悲惨
ベラリナのPOV{}
中に入ると、旦那さんに駆け寄る女の人を見た。
っていうか「旦那様」。
彼女は彼のことをジェームズって呼んでた。
へー、ジェームズって名前なんだ。
その女の人はジェームズの腕の中に飛び込んで、ぎゅーって抱きしめてた。
ジェームズも彼女を抱きしめてた。
彼は彼女のことをエミリーって呼んでた。
親戚か兄弟かなって思ったんだけど、召使いの人たちから、彼女がジェームズの彼女だって知ったんだ。
マジかよ。
しかも、部屋の中で二人が話してるのが聞こえてきてさ、あたしのことについて「やっと目的が達成された」って。
目的？
あたしは自分に問いかけた。
それに、あたしをジェームズに売ったのはおばさんだって知ってたけど、この「目的」って何？
さらに、あたしはそこに呆然と立っていたんだけど、ジェームズが彼女のエミリーと一緒に部屋から出てきたんだ。
それで、あたしは自分がいた場所に駆け寄った。
二人があたしのとこに来て…
「えーっと、あなたの名前はベラリナよね。あたしは言っておくけど、ベラリナ、あなたは今ジェームズの正式な奥さんだけど、あたしはまだ彼の彼女だから。
」エミリーが言った。
まだ彼の彼女？マジかよ！
「あのさ、あたしはジェームズと結婚したんだから、彼はもうあたしの旦那だし、あなたには彼を自分の彼氏だって主張する権利はないでしょ。一体どうなってんの？誰か説明してくれる？」
あたしは聞いた。
「あのさ、ベラリナ、あたしは言っておくけど、あなたをあたしに売ったのはあなたのおばさんよ。
そして、あなたが従わなきゃいけないルールがあるわ。
」ジェームズが叫んだ。
ルール！どんなルール？
あたしは聞いた。
「あのさ、あたしがあなたと結婚したのは、自分の財産を守りたかったからなんだ。あたしのじいさんが、あたしに財産を譲る条件として、エミリー以外の女の子と結婚しなきゃいけなかったんだ。
もしそうしなかったら、財産全部が慈善団体に寄付されちゃうんだよ。だから、あたしには、女の子を見つけるしか選択肢がなかったんだ。それで、あなたと結婚したんだ。だから、あたしから何かを期待しないでくれ。」
ジェームズは説明した。
「なんで自分の彼女と結婚しなかったの？」あたしは聞いた。
「ただ単に、じいさんがエミリーを気に入らなかったからなんだ。彼はあたしにエミリー以外の子と結婚してほしかったんだよ。それから数ヶ月後、彼は死んで、「自分の財産を守るために、誰かと結婚したんだな」って言ってた。
」ジェームズは自信ありげだけど、ちょっと傲慢な口調で言った。
「だから、あたしの彼氏から離れてて。そう、あなたはあっちの部屋で暮らすことになってるから、自分の部屋に行きなさいよ。」
エミリーは生意気だけど、ちょっと傲慢な口調で言った。
ちょっと前まで、あたしは、こんなにお金持ちの人と結婚できて、しかもあたしを好きになるかもしれない人に結婚できて、すごく嬉しかったんだ。
彼のことなんて全然知らなかったけど、結婚したんだ、もしかしたら、これから関係がうまくいくかもしれないって思ってたけど、まさか相手には彼女がいたなんて。
あたしは新しい家族を始めたかった。
ダニエルが死んでから、あたしにはお母さんしかいなかったのに、お母さんも死んじゃった。
ジェームズと一緒に家族を始めたかったんだ。彼との新しい生活を。でも、彼は別の女の人と浮気してるなんて。
どうしてあたしの人生だけこんなに不幸なんだろう。
おばさんはお金のことしか考えてなかった。
大切な人は死んだ…あたしは大学を辞めた。どうしてこんなに悲しみがあたしの人生だけに訪れるんだろう。
