Chapitre 160 : Femme ivre
À ce moment-là, Leslie devait avoir complètement perdu la tête pour même envisager une telle idée. Mais malgré ses réflexions, Martina et Leslie ont fini par suivre Elena dans le bar.
Comparé aux autres bars, celui-ci était relativement sûr, car il y avait plusieurs gardes de sécurité stationnés à l'intérieur et à l'extérieur de l'établissement, prêts à répondre rapidement à tout problème potentiel.
Pas étonnant qu'Elena se sente à l'aise ici ; on dirait qu'elle avait déjà bu quelques verres elle-même. Elle a conduit Martina à une table dans un coin, qui semblait discrète. Sur la table, il y avait des boissons et des rafraîchissements fraîchement servis.
"Martina, tu m'as vraiment manqué ! J'allais t'appeler aujourd'hui pour te demander quand tu serais de retour, mais tu es revenue toute seule !" s'est exclamée Elena. "Tu restes cette fois, hein ? Qu'est-ce que Benjamin en a dit ?"
Martina a hoché la tête et a répondu : "Ouais, cette fois je ne pars pas. Comment pourrais-je partir juste après être revenue aujourd'hui ? Benjamin a d'autres arrangements à gérer, donc il ne partira pas en voyage d'affaires dans un futur proche."
De plus, même si Benjamin partait en voyage d'affaires, Martina ne pouvait pas le suivre tout le temps ; ce ne serait pas approprié. Il n'y avait pas de véritable collaboration entre Benjamin et Martina. Bien que partir occasionnellement en voyage d'affaires ensemble soit acceptable, les voyages fréquents pourraient donner lieu à des commérages.
Elena a semblé avoir compris les pensées de Martina et lui a embrassé joyeusement la joue. "Alors, ça veut dire qu'on peut retravailler ensemble ? C'est génial !"
"Au fait, Martina, j'ai oublié de te le dire. Hier, on a eu un nouveau projet à notre studio, et c'est un gros projet ! Je me suis dit que je ne pourrais pas le gérer toute seule, alors je voulais que tu m'aides. Qui aurait cru qu'on aurait une si bonne alchimie entre nous !" a ajouté Elena.
Martina a gloussé et a regardé Elena insouciante. Elle ne pouvait s'empêcher de se sentir à la fois impuissante et amusée par l'exubérance de son amie.
Il n'y avait pas d'échappatoire. Martina était la meilleure amie de Martina, après tout. Martina ne pouvait que la gâter.
"Quel gros projet ?" Martina n'en avait pas entendu parler auparavant. En matière de travail, elle devenait particulièrement sérieuse, voulant connaître tous les détails.
Mais Elena n'était pas de la même humeur en ce moment. Elle a enlacé Martina et s'est frottée contre elle.
"Oh, oublie le boulot maintenant qu'on s'amuse. Je te dirai ça demain ; il y a encore plein de temps !" a hoqueté Elena. "Oh, au fait, Martina, j'ai vu un beau mec ici, vraiment beau ! Il n'est pas moins charmant que Benjamin !"
Cela a pris Leslie au dépourvu, et il est resté assis là, mal à l'aise. "Mademoiselle Rodríguez, vous ne pouvez pas dire des choses comme ça... Qu'est-ce que vous voulez dire par tout ça ?"
Elena a finalement remarqué la présence de Leslie à ce moment-là et a froncé les sourcils d'agacement. Elle a immédiatement commencé à faire une tirade.
"Pourquoi vous vous souciez de ce que je veux dire ? Je peux dire ce que je veux, et qu'est-ce que ça peut vous faire de toute façon ? Vous n'êtes pas l'un des gens de Benjamin ? Occupez-vous de vos affaires !"
"Sinon, faites attention, ou je vais vous coudre la bouche ! Alors, même si vous voulez vous plaindre à Benjamin, il faudra voir si vous avez encore une bouche !"
Leslie n'a pas rétorqué.
Mademoiselle Rodríguez de la famille Rodríguez est-elle vraiment aussi féroce ? Il ne l'avait pas remarqué auparavant.
