Chapitre 62: Est-ce la vraie raison ?

Quand Simon a quitté la pièce, y'avait plus qu'eux deux. L'ambiance, au lieu de s'améliorer, elle est devenue de plus en plus lourde. Ce truc oppressant, il venait pas juste de Benjamin, mais aussi de Martina. Après que Simon ait quitté la chambre, il est resté avec Leslie, et ils se sont posés sur un banc à l'hosto, et les deux ont soupiré profondément en même temps. Leslie a pris une gorgée de café pour se remonter le moral, en disant : "Simon, pourquoi tu soupires ? Ça va pas ?" Simon s'est gratté la tête et a répondu : "Rien, juste ma prime qui saute pendant trois mois." Leslie a pris Simon par les épaules avec enthousiasme, et lui a dit : "Allez, c'est pas la fin du monde. Moi, c'est toute ma prime de l'année qui a sauté ! Juste parce qu'on a pas trouvé Miss Martinez, j'ai peur de me retrouver sans salaire ni prime l'année prochaine." Mais c'était pas ça qui faisait vraiment soupirer Simon. C'était juste un prétexte. Il a jeté un coup d'œil à Leslie à côté de lui et a demandé : "Au fait... tu crois que Miss Martinez, elle est vraiment en colère ou elle fait juste un caprice ?" Leslie a réfléchi un instant, et après il a commencé à vraiment se poser la question. Mais en quelques secondes, il a mis un coup de poing à Simon et a dit : "Attends, ta question, c'est pareil que de rien demander du tout. Qu'est-ce que tu veux dire par 'en colère ou faire un caprice' ?" Bien sûr, Simon avait aucune autre façon de poser la question. Est-ce que c'était vraiment nécessaire qu'il demande les intentions de Miss Martinez concernant son départ du *boss* ? Ça semblait pas réaliste. S'il posait vraiment une question comme ça, qui pouvait prévoir les complications que ça risquait de créer ? "Laisse tomber, on va pas se mêler des histoires d'un couple, surtout quand y'en a un des deux qui est le *boss*", a encore soupiré Leslie. "Avec un mec comme le *boss*, on va jamais comprendre comment il fonctionne. Au lieu de perdre du temps et de l'énergie là-dedans, réfléchissons à comment on va survivre sans salaire ni prime." Simon est resté sans voix. C'est vrai, lui et Leslie avaient pas le même point de vue, donc ils pouvaient juste se respecter. Juste quand Simon a pensé qu'ils avaient fait le tour des sujets, Leslie a soupiré et a dit : "Au fait, Miss Martinez, elle est super forte. Ça fait à peu près un mois qu'elle a disparu par intermittence pendant ce temps." "Elle a réussi à échapper à ma surveillance pendant un mois entier. C'est juste pas possible." "Je me souviens qu'elle avait jamais été comme ça avant. La plupart du temps, le *boss* pouvait la calmer juste avec quelques mots casual." "Mais cette fois, elle a l'air de prendre ça plus au sérieux, sinon elle aurait pas fait ça." Simon a rien dit mais il était d'accord avec ce que Leslie disait. Après un court silence, Leslie a lâché : "C'est vrai, tu penses que le *boss* il aime vraiment Miss Martinez ?" C'était la question que beaucoup de gens se posaient. Mais pour la réponse, on dirait qu'elle était sur le point d'être révélée ! Si Benjamin l'aimait pas, pourquoi il agirait comme ça ? Est-ce que c'était vraiment important pour lui que Martina soit en vie ou pas ? Si il l'aimait pas, comment Benjamin aurait pu laisser de côté les affaires importantes de l'entreprise pour la chercher ? C'était un *workaholic*, il avait l'habitude de bosser sans relâche toute l'année, sans prendre de pause. C'était sa routine. Et pourtant, la personne qui valorisait le plus le travail était prête à tout lâcher pour chercher Martina. Est-ce que la réponse était assez claire maintenant ? Simon s'est frotté le nez et a dit : "Qui sait..." En fait, ce qu'il voulait dire au fond de