Kapitel 104

„H– Heather?“ „Ja?“ „Es tut mir leid. Es tut mir so leid“, schluchzte sie und überraschte mich. „Sawyer–“ „Nein, lass mich zu Ende reden. Ich lag falsch mit dir. Ich war immer eine Zicke zu dir und trotzdem bist du immer für mich da. Ich– es tut mir so leid. Bitte“, ich beobachtete schockiert, wie sie auf die Knie ging. „Sawyer, was machst du?? Nein!“ Ich versuchte, sie zum Aufstehen zu bewegen, aber sie weigerte sich. „Heather, bitte! Ich werde mich ändern. Ich schwöre auf den Kopf unseres toten Papa, den wir so geliebt haben, dass ich mich ändern werde. Bitte, vergib mir. Du bist meine einzige wahre Freundin und Familie. Bitte. Bitte, vergib mir“, weinte und weinte sie und bettelte zu meinen Füßen. Ich war geschockt. Sawyer hatte sich noch nie so verhalten. Sie hatte gerade auf Papas Grab geschworen. Sie war sehr ernst. Sawyer hatte endlich ihre Fehler erkannt. Ich empfand Glück. „Steh auf“, sagte ich ihr mit leiser Stimme. „Heather, bitte~“ weinte sie ununterbrochen. „Steh bitte auf.“ Sawyers Sicht: Unter Tränen stand ich auf und setzte mich zu ihr. Ich war am Boden zerstört und hoffnungslos. Ich brauchte Heathers Vergebung. Wenn sie es nicht täte, würde ich vor Trauer sterben. Ich war müde. Ich war so dumm gewesen. So dumm, sie mit so viel Respektlosigkeit behandelt zu haben! Sie hätte mein Schutzengel sein können, wenn ich es gewollt hätte. Heather war ein Geschenk. Ich war immer eine sture und egoistische Zicke gewesen und jetzt bereute ich es bitterlich. Ich brauchte, dass meine Schwester mir vergab. Sie war jetzt meine einzige Familie, denn für mich war meine Mutter tot. Ich meinte es ernst mit der Veränderung. Ich würde ein anderer Mensch werden. „Bitte, vergib mir“, flehte ich, schniefend. Meine Augen waren schmerzhaft rot und geschwollen. „Hör auf zu weinen, kleine Schwester“, sagte sie sanft, nahm ihr Taschentuch und wischte meine Tränen weg, „Ich vergebe dir. Egal was du getan hast, es ist jetzt Vergangenheit. Ich vergebe dir.“ Heathers Sicht: Ich sah, wie Sawyers Augen weit wurden, und im nächsten Moment spürte ich ihre Arme um mich. Sie umarmte mich fest und schluchzte an meiner Schulter. Ich hielt sie fest, Tränen kullerten über meine Wangen. Das letzte Mal, dass wir uns so umarmt hatten, war bei Papas Beerdigung, vor Jahren. „Danke. Vielen Dank“, schluchzte sie. „Es ist in Ordnung, Sawyer. Weine nicht.“ „Ich bin so glücklich. Heather, ich liebe dich und das habe ich schon immer getan.“ Die Worte aus ihrem Mund gefielen mir. Sie löste die Umarmung und starrte mich an und lächelte durch ihre Tränen. „Ich liebe dich. Es tut mir so leid für mein schlechtes Verhalten. Für dich werde ich mich ändern“, sie hielt meine beiden Hände, „Ich liebe dich, Heather.“ Ich lächelte zurück, auch Tränen rollten über meine Wangen. „Ich liebe dich auch, Sawyer.“ Wir umarmten uns wieder. Ich war so glücklich, dass sie ihre Fehler erkannt hatte. Sheridans Sicht: Ich beobachtete, wie die beiden Schwestern sich glücklich umarmten. Ich war im kleinen Flur stehen geblieben, um ihre Unterhaltung zu belauschen. Ich war froh, dass Sawyer ihre Fehler erkannt hatte. Ich war glücklich, dass sie erkannt hatte, was ihre ältere Schwester für ein Juwel war. Es wurde auch Zeit. Ich drehte mich um und ging in mein Zimmer. Heathers Sicht: Nach einer weiteren Umarmung lächelten wir uns an. Sawyer wischte ihre Tränen weg. „Du siehst aus wie die glücklichste Frau der Welt“, sagte sie mit einem Schniefen. „Ich? Warum?