第二章
吉娜
在她於餐廳工作的五年裡,她可以說真的記住了她每晚的活動,這樣很好,因為她現在什麼都不想。因為她的腦海裡一直想著艾斯今晚會去她家。她又開始幻想。但她不認為她想的會發生,因為她知道她們和艾斯真的不合。除非風向改變,她馴服了那隻獅子。
突然,當她看到餐廳來了一個新顧客時,她腦海中關於艾斯的一切都消失了。那是一個三十多歲的迷人男人。她帶著非常甜蜜的微笑迎接他,引導他直到他坐在他預定的桌子旁。
也是在那個顧客用餐後幾分鐘。她立刻走近他,問道:
「您最喜歡的甜點,布蘭多先生?巧克力芝士蛋糕和濃縮咖啡。」
吉娜注意到他的同伴甚至都沒有吃東西,他的工作顯然只是做筆記。她想知道一個要求很高的人怎麼能在晚上這個時候還雇用一個員工。
「啊,謝謝你,吉娜。我拿到了最後一片嗎?」
「是的,先生,我為您留了下來。我知道那是您唯一喜歡的甜點。」
「嗯,至少你還記得。」
「當然,先生。」
「你吃什麼甜點?」布蘭多問她。
「桃子芒果派,先生。」她尷尬地回答。
像往常一樣,布蘭多付了錢,甚至在他離開之前,布蘭多握住了她的手。
「啊,順便說一下,吉娜,我想明天預訂一個 VIP 房間。」
「好的,先生,我會告訴艾斯。」她說著,轉身背對著他。
布蘭多·尼古拉斯。她可以說他很完美。他有深棕色的頭髮,很英俊。他的眼睛很有神,鼻子很尖,顴骨很突出,而且他看起來很粗獷。很明顯,如果以他的穿著為基礎,他是一個有錢的商人。總而言之,他是一個優雅的男人。但不是她喜歡的類型。
她對布蘭多的所有想法都停止了,當她看到艾斯擋住了廚房的門。
「嘿,你為什麼這樣看著我?」她問艾斯,因為她看到他生氣的臉。
「如果我盯著你呢?」
吉娜只是嘆了口氣。事實上,當艾斯表現得像她的佔有慾很強的男朋友時,她暗自高興。
她注意到他再次穿著制服是多麼英俊和優雅。他在他的燕尾服制服中看起來很棒。
「尼古拉斯先生明天要預訂 VIP 房間。」她告訴艾斯。
艾斯看著座位上的布蘭多,布蘭多也看著他們,但艾斯只是轉過身,皺著眉頭。除了布蘭多,他從未見過艾斯這樣對待其他客人。當她說布蘭多要預訂房間時,艾斯早些時候點了點頭,他的反應真的很奇怪。他只是走到另一張桌子旁。
「嗨瑪麗亞姆,你吃得怎麼樣?」她問一位顧客,同時收拾她吃過的東西。
瑪麗亞姆·維萊斯。瑪麗亞姆的貼身內衣公司的總裁,她已經四十多歲了,但她看起來比她的年齡年輕。她也來餐廳吃晚餐。她注意到又有人和她在一起,她的第一位司機兼保鏢在哪裡?通常是因為他們一起吃飯。
「晚餐很完美,親愛的,和往常一樣。你覺得傑里米怎麼樣?」瑪麗亞姆問道,指的是她的新司機兼保鏢。
「令人驚嘆。」她回答瑪麗亞姆。
瑪麗亞姆笑得很厲害,以至於布蘭多轉過身看著他們。布蘭多盯著瑪麗亞姆,瑪麗亞姆舉起她的香檳酒杯,好像她在和布蘭多乾杯。她的眼神似乎在挑逗吉娜和布蘭多。也許瑪麗亞姆認為她暗戀著布蘭多。
「令人驚嘆,是吧?」瑪麗亞姆說,指著傑里米,同時用桌布擦了擦嘴。
她遞給她一個包裝得很精美的包裹,她不認為她早些時候在瑪麗亞姆的桌子上看到的那份禮物是給她的。
「生日快樂,親愛的。我專門為你設計了這個,答應我,如果你和他睡覺,你就會穿上它。」
