Chapter 15: 잊혀진 비밀번호

"야, 아담! 나 그렇게 쳐다보지 마, 진짜야!" 에버레인 한나 푼테즈가 말했어. "알았어! 좀비들이 아직 방 안에 있으니, 우리에게 병을 얻을 기회가 있어." 아담이 희망을 담아 말했어. "앙드레, 아들, 넌 여기 남아서 관찰해. 분명히 그들이 병이 깨지는 소리를 듣고 나면 움직임에 변화가 있을 거야. 에버레인 한나 푼테즈랑 아담이 저기로 가서 병을 찾을 거야. 나는 저기서 우리를 공격할 수도 있는 좀비가 있는지 관찰하려고 반대쪽 길을 걸어갈 거야." 그가 논의했어. 3분 후, 좀비들이 나왔어. 에버레인 한나 푼테즈랑 아담이 병을 얻었고 그들은 숨었어. 앙드레는 그들의 움직임이 평소보다 더 빨라진 것을 관찰했어. 그의 아빠도 돌아와서 말했어, "내 생각엔 우리가 이 구역에서는 안전해," 그가 숨을 헐떡였어. "정말로 너희에게 그 사실을 알리려고 최대한 빨리 여기로 돌아오려고 노력했어," 그가 덧붙였어. "좋은 소식! 할아버지, 앙드레, 우리가 병을 얻었어요," 아담과 에버레인 한나 푼테즈가 손을 들며 말했어. "여기에 병 안에 작은 종이 뭉치가 있어. 여기에 무언가가 적혀 있어." 그녀가 읽었어, "그것은 올라가고 절대 내려오지 않아." "뭐? 엘리베이터?" 아담이 확신하지 못하고 말했어 "에스컬레이터?" 앙드레가 의심하며 물었어. "에스컬레이터는 우리를 올라가게 할 수도 있고 내려가게 할 수도 있어... 계단이랑 엘리베이터도 마찬가지야. 나는 그 중 하나가 답이라고 생각하지 않아," 노인이 말했어. 아담과 앙드레가 위를 쳐다봤고, 그들은 실험실의 라벨이 반짝이며 깜빡이는 것을 보았어, "앤더슨의 게이트 실험"이라고. 둘은 서로를 쳐다보며 서로에게 물었어, 너희는 그게 답이라고 생각해? "우리가 답을 알아! 'AGE'," 그들이 말했어. "응, 맞아. 우리가 생일을 축하했을 때, 우리의 나이는 올라가고 내려가는 경우는 없잖아," 에버레인 한나 푼테즈가 설명했어. "그게 비밀번호라면, 그걸 어떻게 여기 입력할 수 있을까?" 그녀는 그들이 비밀번호를 입력할 장치를 가리켰어. "얘들아, 이건 핀 코드야. 숫자만 있어서 비밀번호를 인코딩할 수 있어," 에버레인 한나 푼테즈가 말했어. "아빠! 그 단서로 된 비밀번호를 기억 못해? 아휴." 그는 깊은 숨을 쉬었어. 그들은 좀비들이 평소보다 더 빠르게 같은 움직임을 하는 것을 쳐다봤어. 당신의 단서를 사용해서 열 수 없다면, 실험실에 어떻게 들어가서 치료법을 찾을 수 있을까? "미안해, 아들! 몇 년이나 돼서 진짜 기억이 안 나," 노인이 슬프게 말했어. 아담은 턱을 여러 번 톡톡 치지 않을 수 없었고, 에버레인 한나 푼테즈는 허벅지 위에서 손가락을 빠르게 움직였어. 그들이 세부 사항으로 더 깊이 들어갈 때의 두 사람의 버릇이야. 그러다가... "알았다!" 에버레인 한나 푼테즈가 말했어. "아마 'AGE'라는 단어는 당신 가족과 관련된 약자일 거야!" "잠깐! 앙드레, 거트루드, 에머슨... 그게 우리 이름이야," 앙드레가 속삭였어. "나이가 답이지. 내 생각엔 그건 당신의 나이와 관련이 있고, 우리는 당신의 이름을 순서대로 따라야 해. 너 몇 살이야, 형?" 아담이 물었어. "14살이야. 우리 엄마는...??? 우리 아빠는...??" (정신적 차단) "할아버지, 당신 나이랑 당신 아내 나이가 어떻게 돼요?" 에버레인 한나 푼테즈가 물었어. "내 나이는 기억 안 나," 노인이 대답했어. "오호! 당신의 나이를 모르면 핀 코드를 얻는 게 어려워," 아담이 말했어. "할아버지 생일이 언제예요?" 그가 물었어. "1958년 9월 2일이야," 그가 대답했어. "당신 아내 생일은요?" 에버레인 한나 푼테즈가 물었어. "기억 안 나. 하지만 내가 아는 건, 앙드레가 태어난 지 3일 후에 그녀의 생일을 축하했다는 거야. 그때 그녀는 32살이었어. 그게 내가 기억하는 거야. 내 나이에 엄마가 나를 낳았을 때의 나이를 더해보자," 앙드레가 말했어. "지금 그녀는 46살이야. 맞지. 46살이야. 잠깐, 내가 맞나? 혹시 헷갈리는 건가!" 노인이 머리를 긁적이며 조금 웃었어. "아, 제발, 아빠! 어서! 기억해야죠," 앙드레가 아빠를 격려했어. "내 생각엔, 그가 확신하는지 아닌지 시도해 볼 필요가 있어. 중요한 건, 우리가 시도한다는 거야," 에버레인 한나 푼테즈가 제안했어. "가서 장치에 입력해 보자," 앙드레가 말했어. 그들이 입력했어... 144657 "비밀번호가 틀렸습니다." "다시 숨어, 좀비들이 방에서 나오고 있어," 에버레인 한나 푼테즈가 속삭였어. "맞아, 틀렸어. 우리는 그 실험실이 수년 동안 버려졌다는 사실조차 깨닫지 못했어. 아마 그 당시의 나이가 그 비밀번호일 거야," 에버레인 한나 푼테즈가 깨달았어. "그건 10년 전 일이야," 노인이 말했어.