第21章
吉娜
當他們登上汽車前往醫院時。 她仍然想着問艾斯關於他的童年。 她很感興趣，因為她對他知之甚少。 但是，艾斯會回答她嗎？ 她首先觀察了他的表情。 他專心開車，他的目光頻繁地移向後視鏡，而且他仔細地看着街道。
「告訴我你的童年？」她突然說道。「現在，我想知道你的媽媽。」
「我不想談論她。」
「為什麼不？ 你生她的氣嗎？」
他猶豫了幾秒鐘。「我的一部分永遠不會原諒她。」
「為什麼會發生這種事，艾斯？」
「她沒有得到我父親的同意就把我帶走了。」
「她綁架了你？」
「不要用那個詞。 這不是發生的事。」
「但你說她把你從你父親身邊帶走了？ 她把你帶到哪裡去了？」
「在西班牙。 西班牙是我媽媽的出生國家。」
「為什麼，你的父母到底發生了什麼事，艾斯？」
艾斯用手指敲打着方向盤，她認為他不會向她敞開心扉，但他做到了。
「我媽媽十八歲時去菲律賓度假。 我的祖母是菲律賓和美國混血兒，而我的祖父是西班牙人，擁有藍色的血統。 當媽媽在這裡度假幾個月時，她遇到了我的父親，當時他二十三歲，是一名法律系學生。 換句話說，他們彼此相愛，似乎沒有人可以把他們分開。 在媽媽回西班牙之前，他們秘密結婚，即使違背了她家人的意願。 也許如果我的祖父沒有介入，我們就是一個完整的家庭了。 當時，我的祖父不僅在西班牙，而且在菲律賓也是一個有權勢的人，所以他很容易操縱人。 當我的祖父發現了媽媽的婚姻時，他試圖拆散我的父母，因為他是一個有影響力的人，他利用了他的關係來徹底拆散我的父母。」
「所以你的祖父是你搬離你父親的原因？」
「起初不是這樣的，吉娜。 我兩歲的時候，媽媽帶我去了西班牙。 據稱爺爺告訴媽媽，如果她不與他分開，並且如果媽媽不回西班牙，他就會毀掉爸爸的事業。 爸爸當時正忙着複習，所以他承受着即將到來的律師考試的壓力。 爸爸剛剛發現我的祖父帶我們去了西班牙，而最糟糕的是她甚至簽署了廢除婚姻的文件。 他認為也許媽媽只是因為他沒有時間陪伴我們而感到沮喪。 爸爸沒有簽署廢除婚姻的文件，但媽媽堅持要與他分手。 他知道其中有深層的原因，所以他在律師考試之前跟隨媽媽去了西班牙。 但他只看到媽媽和另一個人在一起。 所以他攻擊了那個人，那個人被狠狠地毆打。 所以他在西班牙被監禁，後來他也獲釋了，因為媽媽要求里昂放棄訴訟，以換取她的婚姻。 但爸爸沒想到的是，那是他們和媽媽的最後一次談話，因為她不想再見到他，她也決定與他分開。 從一開始，爸爸就承諾自己不要絕望和悲慘，只要追求他成為一名成熟律師的夢想，並向媽媽和我的祖父表明他不是失敗者。 所以他堅持不懈，成為了律師考試的佼佼者。」
「你的媽媽之前沒有做任何事情來反抗你的爸爸嗎？」
「媽媽是一個聽話的孩子，所以她可能很容易被爺爺洗腦。 爺爺試圖拆散媽媽和爸爸，因為他安排了媽媽和里昂的婚姻——他商業夥伴的兒子。
當爸爸成為一名成熟的律師時，他仍然無法忘記媽媽，所以他再次去了西班牙，他用各種手段與她交談，向他們澄清一切，並且讓我們回來。 當爺爺發現媽媽與爸爸團聚以及她逃離他監護的計劃時，他再次帶走了媽媽和我，並帶我們去了波士頓。 這就是我長大的地方。」
她輕拍了艾斯的右肩。「你父母的愛情故事很感人。」
艾斯
他握住吉娜拍的手，握住了她片刻。「但更可悲的是，當我父親收到媽媽和我死於車禍的消息時，他們的廢除婚姻得到了批准。 他不知道該相信什麼，但當你像我的祖父一樣有權勢時，你可以讓任何事情發生。 他證明了我們死了。 當爸爸看到我們死了證據時，他除了接受之外什麼也做不了。」
「你是怎麼知道這一切的，艾斯？」
