第1章
? 著者の視点？
「お願い、行かせて、お願い、やめて」とジャンナ・フローレスは寝言を言った。
彼女はベッドでゴロゴロ転がり、額には汗が光っていた。
毎晩のように、また悪夢を見ていたんだ。
「お願い！！！」と彼女は叫び、ジャマルと、お母さんの注意を引いた。
彼女の弟が近づき、彼女を強く抱きしめた。彼女はまだ眠っていたけれど、怖がっていた。
「そんなことしないで」と彼女は言い、眠ったまま泣き始めた。
お母さんが彼女のそばに座り、彼女を落ち着かせようとした。
「ジャンナ、落ち着いて、ただの夢だよ」と彼女の弟は言った。
「ジジ、誰もあなたを傷つけないよ」とお母さんは言った。
ジャンナはついに落ち着き、安らかに眠りについた。
「またあの悪夢を見てるんだ」と彼女の弟は、ジャンナの頬をなでながら言った。
「分かってるよ、すごく心配なんだ」
二人は彼女の部屋を出て、彼女が眠れるようにしたけれど、また叫んで起きないか心配だった。
? ジャンナ・フローレスの視点
?
私の目覚まし時計がすごくうるさく鳴り、ほとんどベッドから落ちそうになった。
私はそれを止めて、さっぱりするためにまっすぐバスルームに向かった。
服を着終わってから、キャップをかぶり、コンタクトレンズを入れた。
私はバッグを持って階段を下り始めた。ジャマル、双子の弟が女の子を裏口からこっそり家から連れ出すのを見て、止まった。
彼は私の方を向き、「黙っとけ」のサインをしてきた。私はクスクス笑い、朝食を食べるためにキッチンに行った。
私は座って、自分のパンケーキを取り、食べ始めた。
ジャマルが入ってきて、私の前に座り、髪を整えた。
「キッチンで髪をとかさないでよ、バカ」と私は言うと、彼はクスクス笑った。
「女の子のためにかっこよくしたいんだ」
ジャマルはまるで大学で一番イケてる男の子みたいで、女の子たちはいつも彼に夢中になっているのがすごくムカつく。
彼はバスケットボールもする不良みたいな感じで、みんな彼を慕っているんだ。
「あのコンタクトレンズを外すこと考えたら？君の自然な灰色の瞳はすごく綺麗なのに、なんで隠すの？」と彼は言い、食べ始めた。
「私はこのままでいいの。別に注目されたくないし、双子の妹だってことで十分なんだから」
「昨日の夜も悪夢見たんでしょ」と彼は言い、私はため息をついた。
「知ってるよ、そして、あなたとお母さんを起こしちゃってごめんね」
「ジジ、僕は君のことすごく大切に思ってるし、本当に過去を乗り越えてほしいんだ」
「ありがとう、リトルブロー」と私は言うと、彼は青い目を転がした。
ジャマルは私たちのお母さんのように青い目をしているし、私はお父さんのように灰色の目をしているけど、隠してるの。それが一番だって思ってるから。家族とアシュリー、私の親友だけが私の目を見たことがあるんだ。
「ジジ、今朝見た女の子のことはお母さんに言わないでね」
「うーん…どうかな、秘密を守るのが苦手なんだよね…もし」と私は言い、ニヤリと笑い始めた。
「分かったよ、いいよ、何が欲しいの？」
「ねえ、ダウンタウンのモールでこのすごくかっこいいジャケットを見つけて、欲しいんだ」と私は言い、ニヤニヤ笑った。
「分かったよ、いいよ、ただお母さんには言わないで」
「お母さんに何を？」と、お母さんが入ってきて尋ねた。
彼女は仕事に行く格好をしていて、私たちの父が亡くなった後、会社を引き継いだC.E.Oなんだ。
「えーっと…お母さんのことすごく大好きだよってこと、だよね、ジジ？」
「そう、私たちが話してたのはそれ」
私たちのお母さんは疑わしげに私たちを見て、それから笑い飛ばした。
「会社に行ってくるわ。リビングには今日、あなたたちの分のお金がたっぷりあるから…それとジャマル、昨夜あなたの部屋で聞こえたあの音は何？女の子を家に連れてきたの？」
「うーん…いや、お母さん、そんなことするわけないよ、僕のこと分かってるでしょ」
