Chapitre 211: La vraie raison
Jack, il était pas con, hein. Il a commencé à sentir l'embrouille dans ces mots et il a regardé Martina avec une pointe de curiosité.
Pas de reproches dans son regard, juste une question posée tranquillement : "C'est quoi ton délire ? Qu'est-ce qui s'est passé pendant que j'étais pas là ? Dis-moi la vérité."
Martina, elle a vu que les yeux de Benjamin lui lançaient des regards, mais elle a fait comme si de rien n'était et elle a tout raconté, sans rien cacher. Y compris ce qui s'était passé entre elle et Amy, elle a tout balancé parce qu'elle savait que Jack, il pouvait facilement savoir la vérité en enquêtant, et pas besoin de mentir.
Qu'elle ait raison ou tort, du moment qu'elle disait la vérité, ça devrait le faire. Après tout, Jack, c'était pas le genre à blâmer les gens injustement. Qu'il se mette en colère ou qu'il se défoule, elle avait l'intention de tout révéler.
Quand Martina a fini de raconter ses dernières péripéties, la gueule de Jack, elle s'était gravement renfrognée. Il s'attendait pas à ce qu'Amy aille aussi loin.
Il la kiffait pas autant que Martina, mais il l'avait toujours vue comme une fille un peu sympa. Mais bon, qui aurait cru qu'elle ferait un truc aussi horrible ?
Dans ces circonstances, Jack, il a pas rendu Martina responsable. Elle avait rien fait de mal. C'était Amy et Adam qui avaient dépassé les bornes.
Au début, Jack, il avait envoyé sa colère sur Benjamin, il pensait qu'il faisait n'importe quoi. Mais maintenant, il avait complètement changé d'avis sur Martina.
"Kid, pourquoi tu m'as pas dit ça avant ? Si tu l'avais fait, j'aurais pas eu besoin de demander. T'as rien fait de mal, et t'as pas à t'excuser," a dit Jack doucement. "Benjamin, il a bien géré la situation. Il a enfin fait ce qu'un mec doit faire."
En pensant aux conséquences de cette affaire, Jack a soupiré, mais il était vraiment inquiet pour Martina. "Même si ça peut affecter nos relations avec la famille Paloma, c'est pas grave. Je peux pas rester les bras croisés et te laisser te faire avoir. Même si ça affecte nos relations avec les deux familles, ce sera pas de ta faute."
En entendant les mots de Jack, Martina, elle a été surprise et touchée. Elle pensait que Jack, il allait peut-être lui reprocher cette histoire. Même s'il était pas super en colère, il aurait dû au moins la réprimander, vu que la situation actuelle avec les Paloma, c'était en partie de sa faute. Il avait toutes les raisons d'être énervé.
À la surprise de Benjamin, Jack, il était plus en colère. Il s'est dit, genre, "Alors, c'est moi qui ai dû morfler depuis le début ?"
Mais dès que Benjamin a compris que Martina, elle était pas blâmée, il s'est senti soulagé. Du moment que Martina, elle allait bien, ça le dérangeait pas de se faire gronder. Après tout, Jack, c'était son grand-père, et même s'il le grondait jusqu'à plus soif, ça avait aucune importance. Il pouvait encaisser en silence pour le bien de tous.
Mais même dans cette situation, Jack, il a quand même lancé un regard un peu impatient à Benjamin et a dit : "Kid, pourquoi tu m'as pas dit ça plus tôt ? Tu faisais le mec qui comprend rien. Quoi, tu pensais que j'allais blâmer Martina pour ça ?"
Sans attendre la réponse de Benjamin, Jack, il avait déjà tout compris. Après tout, il avait vécu tellement d'années, et s'il comprenait pas des trucs aussi simples, il serait vraiment décevant !
"Tu me sous-estimes grave. Je suis pas le genre de mec qui s'énerve sans raison. En fait, c'est toi qui assumes pas tes responsabilités ! T'es hésitant à quoi ? Fais pas comme si c'était ma faute. Fais plus gaffe la prochaine fois, sinon tu vas prendre une baffe," a continué Jack.
À ce moment-là, Benjamin, il a rien dit, mais il s'est enfin senti soulagé.
Même Simon et Nathan, ils ont pas pu s'empêcher de pouffer de rire. Est-ce que leur boss, il devait juste se faire engueuler ?
Du début à la fin, Mrs. Martina Walker, elle a été plutôt cool et elle a pas subi de conséquences. De l'autre côté, leur boss, il a encore pris une engueulade, et ça commençait à devenir une routine.
Maintenant que Jack, il avait compris la vraie situation, il avait pas l'intention de blâmer qui que ce soit de plus. Ces mots, c'était juste pour se donner bonne conscience.
"Martina, si jamais tu rencontres une situation pareille, tu dois me le dire ou le dire à Benjamin. Je vais pas l'ignorer," a-t-il dit doucement, comme s'il lui donnait des conseils ou la réconfortait.
En disant ça, il a jeté un coup d'œil intentionnel en direction de Benjamin, il a fait comprendre les choses.
"Même si mon propre petit-fils est fautif, je vais pas le laisser filer. Tu es ma belle-fille, et s'il t'arrive quelque chose, je vais pas épargner ceux qui te font du mal."
En voyant l'expression sérieuse de Jack, c'était clair qu'il mentait pas, mais qu'il pensait vraiment ce qu'il disait.
À ce moment-là—
Martina, elle a pas pu s'empêcher d'être touchée, parce que Benjamin, il avait vraiment été gentil avec elle, et maintenant, même Jack, il montrait autant d'attention.
Concernant cette affaire, Martina, elle était en fait la seule à être vraiment une étrangère, car Benjamin, il l'avait jamais laissé s'impliquer du début à la fin.
Maintenant, même Jack, il était allé aussi loin. Comment Martina pourrait rester indifférente dans son cœur ?
La voix de Martina a tremblé avec une pointe d'émotion alors qu'elle regardait Jack profondément et a dit : "Merci. Je comprends. Si quelque chose de semblable arrive dans le futur, je vais certainement vous le dire."
Jack était content d'entendre sa réponse. "C'est ça. De cette façon, je peux être tranquille !"