Chapitre 30: Souhaitant une vie heureuse et épanouissante
Elle a dit, "Elena, prends quelques jours de congé du boulot et passe les derniers moments avec moi. Ça pourrait être mes deux derniers jours de liberté."
À ce moment-là, Elena aurait voulu tout supporter à la place de Martina, mais elle ne pouvait pas. Personne ne pouvait contrôler Benjamin. Curieuse, elle a demandé, "Prendre congé, c'est pas un problème, mais qu'est-ce que tu veux faire ?"
Avec seulement deux jours restants, qu'est-ce qu'elles pourraient faire d'autre ?
Martina a souri faiblement, ayant l'impression d'avoir subi une transformation radicale à ce moment-là. Elle ne savait pas si elle avait tout compris ou complètement abandonné. Elle a dit : "Je veux partir en voyage. Tu te souviens des trucs dont on parlait quand on allait être diplômées de la fac ? Si je pouvais visiter Carlsbad une fois dans ma vie, ça en vaudrait la peine."
Elena a immédiatement claqué la table et déclaré : "Ok ! On profite de la journée et on y va tout de suite. Je réserve les billets d'avion !" Elena a retroussé ses manches avec beaucoup d'enthousiasme. "Même si on a que deux jours, faut les chérir ! Comme dit le proverbe, il y a toujours une solution. Je suis sûre qu'après demain, on trouvera une solution !"
...
Sans aucune hésitation, elles sont rapidement arrivées à l'aéroport Hollywood Burbank, à peine une heure plus tard. Leurs pas étaient résolus alors qu'elles se dirigeaient vers le comptoir d'enregistrement, dégageant une détermination résolue.
Aux yeux d'Elena, après ces deux jours, Martina retournerait dans cette cage, et elle ne serait peut-être plus jamais aussi insouciante qu'elle l'était maintenant.
Tant qu'il restait du temps, elles devaient se faire plaisir, quoi qu'il arrive, pour que leur vie en vaille la peine. Ce serait encore mieux si elles pouvaient rencontrer des beaux gosses à Carlsbad !
Pourquoi Martina devrait-elle toujours être à la merci de Benjamin, allant et venant comme il voulait ? Puisqu'elle ne pouvait pas résister, ça ne ferait pas de mal de faire quelques changements, non ?
Se sentant un peu impatiente, Elena a dit : "J'ai entendu dire qu'il y a plein de beaux gosses là-bas. Cette fois, on doit en profiter à fond et passer un bon moment !"
Martina était celle qui a réservé les billets d'avion. Donc Elena n'a même pas réalisé ce qui clochait.
Par exemple, le billet d'Elena avait Carlsbad comme destination finale, mais celui de Martina non.
Martina a ouvert la bouche comme si elle avait quelque chose à dire, mais au final, tout s'est bloqué dans sa gorge.
Elle a simplement regardé Elena avec les yeux larmoyants et a dit : "Quand on arrivera à Carlsbad, s'il te plaît, n'agis pas de façon impulsive. Amuse-toi pendant ces deux jours. Après deux jours, peut-être que tout sera fini."
On ne sait pas si elle disait ça à Elena ou si elle s'avertissait elle-même.
Elena a fait un gros câlin à Martina en retour. "T'inquiète pas, tu connais pas ma personnalité ? Tu es ma sœur", a-t-elle dit. "En plus, tu es là aussi, non ? Même si je fais une bêtise, j'ai une sœur pour me soutenir. Ce sentiment de sécurité, c'est vraiment réconfortant !"
Avant longtemps, elles sont montées ensemble dans l'avion, en direction de leur destination tant attendue.
Cependant, en raison de la réservation des vols les plus tôt possibles, elles sont parties à une minute d'intervalle et se sont retrouvées dans des avions différents.
Elena a rappelé anxieusement à Martina : "Ne parle pas aux inconnus dans l'avion. On se retrouve du côté nord de l'aéroport à l'arrivée !"
Martina a hoché la tête sérieusement et a souri à travers ses larmes, disant : "Ouais, je sais. Je ne suis pas une enfant. J'ai vraiment besoin que tu m'apprennes ces choses triviales ?"
Elena est montée dans l'avion mais n'a pas pu se débarrasser d'un sentiment de malaise. Elle a envoyé un texto à Martina : "Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés, toujours ton plus fort soutien !"