「あなたのことよく分かってるから聞いてるのよ。で、やったの？」
「いいえ、お母さん、ジジに聞いて。彼女は僕の部屋に来たけど、女の子はいなかったって」
「そうなの、ジジ？」
私はジャマルの方を見た。彼は私に「助けて」という顔をしていた。
「はい、お母さん、誰も見てません」
「分かった、行ってくるわ、私の可愛い双子ちゃん」と彼女は言い、私たちの頬にキスをして出て行った。
「ありがとう、シス、君は命の恩人だよ」
「私もあのモールにあるジャケットのオーナーになりたい」
「分かった、今日買ってあげるよ」と彼は言い、私は笑った。
「ねえ、スミス夫人と彼女の娘たちが隣の家から引っ越したの気づいた？」と私は言い、ジャマルと私の皿を洗った。
「うん、なんでだろう？」
「知ってるよ、だって、お前、彼女の4人の娘と寝たんでしょ」
「4人の娘と寝たわけじゃないよ、3人だけ、最後の娘はレズビアンだったけど、セクシーだった」と彼は言い、私は目を回した。
「まあ、いいや、大学に行こう、遅刻したくないし」
私たちは玄関に鍵をかけ、ジャマルのバイクに飛び乗り、ズームして行った。
*
*
*
*
*
*
*
「またね、ツイン」ジャマルはバスケットボール仲間のところへ歩いて行きながら言った。
私は自分のロッカーに本を取りに行った。
「ベスティ」アシュリー、私の親友が言い、彼女は私を抱きしめた。
「やあ、アッシュ」と私は言い、クスクス笑った。
「あなたの信じられないくらいハンサムな双子の弟はどこ？」彼女は尋ね、私は目を回した。
「友達と一緒」
「彼はすごくキュートで、すごくセクシー」
「私の弟の話してるんだよ、女の子たちが彼に夢中になってるのを見ると、本当に嫌になる」
「あなたが世界に心を開けば、男の子たちもあなたに夢中になるよ。あのコンタクトレンズを外して、女の子みたいな格好をし始めてよ。すごくスタイルがいいんだから、ベイビー」
「私は別に注目されたくないんだ、アシュリー、一人でいたい」
「またあの悪夢を見たの？」
「うん、そして、どんどんひどくなってる気がする。あの夜に起きたことを頭から消せないんだ」
「すべてはいつか終わるよ」
私たちは廊下を歩いていた。アシュリーは自分の携帯電話を見ていた。
「マディソンが学校のウェブサイトに、新しい学生がこの大学に入学するために登録しているのを見たって投稿してた。あなたの弟よりもずっとハンサムだって」
「喜ぶべきことなの？マディソンはただの必死なビッチじゃん」と私は言い、私たちは二人とも笑った。
アレクサンダーの視点
別の近所に引っ越すのはすごくストレスだ。親しい友達とスカイラーと別れなきゃいけなかった。
スカイラーは私の親友なんだ。私に夢中になってない唯一の友達。
両親は私の意見も聞かずに何でも決めてしまうんだ。
彼らはいつも旅行ばかりで、私のことなんて気にしてない。彼らはいつも私に大金くれるだけなんだ。
私たちはついに新しい家にたどり着いた。私が「私たち」と言うときは、運転手と私という意味で、お母さんとお父さんは今日引っ越すのに忙しすぎたんだ。
近所はいい感じだった。周りを見たら、すでに2人の女の子が私に誘惑的な顔をしてた。私は目をそらし、家に入った。
自分の部屋を選び、ベッドにスーツケースを置いた。
ギターを取り出して、ベッドに置いた。
私は本当に歌手になりたいんだけど、父は同意してくれないんだ。彼は私が彼の会社を継ぐことを期待してる。全然興味ないのに。
母は彼が言うことすべてを支持してるんだ、彼が言う悪いことさえも。すごくイライラする。誰も私のこと分かってくれない気がするんだ。
部屋の窓から外を見たら、すごく長い黒髪の女の子が見えた。
彼女はコンタクトレンズみたいなものを目から外していた。
彼女は私に背を向けていたので、顔をちゃんと見れなかった。それから、彼女は部屋のドアを開けて部屋を出て行った。
まあ、この場所も、そんなに悪くないかもしれない。
T.B.C