Chapter 32: 대화

걔네는 갈리에고 변호사를 침실에 두고, 셋은 집을 나와 감옥으로 갔어. 감옥이 집 근처라서 걸어가기로 했어. 걸어가면서 갈리에고 변호사의 왼손에서 발견한 거에 대해 이야기하지 않을 수 없었어. "너희 둘 다 변호사 손에 있는 무한대 문신 봤지, 맞지? 뭔가 이상해. 걔가 범인인가?" 비안이 친구들에게 물었어. "비안, 그냥 갈리에고 변호사 손에 무한대 문신이 있다고 걔를 판단하지 마. 걔가 범인이면 존스 씨가 이기는 걸 돕지 않을 거야." 에버레인 한나 푼테즈는 갈리에고 변호사가 범인이 아니라고 굳게 믿으며 자신 있게 말했어. "갈리에고 변호사 집 근처에 있는데, 아직 몸도 안 좋고 깨어나지도 않았는데 혼자 두는 건 별로인 것 같아." "변호사 문신을 보니까 머리가 너무 복잡해. 진짜 범인에게 갈 수 있는 더 많은 정보를 얻어야 해." 아담이 솔직하게 말했어. "내 생각엔 우리 중 한 명이 변호사에게 다시 가서 옆에 있어야 해. 걔는 자기를 돌봐줄 사람이 필요해." 그가 덧붙였어. "내가 가서 걔를 돌봐줄게. 분명 걔가 깨어나면 먹을 걸 찾을 거야, 백화점에 가서 뭐 좀 사 올게." 비안이 주장했어. "너희끼리 서로 조심해. 우리가 돌아올 때까지 기다릴게. 점심 먹을 거 만들어 놓을게. 사건 해결에 필요한 정보를 얻으면 바로 돌아와. 안녕 얘들아!" 그녀는 그렇게 말하고 손을 흔들었어. 그녀는 돌아서서 갈리에고 변호사 집을 향해 혼자 걸어갔어. 에버레인 한나 푼테즈와 아담은 계속 걸었고, 한 시간 정도 걸은 후에, 존스 씨가 구금된 감옥에 도착했어. 걔네는 변호사 없이 피고인을 면회했어. 경찰관은 갈리에고 변호사와 함께 오지 않았는데도 피고인을 면회하도록 허락했어. "존스 씨! 면회객이 왔습니다." 경찰관이 그를 불렀어. 그는 삐걱거리는 소리와 함께 자물쇠를 열었어. 피구금자는 나와서 젊은 형사들이 있는 테이블에 합류하여 물었어. "변호사는 어디 있습니까?" "먼저 앉으세요." 걔네가 권했어. 존스 씨는 그들을 마주 보며 앉았어. "변호사님은 몸이 안 좋으세요, 아까 쓰러지셨어요." 아담이 대답했어. 피고인은 수갑으로 묶인 손을 테이블에 올려놓고 화가 난 듯했어. "우리 그렇게 보지 마세요, 뭔가를 물어보려고 여기 왔어요. 변호사가 같이 안 나타났다고 협조 안 하면 사건을 해결할 수 없어요." 아담이 눈썹을 의도적으로 움직이며 피고인을 쳐다보며 말했어. "왜 날 그렇게 쳐다봐, 이 자식아?" 그가 물었어. "나한테 화가 난 것 같은데! 변호사도 없이 왜 여길 왔어?" 존스 씨가 물었어. "중요한 걸 물어보러 왔어요. 제발, 우리에게 솔직하게 질문에 제대로 대답해 주세요. 알겠어요?" 에버레인 한나 푼테즈가 용감한 기운으로 말했어. "손을 드세요, 수갑을 고치세요, 손을 다칠 수도 있어요." 그녀가 명령했어. 피고인이 그렇게 하자 수갑이 내려갔고, 걔네는 그의 왼손에 무한대 문신을 보았어. 