Chapitre 223: Ce vieil homme était incroyablement impudent

Plus Gary parlait, plus Jack se retrouvait de plus en plus énervé contre Gary. Ce vieux, il était INCROYABLEMENT sans gêne. Comment Jack n'avait-il pas remarqué ça avant ? Pas mal d'incidents, c'était Amy de la famille Paloma qui les avait délibérément orchestrés. Elle a failli détruire la belle-fille de Jack. Et là, Gary, il osait prétendre que c'était juste un malentendu ? Un malentendu ? Et Gary avait le culot de dire que ce n'était que des blagues ? Si la même chose était arrivée avec Amy, est-ce qu'ils auraient été aussi indulgents ? Jack n'avait pas besoin de spéculer. Dans ce cas, la famille Paloma aurait probablement été la première à rejeter ça et pourrait même riposter rapidement contre Martina. Du coup, un double standard flagrant au sein de la famille Paloma est devenu évident. Si ce n'était pas pour leur relation de longue date, Jack aurait peut-être perdu patience depuis longtemps et serait sorti en claquant la porte. C'était juste trop énervant. Même la personne la plus sans gêne devrait se soucier un peu de sa dignité. Mais ces gens-là, on dirait qu'ils s'en foutaient complètement. Jack a pris une grande inspiration pour éviter de péter les plombs, en disant : "Donc, selon vous, tout ce problème, c'est la faute de ma belle-fille ?" Ne vous laissez pas avoir par le ton interrogatif de Jack ; en fait, il y avait une pointe de certitude parce que Gary avait clairement montré ses intentions. Même si Jack voulait réfuter, il devait voir si Jack lui donnerait cette chance. Cependant, à ce moment-là, Gary semblait ignorer le fait que Jack faisait spécifiquement référence à Martina comme sa belle-fille. "Oui, ce problème n'implique pas ma fille. C'est juste un malentendu," a dit Gary d'un ton sans gêne, en se frottant les mains. "Alors, mon ami, pourriez-vous m'aider à libérer ma petite-fille ?" "Comment un endroit comme celui-là pourrait-il être un endroit où ma petite-fille pourrait rester ? Ce n'est tout simplement pas habitable ! Tant que je suis là, nos deux familles vivront ensemble en harmonie." "Qui sait, à l'avenir, nos deux familles pourraient devenir des beaux-parents. De cette façon, nous serons encore plus proches, et tous les incidents passés pourront être oubliés, non ?" Jack était vraiment exaspéré. Une telle audace était inacceptable, même entre de bons amis. Il était clair que Gary ne prenait pas la belle-fille de Jack au sérieux. Cependant, le problème, c'est que Jack était très protecteur envers sa famille. Il avait tendance à soutenir Martina, et une fois que sa position était claire, personne ne pouvait lui faire changer d'avis. "Gary Paloma, comment n'ai-je pas réalisé à quel point tu es sans gêne ?" a lancé Jack. "Même maintenant, tu essaies intentionnellement de nuire à la réputation de ma belle-fille." Il semblait avoir perdu patience, car il s'est adressé directement au nom complet de Gary. Ça a pris Gary au dépourvu. "Vieil ami ?" L'appel de Gary était si faible, presque comme s'il manquait de confiance en ses propres mots. "Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Tu penses que cette affaire est vraiment la faute d'Amy ? Comment peux-tu me parler comme ça et même appeler mon nom directement ? On a une longue amitié, et pourtant tu agis comme ça, hein ?" "J'ai entendu parler de cette femme, Martina. Elle n'est rien d'autre qu'un clown, n'est-ce pas ? Tu ne peux pas la prendre au sérieux, n'est-ce pas ?" Même à ce stade, Gary était têtu et inflexible. Bon, ça ne sert à rien d'argumenter plus longtemps. Certaines personnes sont tout simplement impossibles à raisonner. En plus de l'argument, Adam s'est incrusté : "Exactement, cette affaire, c'est clairement la faute de Martina. Ce n'est pas une bonne personne. Elle a fait n'importe quoi en privé. Sinon, comment ces choses auraient-elles pu arriver ? De toute façon, on ne devrait pas trop blâmer ma sœur. Il est possible que ce ne soit qu'une façon de Martina de faire semblant !" "Jack, s'il te plaît, ne te laisse pas berner par une telle femme. Elle a beaucoup de choses en tête, et si tu tombes dans ses pièges, c'est comme tomber dans son piège !" Comme Adam continuait à parler, il devenait plus animé, rappelant même des événements passés, en disant : "De plus, Martina a été mal traitée par nous auparavant, et pourtant, elle pouvait toujours faire comme si de rien n'était." "Elle restait aux côtés de Benjamin tous les jours, sans gêne, et tout ça, endurant même des violences physiques sans rien dire, jusqu'à ce qu'elle s'enfuie un jour." "Sans arrêt, elle voulait forcer la main de Benjamin, essayant simplement de se trouver une excuse." "Jack, tu ne vas sûrement pas rester là à laisser une femme comme elle épouser Benjamin, en devenant ta belle-fille, n'est-ce pas ?" Adam pensait que toute personne un peu intelligente n'accepterait pas une femme comme Martina comme belle-fille, donc Martina était définitivement hors de course cette fois. Mais Adam s'est-il jamais arrêté pour penser que l'attitude de Jack plus tôt avait déjà tout rendu clair ? Certaines personnes se soucient de ces choses, mais ça ne voulait pas dire que tout le monde ressentirait la même chose. La colère de Jack a continué d'augmenter, et l'instant d'après, il a frappé la table fort. "Ça suffit ! Tu vas pas lâcher l'affaire, hein ? Tu crois pouvoir salir le nom de ma belle-fille dans son dos juste parce qu'elle n'est pas là ?" "Laisse-moi te dire, ma belle-fille, Martina Martinez, elle est bien, et elle est tellement meilleure que ta petite-fille, Amy." Jack s'est levé, sa poitrine soulevée par la colère. Il ne pouvait plus continuer cette conversation, et on aurait dit qu'il ne pouvait même plus manger le repas. "C'est Amy qui n'a clairement pas été bien élevée et a fait tellement de choses honteuses en privé. Maintenant, elle veut nous renverser la situation ? Tu crois que je suis juste stupide ?" "Gary, je pensais que mes allusions précédentes pouvaient te faire reprendre tes esprits, et qu'on pourrait rester amis. Mais maintenant, on dirait que ce n'est pas la peine." Même un idiot pouvait remarquer que quelque chose clochait avec Jack cette fois, et encore plus Gary lui-même. Le visage de Gary montrait de la peur. "Qu'est-ce que tu veux faire ? On est amis depuis de nombreuses années. Veux-tu vraiment laisser une étrangère affecter notre relation ?" Jack a dit mot par mot, en partie pour corriger la façon dont les autres parlaient de Martina et pour la soutenir en public, afin que personne n'ose la harceler dans son dos. Quelle fille idiote ! Quand elle était harcelée, elle ne pensait même pas à se plaindre à sa famille. Elle pensait qu'elle était toute seule ? C'est probablement pour ça qu'elle était si sombre avant !