...
Au même moment, Martina était déjà montée dans un avion différent.
Sa destination n'était pas Carlsbad, mais une ville voisine.
Parce que Martina savait que même si elle voulait s'échapper en utilisant l'occasion de voyager, elle ne pourrait pas vraiment échapper à l'emprise de Benjamin.
Parce que tout ce que Benjamin contrôlait était bien plus terrifiant qu'elle ne l'avait imaginé. Par exemple, tout ce qu'elle avait fait auparavant ne pouvait pas échapper aux yeux vigilants de Benjamin.
Par exemple, chaque fois qu'elle faisait une petite crise, elle quittait délibérément la maison de manière grandiose et trouvait un hôtel haut de gamme isolé ou discret.
Elle pensait qu'elle se cachait bien, espérant inquiéter Benjamin et se soucier davantage d'elle, mais elle n'a jamais réussi.
Benjamin a constamment réussi à établir le contact avec elle, a habilement localisé son emplacement exact, l'a désarmée, l'a obligée à se rendre et l'a ramenée avec succès.
Plus tard, Martina a probablement compris que le pouvoir de Benjamin était immense. Il pouvait accéder à son compte bancaire ou découvrir quelle voiture ou quel avion elle prenait par divers moyens.
Y compris l'heure exacte de départ, c'était tout simplement un jeu d'enfant.
Alors cette fois, Martina avait prévu de tenter un pari désespéré. Si elle réussissait, elle accueillerait l'avenir le plus radieux. Mais si elle échouait, elle serait vraiment capturée et n'aurait pas de paix !
Tout le monde continuerait à se moquer d'elle, se convainquant encore plus qu'elle était la lèche-bottes de Benjamin.
Tout le monde dirait que tout ce qu'elle faisait était sans vergogne et seulement pour attirer l'attention de Benjamin.
Même la mère de Benjamin continuerait avec son attitude hautaine, lui disant qu'elle devait être obéissante.
Même si Benjamin avait trois ou quatre maîtresses à l'extérieur, on pouvait seulement dire qu'elle n'était pas assez compétente pour le satisfaire.
Elle se considérait comme rien de plus qu'une fille ordinaire, réalisant qu'elle n'était fondamentalement pas digne d'épouser une famille riche.
Tout le monde pensait qu'elle ne cherchait que le statut de Benjamin, voulant épouser une famille riche.
Mais seule Martina était parfaitement consciente que cette soi-disant famille prestigieuse n'était que des ordures. Elle n'avait aucune envie de l'épouser, pas le moins du monde !
...
Parce que Martina avait peur d'impliquer Elena, elle avait prévu de s'échapper secrètement seule cette fois.
Cependant, pour des raisons de sécurité, elle a quand même utilisé des méthodes pour tromper les yeux de Benjamin.
Initialement, Benjamin penserait certainement que Martina et Elena étaient ensemble. Cependant, en réalité, elle avait déjà débarqué à un endroit séparé, se dirigeant vers une destination qu'il ne pouvait pas imaginer.
Plus elle pourrait embrouiller Benjamin, plus elle aurait de chances de s'échapper. Cela rendait la situation particulièrement difficile et risquée, mais c'était la seule opportunité et méthode dont elle disposait.
C'était juste dommage pour sa bonne amie, Elena, qui devait faire ce voyage en vain. Elle espérait que son amie ne serait pas en colère contre elle pour cela.
Martina a prononcé dans son esprit : "Elena, il est déjà un peu trop tard pour que je recommence dans ma vie. J'espère juste qu'à partir de maintenant, je pourrai limiter mes pertes à temps. Mais ta vie est encore longue."
"Je ne veux pas affecter le reste de ta vie. J'espère que ton avenir est rempli de bonheur et d'épanouissement, au moins, ne finis pas comme moi. Je te souhaite sincèrement le bonheur."
...
Martina est réapparue dans la ville voisine, San Diego.
Pour éviter d'être traquée par Benjamin via Internet ou d'autres moyens, Martina a envoyé un message à Elena et a rapidement éteint son téléphone.
Ensuite, à la sortie de l'aéroport, elle a trouvé un chauffeur de taxi et a erré sans but dans les rues.