他?她指的是誰?她希望是艾斯而不是布蘭多。
「你指的是誰,瑪麗亞姆?」
「我想是你想的那個人。」
在吉娜回答之前,艾斯出現在她面前,協助瑪麗亞姆。
「謝謝你,杜蘭特先生。」
「不客氣,維萊斯女士。」
吉娜想知道艾斯和瑪麗亞姆之間的親密關係。她知道瑪麗亞姆喜歡比她年輕二十歲左右的人,因為她今年 48 歲,但她約會的所有人都只有她的一半年紀。而艾斯 28 歲,正好符合瑪麗亞姆的口味。他們有隱藏的關係嗎?因為他們互相凝視的方式,似乎他們的眼睛在交流。
「我可以護送你到門口嗎?」艾斯對瑪麗亞姆說。
「稍等。我需要先和吉娜談談。」
「謝謝你的生日禮物,瑪麗亞姆。」
「不客氣,親愛的,設計進行得怎麼樣?」
「我還沒準備好樣品,但它非常浪漫。」
「浪漫。嗯,萬事開頭難。我的買家會很震驚。」瑪麗亞姆對她眨了眨眼睛,然後走到布蘭多坐的桌子旁,在她耳邊低語。
「你也為瑪麗亞姆工作嗎?」艾斯問她。
「嗯…我只是為她的新產品線想了一個主意。他們在聊什麼?」
「你想讓我們問問他們在聊什麼嗎?」艾斯諷刺地說。「你呢?你和布蘭多之前聊了什麼?」
嗯…看起來艾斯在吃醋。多麼引人入勝。
「你知道拿盤子太重了。」
艾斯
他只是跟著吉娜的目光,直到她走進廚房。然後他看到瑪麗亞姆向他走來,她的臀部優雅地擺動,他像往常一樣護送她出去。
「再次感謝你前天晚上。」瑪麗亞姆說,她的聲音嘶啞,充滿感情。
「我的榮幸。」他回答道。
「謝謝你,艾斯。非常感謝你救了我的命。我不會忘記的。」
「只是在正確的時間和正確的地點。別再到那種酒吧去了,瑪麗亞姆。麻煩是你唯一能找到的東西。」
「而你,你為什麼要去那個酒吧?你知道,有時候我只需要去一個沒有人知道或關心我是誰的地方。」
他能感覺到瑪麗亞姆聲音中的悲傷。他也過著孤獨的生活,儘管原因截然不同。他遭受孤獨,因為這對他在乎的人來說意味著安全。
「你出了餐廳後還有其他約會嗎?」瑪麗亞姆問他。
他對她笑了笑:「這取決於情況。」
「你確定我不能用比感謝更多的東西來報答你嗎?」
「瑪麗亞姆,你知道我們不允許和客人有私事。」
瑪麗亞姆對他笑了笑。「我想你不會破壞規則。」
「只要不是私事,你可以向我點任何東西。」
「有趣的答案。」
「瑪麗亞姆,你會遇到很多願意結束你孤獨的其他男人。」
「我想我以前聽你說過。」然後她上了她的車。「晚安,艾斯。」
他正要走到廚房,看到布蘭多往吉娜的口袋裡放了些東西。所以他立刻走近他們。
「謝謝你今晚來找我們,先生。」他突然說,這讓兩個人都很吃驚。
他能從布蘭多的眼神中看到他突然斥責他的惱怒。布蘭多喜歡吉娜是很明顯的。當然,她很漂亮,很有誘惑力。
「明天晚上見。」布蘭多對吉娜說。
「晚安,先生。」吉娜說。
「我會處理的,去更衣室更衣。」他說,在布蘭多離開後。
吉娜
她真的對艾斯現在所做的事情感到驚訝。就像擦桌子一樣,這不是他的工作。
「天哪,領班現在擦桌子了嗎?」
「我想你累了。儘管你 24 歲。你的耐力很差。」
她不想受到艾斯對她所說的話的影響。相反,她環顧四周,確保所有同事都已經在廚房或更衣室裡,然後才回答。「所以當我在這裡完成工作時。即使我跑步回家,我仍然有精力做愛,如果你願意的話。」