lui, c'était que Benjamin l'aimait probablement. Mais après une bonne réflexion, le *boss* avait jamais vraiment avoué aimer Martina. Tout ça, c'était juste des spéculations. Simon a partagé son avis : "Si le *boss* l'aimait pas, il aurait pas laissé Miss Martinez rester chez lui pendant si longtemps, et même l'a reconnu comme sa fiancée." "Si le *boss* l'aimait pas, il aurait pas passé intentionnellement beaucoup de temps et d'énergie à choisir des cadeaux qu'il pense qu'elle aimerait chaque fois qu'il part en voyage d'affaires." "Si le *boss* l'aimait pas, il aurait pas passé des jours sans manger correctement à cause de Miss Martinez !" Plus ils y réfléchissaient, plus leur réponse devenait ferme. Cependant -- Même si Simon pouvait le voir clairement, s'ils étaient vraiment dans une relation amoureuse, ils diraient sûrement "je t'aime" l'un à l'autre. Ce genre d'amour profond qui était juste réprimé dans le cœur, c'était juste une pensée personnelle. L'amour, ça demande de l'expression ; sinon, comment ils pourraient éviter les malentendus l'un avec l'autre ? La communication, c'était essentiel pour assurer une compréhension plus profonde de leurs sentiments. Même si Martina aimait le *boss* tellement fort avant, elle a pas pu le supporter. Et maintenant... Martina semblait déterminée à partir. "Bon, on peut juste attendre et voir", a soupiré Simon. ... Au même moment, Benjamin est resté silencieux, assis là, alors que Martina pouvait juste rester allongée en silence sur le lit d'hôpital. Plus tard, c'est Benjamin qui a pris l'initiative de baisser la tête et de parler : "Dans tes yeux, je suis plus méprisable qu'un meurtrier ?" Martina a fait une pause, clairement elle avait quelque chose à dire, mais au bout de sa langue, elle savait pas comment le dire. C'était comme si, quoi qu'elle dise, ça serait inapproprié. Dire que Benjamin était un meurtrier, c'était pas encore ça, mais si on lui demandait de le nier, Martina n'avait pas moyen de le nier. Les dégâts infligés par Benjamin à Martina étaient bien plus dévastateurs que ceux causés par un meurtrier. Le cœur de Martina était blessé, et les actions passées de Benjamin correspondaient étrangement à cette déclaration, du point de vue de Martina. "Mais ça n'a plus d'importance", après avoir attendu un moment, Martina a répondu à contrecœur avec ces mots. "Alors, c'est ça la vraie raison pour laquelle tu veux me quitter ?" a demandé Benjamin avec un rire soudain, léger et dépourvu de toute émotion. Pour pouvoir vraiment le quitter, elle a pas hésité à monter un coup avec sa meilleure amie, à endurer tellement de souffrances. Même si ça voulait dire être piégée dans une cave sans air, même si elle avait clairement le mal de mer mais qu'elle devait quand même prendre le bateau, tout ça, c'était juste pour pouvoir partir. Benjamin avait maintenant compris que les actions actuelles de Martina étaient complètement préméditées. À partir du moment où il a lancé l'ultimatum, elle avait déjà fait des préparatifs complets. Elle était prête à le quitter complètement, ce qui expliquait pourquoi elle avait réussi à disparaître pendant tout un mois sans qu'il soit préparé. C'était la femme qui autrefois ne l'aimait que lui. Mais maintenant, tout a disparu sans laisser de traces. "Martina, qu'est-ce que tu veux vraiment ? Je peux tout faire, sauf changer pour redevenir celui que j'étais avant", a encore dit Benjamin la même phrase. Martina a finalement regardé Benjamin et a demandé : "Benjamin, tu trouves pas ça ridicule ? Pourquoi je devrais changer pour ce que tu veux que je sois ? Pourquoi tu crois que tu peux me satisfaire ? Ma seule demande maintenant, c'est de partir. Tu peux faire ça pour moi ?"