涙があたしの目からこぼれた。
さらに、ジェームズとエミリーは屋敷から出て、車に乗って、どこかに行っちゃった。
あたしは、おばさんがここに送ってきた荷物を持って、部屋に入った。
シャワーを浴びて、着替えてから、朝から何も食べてなかったから、何かおやつを食べようとした。
おやつを持って、自分の部屋に戻った。
おやつを食べながら、ダニエルと昔の友達との日々を思い出してた。
あの頃は最高だった。
素晴らしい日々だった。
ジェームズと結婚したけど、まだダニエルのこと忘れられなかった。
あたしは彼のこと愛してたんだ。
お母さんのこと思い出した。
あたしに愛情を注いでくれたこと、一緒にケンカしたこと、一緒にクッキーを作ったこと、全部が素晴らしかった。
全部が恋しかった。
それに、屋敷を探検したいんだけど、トラウマで疲れ果ててて、そんなことする気力もなかった。
あたしは、お母さん、ダニエル、エリカ、友達との日々を思い出してた。
大学時代は本当に素晴らしかった。
すべてを失って、別の女の人と浮気してる人と一緒になるなんて、本当に心が痛かった、しかも彼は奥さんがいるのに。
あの日々を思い出して、天井を見てたら疲れてきて、眠くなった。
天井を見つめてから数分後、あたしは眠ってしまった。
夜中に目が覚めて、水が飲みたくなって部屋を出たんだ。
キッチンに行って、グラスに入った水を持って、部屋に戻ろうとしてたら、ジェームズとエミリーがソファにいたんだ。
二人は寄り添っていて、キスしてた。
あたしはエミリーに激怒した。
あたしにそんなことするなんて、どうしてできるの？
本当に心が痛かった。
ジェームズと結婚したばかりで、彼はもうあたしの旦那なのに。友達がいるのはいいけど、これは…これはもう許せない。
怒りで二人のとこに向かい、キスの邪魔をして、グラスの水を彼女にぶっかけた。
「おい！あんた、頭おかしいの？正気じゃないでしょ？」
エミリーはあたしに怒鳴った。
あたしを平手打ちしようとしたから、あたしは自分の手で彼女の手をブロックした。
さらに、エミリーは怒って屋敷から出て行った。
ジェームズが来てあたしを平手打ちした。
彼はエミリーに電話したけど、彼女は電話に出なかった。
彼は彼女を追いかけた。
さらに、駐車場を確認したけど、誰もいなかった。
エミリーの車はなかった。
ジェームズは自分の車でエミリーの家に向かった。
ジェームズのPOV{}
もうあたしは、じいさんにはうんざりだ。
あいつは本当にアホだよ。
あたしがエミリーを愛してるって知ってて、なんであたしに別の女の子と結婚しろなんて言ったんだ？
本当に嫌いだ。
あたしはエミリーを追いかけた。
さらに、駐車場を確認したけど、彼女の車はなかった。
さらに、彼女は自分の家に行っただろうと思ったから、車のキーを取り出して、自分の車に乗って彼女を追いかけた。
さらに、パブの中、クラブの中、彼女を探したけど、どこにもいなかった。
最後に、彼女の家に行った。
彼女は門のところにいて、お酒を飲んで泣いてた。
あたしは彼女のとこに行って、抱きしめて黙らせた。
あたしは彼女に、ベラリナと離婚して、財産はいらないって言ったんだけど、彼女は「財産がないと、あたしたちは路頭に迷うし、貧しい生活は嫌だ」ってあたしを突き放したんだ。
その夜、彼女はすごく酔っ払ってたから、抱きかかえて彼女の家の中に入れて、ベッドに寝かせてから、ベラリナのいる屋敷に戻ったんだ。
あたしも酔っ払ってた。
彼女はソファに座ってた。
召使いの人たちは家に帰ってた。
あたしはまっすぐ彼女のとこに行った。
