第31章
吉娜
那些男人把她們帶去哪裡,或者他們的意圖是什麼,在那一刻讓她很困惑。她不僅緊張,而且感到寒冷,而且不僅僅是寒冷,而是冷到骨子裡。又或許是恐懼導致她的牙齒打顫,四肢發抖。那些把她們帶走的男人現在停下車,蒙住她們的眼睛,並用膠帶封住她們的嘴巴,這讓她更加害怕和恐懼。那些男人不僅蒙住了她們的眼睛,還把她們的手綁在背後。他們讓她們下了車,她認為她們被移到了後座,然後繼續行駛了大约二十分鐘左右。
開了幾分鐘後,她認為他們已經到達了綁匪真正想帶她們去的地方。她們被拖下車,被推上一些吱吱作響的樓梯,進入一棟建築物。
“現在解開她們。”
她轉向那個說話的人。布蘭多·尼古拉斯?但如果艾斯和布蘭多·尼古拉斯一起工作,這怎麼可能發生?他為什麼要綁架她們?她現在更加困惑了。
當那些男人把她們帶走時,她以為他們是布蘭多的敵人,所以他們也把艾斯當成了目標。但現在---。
當冰冷的手指在她手上摸索繩子時,她瑟縮了一下。他們摘下了她的眼罩,她的眼睛立刻搜尋著艾斯。當她看到遠處的艾斯時,她鬆了一口氣。她拿掉了覆蓋在她嘴上的膠帶,看著艾斯也這樣做了,他的眼神警告她保持沉默。
“啊,我真的很喜歡丈夫和妻子之間的這種心靈感應。” 布蘭多說,像惡魔一樣大聲笑了起來。
她現在的目光掃視著她們被帶到的地方,看到一個封閉的、破舊的房間,地板腐爛,覆蓋著一層污垢,周圍還有一名持槍警衛。當一隻大老鼠從她面前跑過時,她嚇了一跳。所以她朝著艾斯走了幾步。但她突然被看起來像是布蘭多的保鏢的人攔住了。
“让她过去。讓她靠近她的丈夫,在最後的時刻。”
她不想讓布蘭多看到她很軟弱,所以她沒有依偎在艾斯身邊,儘管她確實走到了他身邊。她挺直了脊樑,仰望著布蘭多。
“發生了什麼事,尼古拉斯先生?” 艾斯突然問道,同時把手放在她的下背部。
他的手勢就傳達了他的關心,他試圖保護她,以及他需要掌控一切的意願,同時表達了所有這些。所以她只是嘆了口氣,讓自己平靜下來。
“我遇到了一點小麻煩,杜蘭特,”他用手指輕彈了一下外套的袖子,刷掉了一些只有他才能看到的東西。“你上次的交易沒有入帳。”
“這是不可能的,尼古拉斯先生。” 艾斯說。“我向你保證,這沒有發生。”
當兩個綁架她們的陰沉的男人走過來時,他們轉過身去。他們在她們的車裡找到了她的包和艾斯的其他裝備,然後把它們交給了布蘭多。
布蘭多把各種各樣的東西灑在地板上,還有她的包裡的內容物。他用鞋尖移動了這些物品。
“老闆,那是我們在杜蘭特的車裡搜索到的唯一東西。”
“好!炸掉他的車,然後回到這裡。我需要你看著杜蘭特太太,而她的丈夫和我去某個地方。”
艾斯
他現在握著吉娜的手,讓她感覺到她不應該為他擔心。天啊,他簡直不敢相信吉娜即使在這種情況下仍然很鎮定,他為她感到驕傲。令人驚訝的是,她一句話也沒說。他最初認為她會問布蘭多·尼古拉斯他們為什麼被帶到那個地方。
“我們要去哪裡,尼古拉斯先生?” 他問道。
“我們要去找出我的錢去哪裡了。”
“你認為我在騙你嗎?如果我真的想騙你,你現在就不會看到我了。”
“你漂亮的小妻子似乎對我們的談話並不感到驚訝。所以她確實知道你做什麼維持生計的,杜蘭特?”
