Chapter 11: 연구소의 비밀

셋은 노인이 하는 말을 들었고, 계속 듣기 위해 나무에 숨었다. 아담은 실수로, 나무의 개미에게 물렸을 때 "아얏!"이라고 말했다. 노인은 근처 나무에서 나는 그 소리를 들었다. "누구 있니? 용감하다면, 나와서 거기에 숨지 마," 그가 소리치며, "나를 따라오는 거야?"라고 물었다. 그의 아들이 나와서 물었다, "아빠, 여기가 아빠 연구실이 있는 곳이에요?" "그래 아들아! 하지만 이제는 내 것이 아니야. 내 연구실은 그들이 존재한 날부터 그들의 쉼터가 되었고, 지금도 좀비들로 가득 차서 들어갈 수가 없어. 내가 들어가면 그들 중 하나가 될 것이고, 곧 다른 사람들 때문에 죽을 거야. 만약 내가 그들을 공격하면 그들은 분명히 나를 죽일 거야," 그가 외쳤다. 에버레인 한나 푼테즈와 아담이 나와서 대답했다, "할아버지, 걱정 마세요, 저희는 할아버지가 생각하시는 것처럼 나쁜 사람들이 아니에요." "우리가 원하는 것은 치료법을 찾는 거예요. 그리고 이 미친 짓을 멈추고, 좀비가 당신의 마을을 침략하는 것을 막기 위해 우리 모두가 필요한 거에요. 그들을 내보내고 싶으시죠? 우리는 당신이 우리의 질문에 대한 답을 찾도록 돕고 싶어요," 아담이 제안했다. "사람들이 서로 돕는 사람이 많을 때 일이 더 쉬워져요. 하지만 그것은 당신이 우리가 당신을 돕도록 허락할 때만 일어날 거예요. 우리가 치료법을 찾는 데 당신과 함께 머무르기를 원하지 않는다면, 우리는 아무것도 할 수 없어요," 에버레인 한나 푼테즈가 노인을 설득하려고 했다. "아빠! 제발 그들이 치료법을 찾는 것을 돕게 해주세요," 그가 간청했다. "하지만 우리가 어떻게 연구실에 들어갈 수 있을까요?" 앙드레가 호기심 어린 목소리로 아빠에게 물었다. "우리 중 한 명이 좀비에게 물린 바이러스와 싸울 수 있는 강한 항체를 가지고 있다면, 연구실에 들어갈 수 있어요," 노인이 설명했다. 하지만..." 그는 말을 끊었다. "만약 아무도 이런 항체를 가지고 있지 않다면, 우리가 어떻게 거기에 갈 수 있을지 모르겠어요," 그는 계속했다. 에버레인 한나 푼테즈와 아담은 서로의 눈을 바라보았다. "잠시만 실례하겠습니다. 중요한 이야기를 좀 해야 해서요," 아담과 에버레인 한나 푼테즈는 정중하게 물러섰다. 그들은 둘에게서 멀어져서, 전에 버려진 기차에서 좀비에게 물렸을 때 아담에게 무슨 일이 일어났는지 이야기했다. "네가 좀비에게 물렸을 때 너에게 무슨 일이 일어났는지 그들에게 말해야 한다고 생각해," 에버레인 한나 푼테즈가 제안했다. "어떻게 생각해?" 그녀는 아담의 의견을 물었다. "좋은 생각 같아! 내 몸의 신비로운 치유력 뒤에 숨겨진 진실을 말하면 노인을 쉽게 설득할 수 있을 거야," 아담이 대답했다. "나는 정상적인 삶으로 돌아가고 싶어하는 모든 사람을 돕게 되어 매우 기뻐," 그가 덧붙였다. "만약 노인이 진짜 과학자라면, 좀비에게 물린 상처가 치유되는 이유를 말해줄 수 있을 거야," 에버레인 한나 푼테즈가 아담에게 말했다. 그들은 아담이 버려진 기차에서 실수로 좀비에게 물렸을 때 무슨 일이 일어났는지 그들에게 말했다. "이건 이상하지만, 시간이 지나면서 아담의 상처가 흐릿해지는 것을 봤어. 그리고 한 시간 뒤에 상처가 사라졌어," 에버레인 한나 푼테즈가 말했다. "완벽해!" 노인이 아담의 어깨를 두드렸다. "그가 내가 찾고 있는 사람이야." 