あたしは彼女の顔を平手打ちして、彼女は地面に倒れた。
さらに、あたしは彼女を部屋に連れて行った。
さらに、あたしは酔っ払ってたし、激怒してたんだ。
さらに、あたしは、彼女がエミリーを傷つけたから怒ってたんだ。
さらに、あたしは彼女を子供の頃から知ってるんだ。
彼女は彼女の彼女になる前は、あたしの親友だったんだ。
あたしは自分のベルトを取り出して、彼女を5回くらい叩いたんだ。
彼女は床で震えてた。
あたしは彼女の髪の毛を掴んで、引っ張り上げて、ベッドに押し倒したんだ。
作者のPOV{}
ジェームズは彼女を引きずり上げて、ベッドに押し倒した。
彼は酔っ払っていた。
酔っ払っていて、何も分からなかった。
彼はズボンのボタンとシャツを外した。
その夜、彼はベラリナをレイプしたんだ。
彼女をレイプした後、彼は部屋から出て行き、彼女を不幸の中に置き去りにした。
彼女を痛みに血を流したままにした。
彼女を裸で涙を流しながら、冷たいベッドで死なせようとしたんだ。
しばらくして、朝になった。
ジェームズは家にいなくて、エミリーの家に行ってた。
ベラリナは涙を流してた。
ジェームズの鞭の跡が、彼女の体に深く、暗く残ってたんだ。
彼女は痛みの中にいた。
体全体が痛かった。
彼女は泣いていた。
彼女の心は粉々に砕け散った。
彼女はおばさんに電話したけど、彼女の電話は電源が切られてた。
彼女は警察に行くことにしたんだ。
さらに、彼女はタクシーを呼んで、警察署に向かった。
しばらくして、彼女は警察署に到着したんだ。
彼女は警察署の警察官に、上席の警察官に会わせてほしいと頼んだ。
彼女は警察官に、旦那さんが昨夜彼女を鞭で叩いたって伝えた。
さらに、彼女は自分の体にある傷跡を見せた。
彼女が名前を言うと、警察官はジェームズに対する苦情を受け付けないって言ったんだ。
彼らは「彼は大物なんだ。彼は色んなマフィアや市長とつながってる。
彼に対して苦情を申し立てた人は二度と戻ってこなかったんだし、彼に対して苦情を申し立てたら、彼もマフィアに殺されるだろう」って言った。
ベラリナはたくさん頼んだけど、断られるだけだった。
何度も頼んだ後、警察官は彼女に帰るように言ったから、彼女は帰ったんだ。
彼女は涙を流してた。
ここで何が起こってるんだ？
…彼女の旦那は彼女を鞭で叩いたのに、警察官は彼に対して苦情を受け付けてくれないんだ。
ベラリナの心には、ジェームズに対するある種の憎しみが生じたんだ。
でも、とにかく、彼女には彼を受け入れること以外に選択肢がなかったんだ。
彼女のおばさんはお金を持って逃げてしまったから、電話にも出ないんだ。
彼女には両親も友達もいないし、生活費を稼ぐための学位もなかったんだ。
逃げたとしても、ジェームズは彼女を見つけるだろう。
その道は、ジェームズと一緒に暮らすこと以外に選択肢がないように見えたんだ。
同じタクシーで、彼女は屋敷に戻ったんだ。
そこで、ジェームズとエミリーが一緒にいるのを見たんだ。
ジェームズは彼女のことすら見てなかった。
彼女はまっすぐ自分の部屋に入って、ドアを閉めたんだ。
ベラリナは涙を流していた。
彼女は泣いていた。
突然、彼女の彼氏は死に、両親も死に、おばさんはお金を持って逃げ、そして今、彼女の唯一の支えである旦那は、別の女の子と浮気してる。
彼女は苦痛の中で泣いていた。
彼女には、彼の彼女がいる同じ屋根の下で、ジェームズと一緒に暮らすこと以外に選択肢がなかったんだ。
でも、ある日、すべてを変える出来事が起こったんだ。
ジェームズのおばあちゃんが、そこに住むために屋敷に来たんだ。