「爸爸告訴我的。 我也從媽媽那裡知道了，因為她說她不能對我隱瞞真相。 在她和爸爸的婚姻被廢除後，她嫁給了爺爺安排的婚姻。 直到里昂和她有了一個孩子。 兩個女孩。 由於我的兄弟姐妹都是女孩，我的祖父不信任他們來經營生意。 我的祖父送我去哈佛，讓我學習商業課程，因為他說我將是他的繼任者。 但在瞭解了我的父親之後，我開始渴望見到他。 所以在哈佛大學畢業後，我逃離了他們，開始了自己的生活。 這就是我最終來到菲律賓的原因，因為我的父親也在這裡。」
「你的繼父呢，你什麼時候發現他不是你真正的父親？」
「當我明白一切時，他對我很好，但他仍然對待我和他的兩個孩子不同。 這就是我總是感到差異的原因，因為我不是他的親生孩子。」
「為什麼你的爺爺沒有讓你的繼父成為他的繼任者？」
「因為他也有自己的生意，而且他管理着它。 所以我的祖父花了很多時間撫養和教育我，因為我本應在他退休時接替他的位置。」
「你的家人很有錢，艾斯，你為什麼沒有找到你的父親後就回西班牙？」
「因為我不希望我的爺爺再次操縱我，我現在很開心能自由地生活，我不需要住在奢侈品中。」
「你為什麼在餐廳工作，而不是在大公司工作？ 我希望你獲得更高的職位，艾斯。」
「如果我們從底層開始，吉娜，我們會學到很多東西。」
當他們到達醫院時，他立即找了一個停車位。 在他停好車後，他繼續講述他的故事。
「從大學畢業後，我離開了美國，來到這裡菲律賓找我的父親，我知道我幾乎不懂他加祿語。」
「你馬上見到你父親了嗎？ 當他看到你時，他的反應是什麼？」
他緊緊握住方向盤，透過擋風玻璃，回憶着。「他哭了，笑了。 他緊緊地抱住了我。 因為他甚至以為我們死了，但他仍然希望這不是真的。」
「當你看到他時，你有什麼感覺？」
「當然我很開心，因為我終於見到了我真正的父親」，現在他握住方向盤的手鬆了鬆。「但我為我的母親感到難過。 爸爸是個好人。 如果她讓他走，他會給她帶來美好的生活。 在最初的興奮之後，我經歷了一段憤怒的時期，我對我的爸爸很生氣，因為他感覺到我們還活着，但他沒有找我們。 我想他已經放棄了我們。 但即使我只是學會了原諒他。 我也想到了政府在幫助尋找被盜兒童方面可以做的事情是多麼少，尤其是在法定監護人帶走孩子的時候。」
「自從你離開後，你見過或與你的母親談過嗎？」
「有一次，當我們上次見面時，我們就像彼此的陌生人。 我偶爾給她打電話，也給我的兩個姐妹打電話。 我至少每月和他們交談一次。 綾，跟隨我的人現在結婚了，有了孩子，然後是勞倫，最小的，剛從大學畢業。」
他看到吉娜抓著頭。「我真的沒想到你的生活會這麼有挑戰性。 你也沒有正常的童年。」
「對我來說，生活真的很混亂。 那時我認為媽媽和里昂在一起很開心，但我無法理解她為什麼會沮喪。 那是因為她經歷了很多。」
「在你經歷過的所有事情中，艾斯，你現在最相信什麼？」
「我更相信規則，因為如果人們只是遵守規則，混亂就會減少。 我也認為父母不應該支配他們的孩子。 最重要的是我相信婚姻是永恆的，除非有虐待行為，身體上或精神上。」
「我也是，艾斯，這也是我所相信的。」她說。
他的眼睛睜大了。「但我們的婚姻不是真的，吉娜。 我們別無選擇，這是我想到的唯一解決方案。」
他深深地吸了一口氣。 吉娜不太了解他。 她也不知道他在做什麼。
「艾斯，你害怕什麼，我們應該對這一切保持真誠嗎？ 為什麼不？ 我知道我們彼此吸引。」
「你想怎麼想就怎麼想，吉娜。 只是我，我沒有那種感覺。」他邊說邊看了看她拿著的小錢包。
「你帶手機了嗎？」
「是的，在這裡。」她打開小錢包，向他展示裡面的手機。「需要我的時候就打給我，艾斯。」
「嗯，那會是我的台詞，吉娜。」