걔네는 그 순간 같은 생각을 하고 있다는 것을 알고 서로를 쳐다보았어. 걔네는 잠시 멈춰서 서로를 쳐다보다가 존스 씨가 말했어. "자, 말해봐. 나한테 뭘 원하는 거야?" 에버레인 한나 푼테즈가 그에게 물었어. "부인을 미행하려고 사립 탐정을 고용했습니까?" "네. 부인을 안전하게 지키려고 가는 곳마다 미행할 사립 탐정을 고용했습니다." 그가 대답했어. "왜 경호원을 고용하지 않았어요, 부인을 항상 안전하게 지키고 싶었잖아요? 왜 사립 탐정이에요?" 아담이 그에게 물었어. "알았어!" 그가 크고 높은 톤으로 말했어. "그녀에게 다른 남자가 있는 것 같았어, 그래서 사립 탐정을 고용했어. 내가 일 때문에 바쁘거나 집에 없을 때 내 아내가 뭘 하는지 나에게 보고하도록 말이야. 아내가 내 아내고 믿어야 하는데, 내가 하는 게 옳지 않다는 의심이 들었지만, 이 이상한 느낌에 대한 진실을 알기 위해 계획을 계속했어." 그가 설명했어. "아내에게 다른 남자가 있다는 걸 언제 느꼈어요?" 에버레인 한나 푼테즈가 궁금해하며 물었어. "한 달 전에 시작됐어. 집에 가서 목욕할 때마다 욕실에 칫솔이 세 개씩 있는 걸 봤어, 우리는 집에 둘밖에 없다는 걸 아는데 말이야." 그가 대답했어. "그 칫솔에 대해 물어봤어요?" 아담이 물었어. "물론, 물어봤지. 걔가 새 칫솔을 샀다고 말했어, 자기 칫솔이 이를 잘 못 닦는다고. 하지만 저녁을 먹고 잠자리에 들기 전에 항상 이를 닦았어. 아직 의심이 들어서 욕실에서 항상 따라갔어. 그러다 걔가 옛날 칫솔을 쓰는 걸 봤지만 다시 묻지 않았어. 다음 날 칫솔을 못 봤고, 어디 있냐고 다시 물었지. 걔가 새 칫솔을 이를 닦다가 변기에 떨어뜨렸다고 했어. 하지만 집에 나가려는데 쓰레기통이 가득 차서 먼저 버리기로 했고, 그러다 칫솔을 봤어. 그 다음 주에 다른 칫솔을 봤고, 칫솔을 보여주면서 물었지, '어! 또 샀어?' 그러자 같은 이유를 대답했어. 의심이 들기 시작했어. 그래서 사립 탐정을 고용했지. 내가 고용한 사람은 스파이에 정말 전문가였고, 3일 후에 나에게 전화했어. 사립 탐정은 사진이 들어있는 봉투가 집에 도착했고, 집에 아무도 없어서 우편함에 두고 갔다고 했어. 하지만 집에 가서 우편함에 있는 봉투를 확인하려는데, 못 봤어." 그가 이어서 설명했어. "그러다 걔가 다른 집에서 배달했을 거라고 생각했지. 그래서 사립 탐정에게 다시 연락하려 했는데, 전화를 안 받았어." 그가 계속했어. "며칠 뒤, 탐정의 부인이 나에게 전화했어. 남편이 병원에서 위독한 상태고 도움을 요청했어. 몰래 병원에 갔는데 사립 탐정이 위독한 상태였지만, 다음 날 퇴원했고, 다행히 회복됐어." 피고인이 눈물을 글썽이며 말했어. "솔직히 누가 그랬는지 모르겠어, 죄책감이 들었어. 내 잘못인 걸 알아. 걔네 가족에게 불필요한 일이 생기지 않도록, 걔네에게 국외로 나가달라고 요청했고, 걔네의 필요를 돕겠다고 약속했어, 매달 돈을 보낼 거고 걔네는 동의했어." 그가 덧붙였어.