ジェームズは彼女をとても尊敬してたんだ。
彼女が言うことは何でも、ジェームズは同じようにしてた。
彼は彼女の言うことに従ってたんだ。
彼女は彼の友達で、彼は彼女ととても親しかったんだ。
彼の両親が死んだ後、ジェームズにとって、彼のおばあちゃんはすべてだったんだ。
彼女が来るから、ジェームズはエミリーに荷物を持って自分の家に帰るように言ったんだ。おばあちゃんは奥さん以外の女の子と一緒にいるところを見たがらないからね。
それで、エミリーは半分嫌々ながら、自分の家に帰ったんだ。
ジェームズはあたしに、ここで何が起こったのかをおばあちゃんに話さないように言ったんだ。
そして彼女に、おばあちゃんが来るから、家を掃除して、彼女の好きな食べ物を作って、召使いの人たちに言うように言ったんだ。
お昼に、おばあちゃんが到着したんだ。
ベラリナは、彼女の荷物を運ぶのを手伝って、召使いの人たちは家の掃除で忙しく、警備員は休みだったんだ。
ジェームズも、おばあちゃんの荷物を屋敷の中に運ぶのを手伝ったんだ。
彼女はたくさんの荷物を持ってきたんだ。
後で、中に入ると、ジェームズが彼女を歓迎した。
「あら！あたしのかわいいベイビーはどう？
元気？
」おばあちゃんはジェームズの頬を引っ張って言ったんだ。
「まあ、あなたは前より痩せたわね」彼女はジェームズに聞いたんだ。
「あー…ジムに通ってるんです」
ジェームズは答えた。
彼は居心地が悪そうだったんだ。
「どうぞ、お座りください、おばあちゃん」ベラリナは挨拶した。
彼女も彼女の頬を引っ張って言った…
「あらまあ、あなたはジェームズの奥さんね。あなたはとても美しいわ。まあ、あなた、すごく可愛いわね。」
彼女はベラリナを褒めたんだ。
後で、ジェームズは彼女をランチが用意されているダイニングエリアに連れて行ったんだ。
彼女はお腹がすいていたから、すぐにダイニングテーブルに座って食べ始めたんだ。
彼女は本当にベラリナに優しかったんだ。
少なくとも、こんなに長い間ぶりに、彼女のことを好きな人が現れたんだ。
彼女は幸せだったんだ。
後で、みんなダイニングテーブルに行って、ランチを食べ始めたんだ。
後で、おばあちゃんは疲れていたから、自分の部屋に行ったんだ。
そこで彼女はベッドに横たわり、眠ってしまったんだ。
*************
ベラリナには希望がなかったんだ。
彼女はジェームズにボコボコにされ、後でレイプされたんだ。
彼女はジェームズに対して苦情を申し立てることもできなかったんだ、彼は大物で、もっとお金持ちの人たちともつながっていたからね。
彼女には希望がなく、暗闇の中に光もなかったんだ。
彼女の唯一の支えだったおばさんはお金を持って逃げてしまったんだ。
彼女には学位も、生活費を稼ぐためのものもなかったんだ。
彼女には、ジェームズと一緒に暮らすこと以外に選択肢がなかったんだ。
彼女は惨めさを感じていたんだ。
彼女の心は空っぽだった。
彼女の陰鬱な人生には夜明けがなかったんだ。
ある日、おばあちゃんが来て、エミリーが行かなければならなくなったあの日、ベラリナは希望を持ったんだ。
彼女は幸せだったんだ。
おばあちゃんは感じのいい女性だったんだ。
彼女はとても親切だったんだ。
こんなに長い間ぶりに、誰かに優しく接してもらえたのは初めてだったんだ。
彼女はあの怖い屋敷で、他の人を見ることができて嬉しかったんだ。
彼女は、おばあちゃんが来たから、ジェームズが彼女を大切にしてくれるのを見て嬉しかったんだ。
少なくとも、彼女の悲惨な状況の中に、誰かがいてくれるだろう。