Chapter 31: 문신

걔네는 머릿속에 큰 물음표를 가득 채운 채 집을 나섰어. 걔네는 그 살인자가 한나 푼테즈의 오빠도, 친척 중 한 명도 아니라는 걸 알아냈어. 피해자의 부모님으로부터 발견한 것들은 걔네가 그 미스터리한 살인자에 대해 생각하게 만들었어. 만약 피해자(프란체스카 템즈-존스 부인)에게 이 나라에 조카나 조카딸이 없다면, 그 조카라고 소개한 애는 누구야? 그냥 낯선 사람일까, 아니면 가족도 몰랐던 비밀 관계일까? 걔네는 갈리에고 변호사 집에 가서 오랫동안 보낸 하루 동안 잠시 쉬었어. 다들 거기에 도착했을 땐 너무 피곤했어. 피곤했지만, 아무도 잠을 잘 수 없었어. 몸은 쉬고 싶어 하지만, 뇌는 계속 사건에 대해 생각하고 있었어. 재판 날짜는 날이 갈수록 점점 더 가까워졌어. 밤이 되었고, 잠잘 시간이었지만, 걔네는 그냥 누워서 눈을 감았어. 걔네 모두 마침내 잠이 든 건 새벽 12시였어. 아담은 일찍 일어났어. 그는 먼저 증거들을 봤어. 심지어 이를 닦지도 않고, 대신 장갑을 끼고 의자에 앉았어. 한나 푼테즈가 그를 보자, 그녀도 일어났고 같은 짓을 했어. 그녀는 아담 옆에 앉아서 그를 쳐다봤어. 걔네는 서로에게 미소를 지었고, 걔네는 항상 한 팀이라는 걸 깨달았어. 걔네가 들어간 모든 문에서, 겪었던 모든 상황에서... 걔네는 항상 함께였어. 아담은 종이에 뭔가를 썼어. (확인) 돈과 동전 (확인) 스마트폰 (확인) 칼 (삭제) 다른 남자와 함께 찍은 사진 (삭제) 빨간 칫솔 지금까지 걔네가 집에서 얻은 증거들의 목록이야. 아담은 걔네가 그게 범죄와 어떻게 관련되어 있는지 알고 있는 증거들을 확인했어. 하지만 그는 여전히 의심스러운 증거들은 삭제했어. "아담, 나 그 사진이랑 빨간 칫솔 이상해," 한나 푼테즈가 말하며 손가락으로 허벅지를 여러 번 두드렸어. 그녀의 버릇이 또 시작됐어. "내 생각엔 이게 진짜 살인자에 대한 우리의 혼란을 해결해 줄 수 있을 것 같아," 그녀가 덧붙였어. "나도 이상해, babe. 나도 '그 사진들이 범죄와 관련이 있을까 없을까?', '빨간 칫솔, 그거 누구 거야?' 이런 질문들이 떠올라." "솔직히, 난 그 사진들에 대해 잘 모르겠어. 프란체스카 템즈-존스 부인과 함께 있는 남자는 얼굴이 안 보여서, 다른 남자일 수도 있고, 그녀의 남편 리븐 존스 씨일 수도 있어. 하지만 뭔가 잘못됐다는 느낌이 들어. 만약 사진 속 남자가 리븐 존스 씨라면, 왜 검은 펜으로 표시되어 있을까." 그는 두 손으로 머리를 잡았어, 그가 매우 혼란스러워한다는 신호였어. 그는 그 사진 속 남자에 대해 생각하는 게 맞는지 알고 싶어했어. "아담, 있잖아, 난 그 사진 속 남자가 리븐 존스 씨가 아닌 것 같다는 예감이 들어. 둘 다 괜찮은 남자처럼 보이잖아," 그녀는 사진을 보며 쳐다봤어. 그녀는 뭔가를 알아차리고 아담에게 그걸 보라고 했어. 그녀는 남자의 손바닥 근처를 가리켰는데, 맥박에 뭔가가 있었어. "그거 문신이야, 아니면 인쇄 과정에서 생긴 얼룩일 뿐이야?" 