她再也不在乎她對艾斯說了什麼。她真的對他很生氣。
「布蘭多往你的口袋裡放了什麼?」艾斯問她。
「什麼?」
「布蘭多給你錢了嗎?」
她在裝載…儘管如此。
「你說得對,布蘭多確實給我了錢作為小費。」她回答,轉身背對著艾斯。
「他給你多少小費?」
「這不關你的事。」
艾斯突然從她的口袋裡拿走了錢,這讓她很驚訝。她拿的盤子差點掉了,幸好只有那些勺子和叉子掉了下來。就好像她的整個身體都被艾斯所做的事情電擊了一樣。她也無法理解艾斯現在在做什麼。
「你覺得你在幹什麼,嗯?」
艾斯甚至沒有理會她,反而數了數她從布蘭多那裡得到的小費。
「一萬披索,你怎麼稱呼它,吉娜,只是一個小費?」
當她意識到布蘭多今天給她的小費很大時,她的眼睛睜大了。每次布蘭多在餐廳吃飯時,都會在她離開之前給她小費。但她只是想知道為什麼她今天從布蘭多那裡收到的小費這麼大。她只是吞了吞口水。「也許是因為他喜歡我的服務,所以他給了我很多小費。」
貨幣帳單的中間附著一張白色的名片。艾斯把它拿到她面前,讓她讀出上面寫的名字。她知道這張名片來自布蘭多,當然,他和小費一起給了她。
「你在說什麼,蜜糖派?我不是傻瓜,不知道那是什麼。」
「別再叫我蜜糖派了,聽起來不好。聽著,吉娜,你明天會把布蘭多給你的錢還回去。」
「你聽到你在說什麼嗎?你認為你是誰?不要像個男子漢一樣,因為很無聊,而且你沒有權利告訴我該做什麼。」她本想把錢從艾斯手裡拿回來,但他還是猶豫要不要把它還給她。
「把這筆錢還給他,吉娜!」
她能從艾斯的眼睛裡看到他的憤怒。但她不在乎他對她的看法。當艾斯把錢放在她的胸前口袋裡時,她很驚訝。她第二次被電擊了。
「你在騷擾我!」
「對不起。」艾斯向她道歉。
她沒有回答,只是轉身背對艾斯。
艾斯
當他再次想到布蘭多·尼古拉斯時,他很失望。他需要把吉娜帶離布蘭多,以免發生任何事情。
他甚至沒有換制服,他只是在停車場等吉娜。
最後,吉娜帶著她的禮物從餐廳走了出來。他立刻幫助了她。
「吉娜,我為剛才的事情再次感到抱歉。我們就在你的寄宿處見面吧。」他說。
你知道我的寄宿處在哪裡嗎?」
「當然不是,我們一起工作,但還是不知道。」
「總之,我會在你前面。」
吉娜上了她的舊車。當她開走時,他發動了引擎並把車掛上了檔位,他只是注意到一輛黑色的豐田 altis 在吉娜離開時尾隨其後,因為他早些時候在遠處看到那輛車停在那裡。
他學會相信自己的直覺,所以他立刻跟著她。他懷疑吉娜真的就是那輛黑車跟踪的那個人,因為當吉娜到達她的寄宿處時,它也停了下來。
直到車再次跑了起來,他還是跟著它,直到他們來到布蘭多·尼古拉斯擁有的頂層公寓。
他立刻拿起手機給某人打了電話。
「先生,晚上好。很抱歉吵醒您。」
「沒問題。怎麼了?」電話裡的那個人說。
「先生,他想明天晚上和我打交道。」
「我們會掩護你。」
「好的,先生。再見。」
「等一下,艾斯。你把它給她了嗎?」
「還沒有,先生。」
「就把它給她,好嗎,這樣你就可以放鬆了。」
「好的,先生,也許等這件事結束了。」
*****