En vérité, Elena n'était pas typiquement comme ça. C'était surtout parce qu'elle avait beaucoup bu aujourd'hui, ce qui a conduit à cette situation.
Martina a jeté à Leslie un regard légèrement désolé et a dit : "Désolée, elle a dû trop boire. Ce n'est pas comme ça qu'elle se comporte normalement."
Leslie, aussi petit soit-il, n'allait pas se disputer avec une femme ivre.
"Ce n'est rien," Leslie a gracieusement agité sa main et a dit. "Mademoiselle Martinez, vous n'avez pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit. Je comprends. Mademoiselle Rodríguez a dû agir de manière impulsive sous l'influence de l'alcool, et je ne lui en tiendrai pas rigueur."
Mais Elena a continué à hoqueter et a dit : "Tsk, vous voulez toujours vous disputer avec moi ? J'ai déjà laissé tomber, plus ou moins..."
"Ma meilleure amie allait très bien dehors. Si ce n'était pas vous qui meniez les gens à sa recherche, comment aurait-elle pu être ramenée ici ?"
Leslie s'est senti assez impuissant. "C'était la décision du patron. Pourrais-je refuser ?"
"En plus, que Mademoiselle Martinez soit seule là-bas n'est pas sûr. Le patron fait ça pour son propre bien !"
"Suivez ce que Benjamin dit, vous n'avez pas de pensée indépendante ?" a rétorqué Elena. "Et ne dites même pas que c'est pour le bien de Martina. Ce genre de discours peut marcher sur un enfant de trois ans, mais ma copine n'a pas trois ans !"
Leslie s'est tu, réalisant qu'ils ne pouvaient pas continuer cette conversation plus longtemps.
Elena a remarqué le silence de Leslie et est instantanément redevenue mécontente.
"Qu'est-ce qu'il y a ? Chat a mangé votre langue, ou vous avez un problème avec moi ? Laissez-moi vous dire que si vous avez des problèmes, gardez-les pour vous !" a menacé Elena. "Sinon, faites attention, je vais demander à mon frère de vous tabasser ! Ne vous laissez pas berner par son apparence douce, il est vraiment doué pour donner des coups !"
Quand Elena a mentionné son frère, ses yeux ont trahi un soupçon d'agitation, ce qui suggérait que ses paroles étaient bien vraies. Dans le passé, elle avait été rebelle et avait souvent subi les conséquences d'être battue par son frère.
Bien qu'Alejandro ne l'ait pas frappée au point de lui causer de graves blessures, ces gifles faisaient quand même horriblement mal et lui laissaient les mains enflées.
En pensant à ces moments, Elena ne pouvait s'empêcher de frissonner de peur. C'est précisment pour cela que chaque fois qu'Alejandro était à la maison, elle n'osait pas franchir de lignes, car il la disciplinait vraiment !
Martina se sentait vraiment sans voix. Comment pouvaient-ils continuer comme ça ? On aurait dit qu'il n'y avait pas de fin en vue.
"Elena, je crois que tu as assez bu. On rentre à la maison maintenant ?" a suggéré Martina.
Quand Elena était ivre, elle devenait vraiment difficile à gérer. Que ce soit ses bavardages incessants ou son attitude rebelle, Martina comprenait maintenant ce que devait ressentir Alejandro lorsqu'il essayait de contrôler sa jeune sœur, car Elena pouvait être assez difficile à gérer.
"Ne me fais pas ça ! Martina, aide-moi à trouver ce beau mec de tout à l'heure et récupère ses coordonnées pour moi, s'il te plaît ?" a dit Elena. "Tu es sur le point de trouver l'amour, et me voilà, toujours célibataire ! Comment puis-je laisser mes futurs enfants perdre dans la course de la vie alors que je suis toujours célibataire ?"
Martina a soupiré : "De quoi tu parles, Elena ? Je ne te laisserai plus boire comme ça !"
Martina en avait assez et a jeté un regard à Leslie, en disant : "Pourriez-vous s'il vous plaît m'aider à la porter jusqu'à la voiture ? Je n'arrive pas à la bouger toute seule."
Leslie a hoché la tête, s'est levé immédiatement et s'est préparé à porter Elena sur son dos pour partir.