第十八章
霍普揉了揉眼睛，打著哈欠，想把眼睛裡的睡意趕走。她往後靠在椅子上，掙扎著不要掉進杯子裡。
哈利和佩内洛普整個晚上都在聊天，對她說教，問她整個情況，幾乎不讓她喘口氣，也沒有時間睡覺。
「妳一定在心裡死掉了。」 雷頓笑著，注意到他女兒疲憊的狀態。她遲早會昏倒的。她的眼睛因為睡眠而微微發紅，眼下也因為缺乏睡眠而微微發黑。總之，她看起來非常糟糕。「妳那麼喜歡吃盛宴嗎，霍普？」
「我不在那裡。」 霍普嘆了口氣，靠在桌子上，又打了個哈欠。「我整晚都和哈利和佩内洛普在一起。她們一直在說話，而且不管我多麼努力地阻止她們，她們就是不肯閉嘴。她們甚至不讓我好好睡覺，一直把我吵醒，然後又說個不停。」 她嘶了一聲，狠狠地瞪著佩内洛普，佩内洛普對她笑了笑，眨了眨眼。另一方面，與霍普相比，佩内洛普似乎並不累。她似乎容光煥發，充滿活力，就像哈利一樣，他決定留下來過夜，但睡在客房裡。他看起來也並不因此而疲憊。
「你們兩個怎麼不像我一樣累？」 霍普惱怒地問，她從哈利到佩内洛普掃了一眼。「妳們看起來很好。」
「不像妳，我的頭一碰到枕頭，我就會立刻關機。」 哈利解釋說，他舀了一些炒雞蛋到自己的盤子裡。「而妳卻要花一小時才能睡著。」
「嗯，這次我花了一個半小時，因為我實在是太累了，睡不著。」 霍普呻吟著，她拍了拍臉頰，阻止自己打瞌睡。
「為什麼.... 為什麼妳總是睡不著覺？」 哈利皺著眉頭問，他用叉子指著她。「這真的說不通。妳怎麼會累得睡不著覺？」
「這會發生的，妳知道的。」 霍普反駁道，然後大口喝著她���度濃縮的咖啡，希望它能讓她一天都有精神。「人們會太累而睡不著覺，就是妳的眼睛變得非常沉重，即使妳閉上眼睛，妳仍然能感覺到眼睛的沉重。」
「那為什麼不直接睡著呢？」 哈利揚起眉毛，臉上帶著嘲諷的笑容。
「這就像告訴一個有幽閉恐懼症的人，乾脆別害怕小空間。」 霍普解釋道，結果卻引來了周圍所有人的困惑，甚至包括她的母親和父親。「這完全有道理！」
「不，這沒有道理。」 哈利搖了搖頭，一如既往地想和她吵架。不知怎麼的，他就是喜歡和霍普爭論，這就是他們的友誼的運作方式。大部分時間都在吵架。
「妳為什麼總是認為我說的話沒有道理，這應該是一個有趣的笑話。」 霍普狠狠地瞪著哈利，哈利笑了出來。
「那是個笑話！？」 哈利震驚地問道，她的家人也是如此。大家都想知道這是否真的是個笑話。「這聽起來不像個笑話，霍普，天啊，妳講笑話有那麼糟糕嗎？」 他笑了出來，她的父母也掩著嘴笑，而佩内洛普則抿著嘴唇，不想讓自己笑出來。她最不希望的就是霍普把怒火轉移到她身上。「我總是讓妳笑，難道妳沒聽懂怎麼講笑話嗎！」
「閉嘴！」 霍普嘶了一聲，她抓起她的烤餅扔向他，他用嘴接住了，只是為了恐嚇她。他微笑著，眨了眨眼，把牙齒咬進烤餅裡，咬了一口。「你知道笑話不是給每個人講的。」 霍普抱怨著，她又抓起另一個烤餅扔向他，結果卻被她媽媽狠狠地瞪了一眼，迫使她停下來，雙手交叉抱在胸前。
「是啊，但是大部分人在和知道怎麼說的人一起度過一段時間後，應該會講得很好。」 哈利指出來，他吃完了烤餅，然後拿起他的一杯熱巧克力。「我說得對嗎，加百列？」 哈利問道，他朝著身旁的加百列看去，加百列只想安靜地吃早餐，幾乎沒有說一句話，以避免陷入霍普的爭吵之中。
「嗯…」 加百列含糊地說，他看著自己的盤子，不想讓霍普把注意力轉移到他身上，因為他知道她不會停止說話，而且他真的不是一個喜歡說話的人。「霍普總是對的。」
「妳看！」 霍普咧嘴一笑，哈利驚訝地對他剛才的回答表示震驚。「現在這是個好哥哥！」
「他只是這麼說，這樣妳就不會攻擊他了。」 哈利嘶了一聲，加百列只是笑了笑，繼續吃著。
「我不會攻擊他…」 霍普噘著嘴，往後靠在椅子上，她看著加百列，加百列對她笑了笑，然後繼續吃東西。「你們為什麼都認為我總是喜歡攻擊別人？」
「因為妳天生就有打擾大家平靜的衝動。」 哈利帶著惡作劇的笑容對霍普說，霍普對他皺了皺眉，她塞滿了生菜的沙拉，還有一些奶酪、洋蔥、一些黃瓜薄片和西紅柿。「就是妳，霍普。」
「我想妳對我有成見，哈利。妳才是那個最喜歡攻擊我的人。」 她嘆了口氣，看向她的母親，她只是對他們笑了笑。「也許我應該找另一個最好的朋友。」
「妳可以試試。」 哈利嘲諷道，他吃完了炒雞蛋，然後喝了一口現在已經變溫的熱巧克力飲料。「妳知道妳永遠找不到像我這樣的人。」
「如果我努力的話，我可以。」 霍普嘶吼著，她知道哈利現在太自大了。