich, dir eine große Hochzeit zu geben." Shangguan Yue sagte kalt: "Der Prinz von Jin hat Recht. Wir kümmern uns nicht um die Form. Deshalb spielt es keine Rolle, wo man für den Monarchen das Kabinett verlässt." Der Prinz sah, dass Shangguan Yu schlecht startete, und musste persönlich ran. "Oma, hast doch Mitleid mit Shangguan. In letzter Zeit gibt er sich selbst die Schuld und hofft, eine Chance zu haben, seine Schuld gegenüber seiner Tochter wiedergutzumachen. Nach der Hochzeit des Monarchen hat er wohl nie wieder die Chance, seine Tochter zu entschädigen." Die Königinmutter erweichte sofort ihr Herz. "Yue Er, es gibt keine Eltern auf der Welt. Shangguan will dich zurück in die Regierung holen. Warum gibst du ihm keine Chance?" Shangguan Yu sah, wie seine Tochter den Kopf senkte und nichts sagte, und schlug sofort zu, als das Eisen heiß war. "Yue Er, alles, was früher war, war nicht für den Vater. Bitte, Yue Er, sieh auf das Gesicht der Königinmutter und vergib dem Vater. Gib dem Vater eine Chance, dich mit dem Prinzen von Jin zu verheiraten." Shangguan Yu sagte sehr ernsthaft, und alle Anwesenden waren berührt. Shangguan Yue lächelte: "Die Königinmutter hat das Dekret erlassen, ich muss gehorchen, aber der Monarch ist keine beliebte Person in Xiangfu, eure Frau und eure beiden Schwestern haben den Monarchen schon lange als Dorn im Auge angesehen. Der Blaue-Himmel-Hof wurde längst von einem großen Feuer zu Asche verbrannt. Will Shangguan, dass ich nach Xiangfu zurückkehre, um mit acht Tanten zu leben?" "Yue weigerte sich, mich Vater zu nennen oder mir zu vergeben." Shangguan Yu war elend und abgemagert. "Ich hatte daran gedacht, den Blauen-Himmel-Hof für dich wieder aufzubauen, aber die Zeit ist zu knapp, es ist zu spät. Ich habe bereits Leute damit beauftragt, den Kreppmyrtenhof zu räumen und ihn neu zu gestalten. Es ist genau richtig für dich und Ye Er, dort zu wohnen." Shangguan Yue warf dem Prinzen einen Blick zu. "Der Kreppmyrtenhof ist nicht der Hof von Shangguan Li, dem ehemaligen Prinzen. Lass sie ihn räumen. Ich fürchte, das ist für manche Leute schwer. Der Monarch will nicht die Gunst der Leute gewinnen." Shangguan Yu sagte eilig: "Darum brauchst du dich nicht zu kümmern, das hat dein Vater bereits arrangiert." Während er sprach, erschien der Kaiser an der Tür. "Was ist heute für ein Tag, dass sich so viele Leute im Cining-Palast versammelt haben?" Er ging zur Königinmutter und machte eine Verbeugung. "Ich weiß nicht, was für meine Mutter so wichtig ist, dass sie ihren Sohn und Diener so eilig sucht?" Die Königinmutter lachte: "Die traurige Familie möchte wissen, wann der Kaiser das Hochzeitsdatum für Lao Shisan und Yue Er festlegen wird?" Als der Kaiser den Ruf der Königinmutter hörte, kam er in aller Eile. Als er es hörte, konnte er nicht anders als in Zorn auszubrechen, aber die Worte der Königinmutter konnten nicht verhindern, dass er zurückkehren musste. "Mutter, ich habe die Anordnung des Ministeriums für Riten bereits erklärt, und es wird bald Ergebnisse geben." Die Königinmutter war sehr unzufrieden. "Das Ministerium für Riten macht die Dinge jetzt immer nachlässiger. Es ist wirklich unvernünftig, dass man sich so lange Zeit lässt, um einen Tag auszuwählen." Kaiser Liang musste erklären: "Ich gebe dem Ministerium für Riten dafür keine Schuld, denn vor ein paar Tagen ist etwas passiert, also habe ich sie gebeten, es zu verschieben." Die Königinmutter wurde sofort nervös. "Was meinst du damit, warum sollte es verschoben werden?" Da Kaiser Liang wusste, dass die Königinmutter Shangguan Yue liebte, tröstete er sie schnell. "Mutter, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Es war Miss Ye Xi von Qingguo Gongfu, die ein Kind mit dem Diener von Guogongfu hatte. Sie beschuldigte Lao Shisan fälschlicherweise. Die Sache wurde aufgedeckt und wird die Ehe zwischen Lao Shisan und Yue Er nicht beeinträchtigen." "Unser alter Dreizehnter ist ein ehrliches Kind, Katzen und Hunde wagen es, zu klettern und zu beißen, was unverschämt ist. Dieser Wind kann nicht lange anhalten, und der Kaiser sollte diese schlechte Art und Weise streng bestrafen." Liang Di wollte sich nicht in dieses Thema einmischen, sondern winkte Xiao Ye Lei zu. "Ye Er, du bist hier, warum kommst du nicht, um Opa Huang zu besuchen?" "Opa Huang, du warst gerade so angesehen!" Xiao Ye Lei rannte mit einem Jubel in seine Arme. "Niang sagte, wenn Erwachsene reden, dürfen Kinder nicht stören. Ye Er sah, dass du über Geschäfte gesprochen hast, also wagte er es nicht, zu kommen und dich zu belästigen. Opa Huang, kannst du jetzt mit Ye Er spielen?" Andere sagen, dass Liangs Prestige nichts ist, aber ein Kind sagt aus tiefstem Herzen, dass er Prestige hat, und Liang Di ist sehr nützlich. "Wenn du so lange nicht in den Palast gehst, um Opa Huang zu besuchen, pass auf, dass ich dir deinen kleinen Hintern versohle." Der Prinz und Shangguan Yu waren fassungslos, als sie den ersten Kaiser sahen. Nach langer Zeit sagte der Prinz: "Wann hat der Vater angefangen, Kinder zu mögen?" Liang Di umarmte Xiao Ye Lei und sagte: "Ich habe Kinder schon immer gemocht, weißt du das nicht?" Die Königinmutter lächelte und sagte: "Der Prinz weiß es nicht, das nennt man die nächste Generation. Die bösen Augen deines Vaters auf deine Brüder zeigen seinen Enkel, genau wie der Großvater einer gewöhnlichen Familie." Der Prinz war innerlich wütend. Was bedeutet es, seinen Enkel zu sehen und der Großvater einer gewöhnlichen Familie zu werden? Sein Sohn hat seinen Vater mehrmals im Palast gesehen und wann hat er ihn geküsst? Er überlegte nicht, warum seine Kinder vom alten Kaiser nicht gemocht wurden, sondern hasste Xiao Ye Lei. Die anderen Worte des alten Kaisers trafen noch mehr seine zerbrechlichen Nerven. "Alter 13, ich habe dir gesagt, du sollst Ye Er in den Palast schicken, damit ich ihn selbst aufziehe. Du hast meine Worte überhört."