“是的,我知道。” 吉娜這麼說,讓他很震驚。
“你同意嗎?”
“男人做任何事都能生存,尼古拉斯先生。”
布蘭多笑了吉娜的回答。“你就像電影裡的黑幫一樣,親愛的。支持你的男人——為什麼,直到今天還有這樣的女人嗎?”
吉娜
她咬著下唇。老實說,她對罪犯的了解只不過是她在電影裡看到的,但如果她不反抗,她就會被詛咒。因為在她內心深處,她知道艾斯不像布蘭多。
“我向你保證,尼古拉斯先生,我的丈夫是忠於他的話的。”
“你有一個如此忠誠的小妻子,杜蘭特。”
“是的,我很幸運能擁有她。”
“你確實是。” 布蘭多回答,從地板上撿起艾斯的手机和他的槍。
當他看到散落在周圍的迷你錄音機時,布蘭多再次彎下腰。他撿起來,看了看,檢查了一下。
“現在,告訴我親愛的,你有多信任你的丈夫?你確定他沒有對你隱瞞任何秘密嗎?”
“我全心全意地信任我的丈夫,尼古拉斯先生。” 她迅速地回答道。
他對著她笑了笑,然後又對著艾斯笑了笑。“既有頭腦又有美貌。我現在很羨慕你,杜蘭特先生。但遲早我也会得到吉娜。”
不可能,除非我死了才行。我永遠不會和你在一起,布蘭多·尼古拉斯,永遠不會。
她看到布蘭多把迷你錄音機放進了他的口袋裡,所以她現在鬆了一口氣。至少他沒有聽錄音機裡錄了什麼。布蘭多還拿起了她的手機,看起來他讀了她的信息。但也許因為他什麼都沒讀到,他可能怀疑。所以,他關掉了她的手機,又把它扔到了地板上。
她看到布蘭多從口袋裡拿出迷你錄音機,再次盯著它看。
“那個迷你錄音機是我的。我用它在課堂上做筆記。”她结结巴巴地说。
布蘭多思考了一会儿,然後搖了搖頭。“那你妻子現在為什麼要發抖呢,杜蘭特?”
“因為她不想被強迫,所以她現在因為惱怒而發抖。”
“嗯...是這樣嗎?” 布蘭多說,檢查著錄音機。
我的天啊!她真的要暈倒了。布蘭多正在播放錄音機,現在她可以聽到艾斯的聲音了。太糟糕了,她真的很緊張,她的膝蓋和手都在發抖。他們現在可以聽到艾斯和布蘭多關於他們交易的對話。他們一直聽到最後。然而,布蘭多反复聽著艾斯睡著時說西班牙語的那部分。當對話一遍又一遍地播放時,她現在可以在腦海中完全翻譯西班牙語單詞了。所以在那個時候,她想被埋在地下。
艾斯突然摟住她的腰,把她拉近。“別相信他。” 艾斯耳語道。
“噓...沒事的。”
“你知道他會對你做什麼嗎?”
她沒有注意到艾斯說的最後一件事,因為她現在的注意力集中在聽艾斯和布蘭多討論的大筆交易和非法交易的那部分。
然後...她討厭聽到的一段一遍又一遍地播放。
“艾斯,艾斯!醒醒。來,吃藥。”
“Usted hacer de mi trabajo much mas dificil. No deberia hacer sido de esta manera, Gina. Ojala nunca te conoci.” 他聲音中的痛苦再次刺痛了她。直到布蘭多關掉了錄音機。
“我有點困惑。你是在睡夢中說話嗎,杜蘭特?” 布蘭多問道,而且他沒有深究他聽到的其他事情。
她和艾斯互相看著。布蘭多把錄音機和他們散落的東西一起扔在地板上。
“燒掉他們用的一切。” 布蘭多命令他的手下。他面對艾斯,看起來很自鳴得意。
“也許你有最後一句話要對你的妻子說,杜蘭特?就像朱麗葉對羅密歐說的那樣'分別是如此甜蜜的悲傷......'但好吧,因為我足夠慷慨,我會給你三分鐘和她談話。” 布蘭多終於說道,然後他轉過身,背對著他們。