아담이 물었어. "봐봐. 내 생각엔... 근데 내가 들고 있는 이 사진에서는 잘 안 보여," 그녀가 아담에게 보여줬어. "아담, 그가 들고 있는 모든 사진들을 봐봐." 그는 선명하게 보이는 사진을 봤는데, 마치 무한대 기호 같았어. 그는 그 사진을 공유했어. 다른 사진들은 천장 팬에서 나오는 바람 때문에 날아갔어. 걔네는 그 사진들이 퍼지는 걸 막으려고 탭했지만, 아담의 의자가 균형을 잃어서 걔네는 서로 더 가까워졌고, 눈이 마주쳤고, 얼굴은 1센티미터도 안 되는 거리까지 가까워졌어. 완전 가까웠지, 그치? 비안이 일어났고, 그 다음은 아담의 방에서 계단을 내려오는 갈리에고 변호사였어. 걔네는 둘을 보고, "어이, 러브버드들, 무슨 일이야?"라며 미소를 지었어. "둘이 사귀는 거야?" 비안이 걔네를 놀렸고, 이어서 "아담, 내 베프한테 네 감정을 고백했어?" 충격 때문에, 걔네는 서로를 밀어내고 자세를 고쳤어. "쉿... 너 내 베프 맞아, 아니면 내 연애를 방해하는 애야?" 한나 푼테즈가 그녀의 베프를 화난 듯이 쳐다보며, 말 대신 손짓과 표정으로 걔네를 놀리지 말라고 했지만, 그녀의 베프는 베프의 얼굴에 미소를 봤어. 비안은 그냥 미소를 지으며 걔네를 향해 걸어갔어. 갈리에고 변호사가 걔네에게 물었어, "얘들아, 뭐 하는 거야? 그 사진에서 뭔가 발견했어? 그러니까, 그 사진들에서 뭔가 이상한 점을 찾았냐고?" 그는 다시 물었어. "우리가 여기 이 사진에서 뭔가를 알아챘어, 이게 유일하게 선명한 사진이야. 넌 어떻게 생각해?" 그는 그 사진 속 남자의 맥박을 가리켰어. "문신? 무한대 문신, 맞지?" 갈리에고 변호사가 물었어. "저 좀 볼 수 있을까요? 제가 봐도 돼요?" 비안이 물었어. 갈리에고 변호사가 비안에게 사진을 줬어. "여기!" 비안은 사진을 받고, "맞아. 이건 인쇄된 얼룩이 아니라면서, 문신이 있는 부분을 만지며, 확인했어, 무한대 문신이야! 이게 진짜 살인자를 찾는 데 도움이 될지도 몰라."라고 말했어. 걔네는 서로를 쳐다보며 속삭였어, "우리 다시 감옥에 가서 리븐 존스 씨한테 물어봐야 해." "맞아! 우리 진짜 다시 가봐야 해," 아담이 말했어. "리븐 존스 씨가 손바닥 근처, 맥박에 무한대 문신이 있는지 알아야 해." 갈리에고 변호사는 흐트러진 머리를 정리했고, 한나 푼테즈는 그의 손바닥 근처, 맥박에 뭔가를 봤어. "갈리에고 변호사님? 저게 뭐예요? 문신인가요?" 한나 푼테즈가 물었어. 그 변호사는 짜증을 느끼고 그 순간 너무 좌절한 듯 보였어. 그는 쓰러져 바닥에 넘어졌어. 아담은 한나 푼테즈가 변호사에게 맥박에서 본 것에 대해 묻는 소리를 들었어. 셋은 그 순간 변호사의 행동에 대해 걱정하기 시작했어. 걔네는 그의 맥박을 확인했고, 거기서 무한대 문신을 봤어. 걔네는 그 변호사를 안고 그의 침실로 옮겼어. 걔네는 서로 말을 안 했지만, 걔네는 변호사의 문신에 대해 같은 생각을 하고 있다는 걸 알았어, 그건 사진 속 남자의 문신과 똑같아 보였어. 갈리에고 변호사가, 그 사진 속 남자일까?