그는 약간 미소를 지었다. "무슨 뜻이에요?" 아담이 궁금해하며 물었다. "만약 너에게 그런 일이 일어났다면, 너는 모든 사람의 혈관에 흐르는 바이러스와 싸울 수 있는 항체를 가지고 있는 거야," 노인이 흥분해서 대답했다. "감사합니다, 저에게 제가 찾고 있는 사람을 주셔서," 그는 주님을 찬양했다. "하지만 왜 우리를 죽이려고 하셨는지 아직도 궁금해요?" 에버레인 한나 푼테즈가 노인에게 물었다. "뭐라고요? 내가 당신을 죽이려고 했다고요? 음, 우리는 서로를 이해하지 못하는 것 같아요. 나는 당신들이 내 아내가 좀비가 되기 전에 만났던 가족들처럼 나쁜 사람들인 줄 알았어요. 그들은 총으로 내 아내를 죽이려 했어요," 노인이 설명했다. "하지만 당신들의 우정이 얼마나 강한지 목격했을 때, 나는 당신들의 혈액 샘플을 얻기 위해 그날 밤 당신들을 공격했지만, 당신들은 서로를 방어하고 나를 다치게 하려고 했어요. 내가 한 일은 단지 자기 방어였어요," 그는 자신의 혐의에 대해 변호했다. "나는 도끼로 당신을 다치게 하고 상처에서 피를 얻었어요. 만약 당신이 알아챘다면, 나는 슬링 백을 가지고 있었어요. 나는 여기 혈액 샘플을 위한 시험관을 가지고 있어요. 나는 살인자가 아니에요!" 그는 진실을 말하고 있다는 것을 증명하기 위해 가방 안에 있는 것을 보여주었다. "나는 단지 과학자일 뿐이고, 살인자가 아니에요," 그가 말했다. "저는 당신이..." 셋이 멈췄다. 그들은 모두 노인을 판단한 것에 충격을 받았다. 그들은 다양한 혈액 샘플의 시험관을 보았다. "아빠? 죄송해요! 바보 아들이었던 저를 용서해주세요. 제가 아빠를 판단했어요," 그의 아들이 용서를 구했다. 노인은 말했다, "보세요, 과학자들이 모든 질병의 치료법을 얻기 위해 얼마나 절망하는지? 우리는 우리 자신만을 위해서 하는 것이 아니에요. 우리는 정말로 모든 사람을 위해 치료법을 얻고 싶어요. 그것이 우리의 일이에요." "하하하하하!" 그들은 모두 큰 소리로 웃으며 서로를 용서했다. "이제 우리가 연구실 근처에 왔으니, 뭘 기다리고 있어요? 들어가요," 노인이 말했다. "내 연구실의 일부는 좀비들이 점령했지만, 나는 내 가장 좋아하는 부분 중 하나에는 아무도 들어갈 수 없을 거라고 확신해요," 노인이 말했다. 하지만 큰 문제가 있어요, 비밀번호를 잊어버렸어요," 그는 머리를 긁적였다. "어어어어!" 셋이 반응했다. "이제 어떻게 들어가요?" 그들은 노인에게 물음표를 던졌다. "내 생각에는, 내가 비밀번호를 잊어버릴 경우를 대비해서 문 근처에 몇 가지 단서를 남겨두었어요. 연구실은 거대했어요. 나는 좀비들이 그 지역 근처 연구실의 모든 길에서 자유롭게 걷고 있다고 확신해요. 나는 미래에 무슨 일이 일어날 것을 알아서, 그 방 안에 내 장비와 기구를 보관했어요. 하지만 모든 것이 예상치 못하게 되었고, 나는 일어날 일이 전쟁이나 다른 무언가가 아니라 이런 종류의 유행병일 거라고는 생각하지 못했어요. 다른 나라 사람들이 우리가 경험하고 있는 이 무서운 상황을 알게 되자, 그들은 우리 마을에서 온 사람들을 받아들이는 것을 중단하기로 결정했어요. 나는 그들을 이해해요. 왜냐하면 그들이 단지 좀비로부터 자신들의 마을을 보호하고 있다는 것을 알기 때문이에요," 노인이 진지하게 말했다. 그들은 안전하게 들어갈 수 있다고 생각했지만...