不该存在的人
艾琳娜在回来的路上,一路都没说话。
戴蒙坐在她旁边,在SUV里,下巴绷紧,他的手离她的很近,但就是没碰到。沉默就像远处聚集的风暴一样浓重。托拜厄斯在开车,偷看后视镜,即使他不知道发生了什么,也能感觉到空气中的变化。
艾琳娜的手指碰了碰口袋的边缘。艾德里安交给她的那张照片,感觉好像重达一千磅。她还没给戴蒙看。还没到时候。
当她的思绪还是一片充满怀疑和愤怒的战场时。
他骗了她多少次?
他埋葬了多少过去?
“你拿到硬盘了吗?”戴蒙终于开口,声音很低。
她点了点头。“嗯。但那不是我得到的全部。”
他微微转向她,眯起了眼睛。“你什么意思?”
艾琳娜看着他的眼睛。“艾德里安还活着。”
戴蒙愣住了。
托拜厄斯在红灯前猛踩刹车,有点太用力了。“等等。什么?”
“艾德里安·奈特,”艾琳娜重复道,像鹰一样注视着戴蒙的反应。“我看到他了。在保险库里。他知道那个盒子的事情。关于韦尔,关于兰斯顿。他没有试图阻止我。他给了我这个。”
她伸手进她的口袋,把照片递给了戴蒙。
他盯着它。沉默。静止。
托拜厄斯瞥了一眼后视镜里的照片,在心里骂了一句。“我靠。”
戴蒙一言不发。他只是盯着,就好像照片把他拖进了一个他不想再回去的记忆。他的表情没有变化,但他的眼神中却出现了一丝裂痕。
“你告诉我他死了,”艾琳娜说。“你告诉我兰斯顿杀了他。”
“我以为他死了,”戴蒙喃喃自语。“我们都这么认为。发生了一场火灾。他的车在布拉格的一个安全屋外面爆炸了。什么都没留下可以辨认的。”
“但没有尸体,”艾琳娜追问道。“你只是猜测。”
“我在我的脑海里埋葬了他,艾琳娜,”戴蒙平静地说。“因为如果他没死……那他就抛弃了一切。我。这个计划。我们试图保护的人。”
他的声音颤抖了。“我们应该一起拿下兰斯顿的。我们已经安排好了一切。直到艾德里安消失,整个行动都和他一起被烧毁。”
艾琳娜向后靠在座位上,凝视着窗外。“他说兰斯顿不是独自建立这个帝国的。他说你和兰斯顿就像兄弟一样。”
戴蒙没有否认。
“我们是,”他说。“直到我们不再是。”
—
回到顶层公寓,韦尔的加密信息已经等待着。托拜厄斯把硬盘插入一个安全系统,屏幕上显示着一层层的损坏文件、防火墙和隐藏的日志。
但韦尔的声音却像一把刀一样穿透了一切。
“你拿到了,”她说。“我真服了。”
“我们遇到了某人,”艾琳娜回答。“艾德里安·奈特。”
暂停。
然后一阵干笑。“当然遇到了。他总是喜欢戏剧性的回归。”
“你知道?”戴蒙问,声音像钢铁一样冰冷。
“我怀疑,”韦尔回答。“艾德里安太好了,不会毫无踪迹地消失。我猜他是在低调……或者正在建立新的东西。”
“他站在我们这边吗?”艾琳娜问。
又一次停顿。
“艾德里安不站在任何一边,”韦尔终于说。“他是黑暗中的刀。有一天他割伤你的敌人。第二天,他割伤你。”
“太棒了,”托拜厄斯咕哝道。
韦尔重新集中注意力。“那个硬盘里有兰斯顿真正力量来源的蓝图——阿尔克莱特计划。这不仅仅是关于数字间谍活动。它是关于全球操控。货币变动。政策控制。市场崩溃。都是人为制造的。”
戴蒙皱了皱眉头。“但我们仍然没有关键的环节。那个可以作证的人。”
“实际上,”韦尔说,在她那边敲了敲东西,“你有了。”
屏幕闪了一下。
一段视频加载了。
艾琳娜靠得更近了。她的胃猛地一沉。
那是个女人。三十多岁。苍白。紧张。坐在一个没有窗户的房间里。她的眼睛里充满了恐惧,但她看起来很面熟。
“那是马伦·科尔,”韦尔说。“兰斯顿的前首席分析师。她两年前失踪了。大家都以为她死了。”
“她在哪里?”戴蒙质问道。
“藏起来了,”韦尔回答。“在我的保护之下。她有证据。银行记录。音频。证词。但她不会和你谈。她只会和艾琳娜谈。”
“我?”艾琳娜眨了眨眼。“为什么?”