“ Ich lächelte. „Weil es wahr ist. Ich meine, schau dich an“, sie hielt meine beiden Hände, „Du bist so wunderschön. Du siehst zufrieden und glücklich aus. Und ich verstehe warum.“ „Warum?“ „Du hast Sheridan gefunden. Du hast nie aufgehört, darauf zu bestehen, dass er am Leben sein könnte. Und du hattest Recht. Ich war einfach nur dumm und negativ. Es tut mir leid.“ „Es ist in Ordnung, Sawyer.“ Wir hatten uns versöhnt, und ich war froh darüber. „Also, was hast du mit ihm vor?“ „Pläne? Wegen der Schwangerschaft?“ Hre Augen weiteten sich vor Schreck. „B– bist du schwanger?? Von ihm??“ Ich kicherte. „Ja. Hast du es gestern nicht gehört, wie er es Christina angekündigt hat?“ „Nein, das habe ich nicht! Ich habe geweint und war abgelenkt. Oh mein Gott“, lachte sie glücklich, „Ich werde eine Tante. Ich warne dich, Heather, ich werde dieses Kind verwöhnen.“ Ich lachte und sie tat es mir gleich. Noch nie hatte ich Sawyer so glücklich für mich gesehen. Es wärmte mein Herz. Sawyers Sicht: Ich war sehr glücklich. Heather erwartete ein Baby. Ich würde eine Tante sein. Zum ersten Mal seit sehr langer Zeit empfand ich aufrichtiges Glück für Heather. Sie sah so wunderschön aus, so glücklich und strahlend. Sie hatte es verdient. Für die gute Person, die sie war. Heathers Sicht: Sawyer und ich lachten und unterhielten uns eine ganze Weile. Irgendwann wurde sie still. „Was ist los?“ „Wenn ich mich ändern will, fange ich damit an, mich bei jeder Person zu entschuldigen, die ich beleidigt habe. Angefangen bei Sheridan.“ „Ja. Das solltest du tun.“ „Aber ich habe Angst.“ „Warum??“ „Ich weiß, dass er mich hasst. Versuche nicht, mir etwas anderes zu erzählen. Er würde mir nie vergeben. Und– und das kann ich verstehen“, sie sah ihre Finger traurig an. „Sawyer, hast du es versucht?“ „Nein.“ „Dann? Du kannst noch kein Fazit ziehen. Ich bin sicher, er wird versuchen, dich zu verstehen. Und wenn er dir vergibt, musst du ihm etwas Zeit geben, damit er dich mag.“ „Heather, ich kann nicht. Ich habe so viel Angst.“ Ich lächelte sie an und drehte mich um. „Sheridan??“ rief ich laut. Sawyer keuchte und packte meine Hand. „Nein! Nein!“, flüsterte sie panisch. Ich kicherte. „Ja??“ hörten wir ihn antworten. „Bitte, komm her!“ Sheridans Sicht: Ich ging mit den Händen in den Hosentaschen ins Wohnzimmer. Heather stand auf und nahm meinen Arm. „Sawyer muss dir etwas sagen“, sie blickte mich an. Ich drehte mich um und sah, wie Sawyer nervös aufstand. „Ähm Sheridan, ich weiß, wie wenig du mich wirklich schätzt, und das verstehe ich. A– aber ich möchte dich etwas fragen.“ „Was?“, antwortete ich etwas unhöflich. Ich spürte, wie Heather mich leicht kneifte, „Entschuldigung. Was möchtest du fragen?“, fragte ich mit einem kühleren Ton. Sawyer sah ängstlich aus, als sie nervös ihre Finger verschränkte. „Nun, ich möchte dich um Vergebung bitten. Bitte, vergib mir all diese Jahre der Respektlosigkeit und des schlechten Benehmens. Ich– ich habe meine Fehler erkannt und möchte mich ändern. Bitte, vergib mir. Ich weiß, ich war eindeutig eine Hexe und–“