Capítulo 60: Gotejando sarcasmo

As coisas tinham sido resolvidas com sucesso e eu devia ter sossegado, mas não conseguia dormir. Só a ideia dele a dividir a cama com outra mulher deixava-me incrivelmente ciumenta. Sim, admiti que estava com ciúmes. Eu odiava-o porque ainda estava apaixonada por ele, caramba. No entanto, a nossa relação estava destinada a não dar em nada. Não sei quando adormeci. Quando acordei no dia seguinte, já eram 10h00. Não tinha tido uma boa noite de sono há muito tempo. Cinco dias depois, a encomenda foi entregue com sucesso a Sr. Jennings e O presidente da filial ficou aliviado, surpreso e feliz, "Como agradeço ao Sr. Silva desta vez!" "Sra. Thompson, graças a você e ao Sr. Silva, caso contrário, eu teria mesmo que me matar." Acenei com a mão, "Só desta vez. Não vou relatar este incidente ao presidente, mas você tem que descobrir o informante, entendeu?" "Por favor, não se preocupe, vou encontrar este informante mesmo que o vigie vinte e quatro horas por dia." O presidente da filial rangeu os dentes. No caminho de volta para casa. Elias e eu estávamos a descansar na primeira classe. Não via Nicholas há uns dias e só queria voar para ele e abraçá-lo neste momento. Depois de sair do avião, comi algo rápido e voltei para casa. Nicholas já estava a dormir, por isso beijei as suas bochechas e saí do quarto na ponta dos pés. Julia, a babá, disse-me: "Sra. Thompson, há algo que não sei se devo lhe dizer." "Diga-me o que se passa." "Hoje, quando Nicholas estava na escola, ele... discutiu com outra criança." Vi-a hesitar e disse com uma voz grave: "Julia, diga-me a verdade." Ela teve que ser honesta, "Nicholas envolveu-se numa briga com uma criança." Uma briga? Arfei de espanto. Desde que Nicholas era pequeno, ensinei-o a não ser agressivo. Os homens devem ser gentis e educados, mesmo que os outros façam mal, tínhamos que convencer os outros com a razão. Como o mínimo absoluto, tínhamos que vencer pela nossa sabedoria para o nosso próprio benefício. Nicholas fez ouvidos moucos aos meus ensinamentos? Seria horrível se ele tivesse aprendido a lutar tão novo. Vendo a minha cara mudar, Julia explicou apressadamente: "Sra. Thompson, não me interprete mal, Nicholas não quis lutar com outras crianças porque... É porque a outra criança o provocou por não ter pai, então Nicholas ficou zangado." O meu coração afundou. Uma emoção azeda e entorpecente surgiu involuntariamente do fundo do meu coração, misturada com pena e mágoa por Nicholas e ressentimento por Elias. Se não fosse por ele, Nicholas não teria sido intimidado por não ter pai. "Bullying." Eu disse friamente, "Quem é a criança que disse que Nicholas não tem pai?" Eu gostaria de ver como os pais do outro filho o ensinam. "É Sammy Chelton", disse Julia, "Perguntei à professora, e os pais dele são Nellie Chelton e Timothy Chelton." Nellie Chelton? Não podia ser a Nellie Chelton que eu conhecia, podia? Eu estava ocupada com o trabalho e a busca e entrega de Nicholas foram deixadas para a ama e para os meus pais, por isso não sabia muito sobre as aulas deles. Eu pensei, com quase um milhão de dólares que pago em propinas por ano, e a ocasional "caridade", tinha a certeza de que eles não negligenciariam o meu filho. Como acabou por ser... Porcaria! No dia seguinte, a escola tinha uma sessão de interação pais-filhos. Nicholas frequentava uma escola de alta qualidade, e todas as crianças que podiam frequentar esta escola eram todas de famílias ricas, por isso, as pessoas comuns podem não conseguir entrar, mesmo que procurem as suas ligações. Assim que entrei na sala de aula, ouvi um monte de mulheres ricas e requintadas a discutir todo o tipo de joias e alta costura. Assim que apareci com Nicholas na minha mão, todas me olharam. Algumas das mulheres ricas reconheceram-me e levantaram-se, enquanto outras duas me cumprimentaram com grande entusiasmo: "Sra. Thompson, por que está aqui pessoalmente?" "Sou a mãe de Nicholas e hoje é uma sessão de interação pais-filhos, não devia ter vindo?" As mulheres ricas olharam para Nicholas e ficaram chocadas: "Nicholas é seu filho?" "Sim." A senhora rica que me abordou parecia um pouco culpada, o seu olhar desviou-se de um lado para o outro por um momento, depois riu-se desajeitadamente: "Não admira que eu tenha achado que Nicholas parecia especialmente uma pessoa com um temperamento de primeira classe, mas não esperava que fosse seu filho." Eu balancei a cabeça e não respondi ao seu entusiasmo. Nicholas pegou na minha mão, sentou-se e disse-me com uma voz baixa: "Aquela tia com quem você estava a falar agora é a mamãe de Paul, que me espetou com as suas unhas afiadas mais cedo." Eu lembrei-me. Um dia eu tinha visto marcas de unhas na testa de Nicholas e perguntei à ama, que tinha dito que era possível que Nicholas as tivesse apanhado acidentalmente quando estava a brincar com as outras crianças. Os meus olhos dispararam diretamente para a senhora rica agora como uma espada afiada. Ela sorriu para mim desajeitadamente. Os meus olhos estavam frios. Intimidar o meu filho? Nesse momento, uma mulher com maquilhagem requintada e um temperamento distinto apareceu na porta com um rapazinho na mão. Eu sabia quem ela era assim que a vi. Nellie. Eu não a via há muito tempo. Ela já não era aquela menina "astuta e gananciosa". Tinha-se tornado madura e estável depois de ter tido um filho, mas também muito esperta. Ontem à noite, eu tinha procurado o rasto e a informação de Nellie ao longo dos anos. Depois do incidente do cruzeiro, Nellie de alguma forma deixou de me dar problemas, nem para Ian. Em suma, ela tinha "desaparecido" silenciosamente na minha vida. Eu esperei o momento certo. Aparentemente, Nellie reconheceu-me. O seu rosto enrijeceu por um momento, mas recuperou imediatamente a compostura, recusou a conversa calorosa das outras mulheres ricas e caminhou na minha direção. Eu esperei o momento certo. Aparentemente, Nellie reconheceu-me. O seu rosto enrijeceu por um momento, mas recuperou imediatamente a compostura, recusou a conversa calorosa das outras mulheres ricas e caminhou na minha direção. "Irmã", disse ela, com a voz tão doce e clara como sempre. "Olá." Eu sorri, "Pode chamar-me Jacqueline. Há muito tempo, Sra. Chelton." "Sim, há muito tempo." Nellie quis dizer algo, "Eu não percebi que era a mãe de Nicholas." Não percebeu? Parece-me que você investigou isso por muito tempo. "Jacqueline, eu admirei muito a sua ousadia naquela época e sempre quis ser uma mulher de carreira geral como você, mas eu tinha pouca capacidade e, eventualmente, só consegui casar, criar o meu filho e educá-lo corretamente, ao contrário de você. Você não tem tempo para ensinar o seu rapaz." Eu olhei para ela com olhos frios. Ela olhou diretamente para mim, sem medo, "Jacqueline, as crianças a lutar é uma coisa comum, mas o seu filho ainda tem que ser educado corretamente, ou ele se tornará um perigo escondido para a sociedade."