“因为她读过你的作品,”韦尔带着一丝微笑说。“也因为她不再相信有权势的男人了。”
戴蒙的下巴绷紧了,但他没有争辩。
“安排会议,”艾琳娜说。
韦尔点了点头。“搞定。明天。需要伪装。紧张是肯定的。”
—
那天晚上,艾琳娜站在顶层公寓的阳台上,双臂环绕着自己,任由城市在她脚下嗡嗡作响。戴蒙走了过来,沉默了一会儿才开口。
“我应该告诉你更多关于艾德里安的事情。”
她看了他一眼。“是的。你本应该。”
他呼出一口气。“你遇到的那个人……他以前不是这样的。他曾经很聪明。鲁莽。但他对忠诚?那曾经意味着什么。直到它不再意味着什么。”
艾琳娜完全转过身来面对着他。“他说你的故事还有更多内容。关于你的真相会打破我所知道的一切。”
戴蒙没有退缩。“他没说错。”
她的心紧紧地揪在一起。“那么也许是时候你告诉我真相了。”
戴蒙走近了一步。他们之间的距离缩短到零。
“我会的,”他说道,声音嘶哑。“但从明天开始,一切都将不再一样。”
她相信了他。
因为明天,真正的战争就要开始了。
阳台上很安静,只有城市下面轻柔的脉动,霓虹灯在远处闪烁,像余烬一样。艾琳娜站着没动,背对着戴蒙,让风把她的头发压在她的脸颊上。她的手臂仍然环绕着自己,但这不是因为冷。
是因为重量。
一切的重量。
“你说一切都会改变,”她终于开口,没有转过身。“但如果不仅仅是关于真相呢?如果真相……让我对你的看法不同了呢?”
戴蒙没有动,没有呼吸,片刻。
“我宁愿你因为我现在的样子而恨我,也不愿你因为我假装的样子而爱我,”他慢慢地说着,字斟句酌。
艾琳娜任由这些话语在那里停留,像玻璃一样划破了寂静。
最后,她转过身。“我不恨你,戴蒙。我只是不知道你到底是谁了。你一直给我碎片,拼图的碎片,我甚至不确定它是否属于同一幅画。”
他走近了一步,他们之间的空间越来越小,直到只剩下几英寸。“那么让我给你看完整的画面。不仅仅是你看到过的编辑版本。”
“如果我还没准备好呢?”她低声说道。
戴蒙从她的脸上拂去一缕头发。“那么我就等着你准备好。但我不会再骗你了。”
她搜索着他的脸,一瞬间——仅仅一瞬间——她看到了表象之下的那个人。内疚。负担。孤独。
也许他隐藏事情并不是为了保护自己。也许,用某种扭曲的方式,他一直在保护她。
但秘密有一种从内部腐烂的方式。
而他们都快没时间了。
—
第二天早上来得太快了。
艾琳娜几乎没怎么睡。当她睡着的时候,也是断断续续的——艾德里安在阴影中的画面,兰斯顿像秃鹫一样微笑的画面,一张感觉像鬼的照片。
她站在镜子前,拉上了一件不起眼的黑色连帽衫,把头发塞进棒球帽里。在帽檐下,她的脸看起来很苍白,眼睛疲倦但坚决。
楼下,托拜厄斯正等着一辆黑色的轿车。戴蒙已经在里面了,穿着相似,但比平时更安静。没有领带。没有一丝不苟的傲慢。只是一个正在为战争做准备的人。
托拜厄斯递给她一个一次性手机。“如果感觉不对劲,就给我打电话。我会从一个街区外看着你。”
艾琳娜点了点头,她的手指紧紧地抓着廉价的塑料。“知道了。”
会议安排在城市郊外的一家不起眼的小餐馆里——那种时间似乎停滞,没有人对任何事情都看得太仔细的地方。
韦尔的联络人已经清空了这家餐馆,除了一个女人坐在后面的一个包间里,她的双手捧着一杯热气腾腾的茶。
艾琳娜小心翼翼地走了过去。
那个女人——马伦·科尔——慢慢地抬起头来。她的眼睛是空洞的,带着一种见过太多、却很少被相信的人的眼神。
“你来了,”马伦轻声说道。
艾琳娜滑进她对面的包间里。“我来是因为我想帮忙。但我需要真相。”
马伦点了点头,从桌子底下拿出一个破旧的皮夹。她把它滑向艾琳娜。“那里面的所有内容都将兰斯顿与阿尔克莱特计划联系起来。操纵石油价格。操纵选举。颠覆小型经济体并购买残余物。这一切都是真的。而我帮助建立了它。”
艾琳娜的手指颤抖着打开了文件夹。里面有银行记录、离岸账户清单、黑金行动发票——足以烧毁兰斯顿的帝国。
“你保留了这一切?”艾琳娜问。
马伦的声音破裂了。“我跑了。我不能留下。我知道他们最终会来找我。但我不能毁掉它。我需要像你这样的人来让它发挥作用。”
艾琳娜的喉咙紧了起来。“为什么是我?”
“因为你不是被控制的,”马伦低声说道。“你不是他们机器的一部分。而且你仍然相信一些东西。”
在艾琳娜能够回应之前,餐馆前门的门吱嘎一声开了。
她的眼睛向上瞟去。
一个男人走了进来。
高个子。秃头。耳机。不是顾客。
马伦的脸色变得苍白。“他们找到我了。”
艾琳娜已经开始行动,紧紧地抓着文件夹站起来。“从后面出去,”她说。“托拜厄斯正在等候。他会带你去韦尔那里。”
“但是你呢——”
“我会拖延时间。”
马伦犹豫了一下,然后冲向厨房。
前面那个男人记下了这个动作,并朝他们走去。艾琳娜挡住了他的路,头低着,身体倾斜着。
“你迷路了吗?”她冷冷地问道。
他没有回应。他伸手去拿腰带——
然后餐馆的灯灭了。
一个闪光弹滚落在地板上。
艾琳娜倒在地上,捂着头。
枪声在后面爆发。尖叫。混乱。
但当烟雾散去时,马伦已经不见了。
文件夹也不见了。
而艾琳娜……
她站在残骸中,心跳加速,肾上腺素在她的血管里像野火一样燃烧。
这不再仅仅是一场游戏了。
这是战争。
而艾德里安·奈特刚刚推倒了第一张多米诺骨牌。