Kapitel 5

Wir sind um neun Uhr dreißig in High Meadows angekommen. Und das lag daran, dass die Pferde Gas gegeben haben. "Oh mein Gott, ich habe mir so Sorgen um euch alle gemacht!" rief Frau Christina, als wir das Haus betraten. Der Strom war wegen des Regens ausgefallen, also hatte sie überall im Haus Kerzen angezündet. "Ihr solltet euch alle hinsetzen. Ich habe heiße Suppe gemacht." "Danke." Onkel Kenneth und Papa sagten. "Ähm, ich habe keinen Hunger. Ich will einfach nur schlafen." Ich war mehr als müde. "Bist du sicher?" fragte Onkel Kenneth. "Ja." "Tut mir leid, dass es nicht wie geplant gelaufen ist, Sohn." fügte mein Papa hinzu. "Kein Problem, Papa." "Okay. Ich komme gleich nach." "Okay. Gute Nacht, Onkel Kenneth." "Gute Nacht, Sheridan." Ich nahm einen Kerzenhalter und ging die Treppe hinauf in das Zimmer, das ich mit meinem Papa teilte. Ich wechselte in einen warmen Pyjama und kuschelte mich unter die warme Decke. Ich war gerade dabei einzuschlafen, als ich hörte, wie sich die Tür langsam öffnete. Ich blickte auf und wartete darauf, dass die Person im Kerzenlicht erschien. Es war Heather, in ihrem rosa Pyjama und mit ihrem Teddybären. "Heather?" flüsterte ich. "Ja?" flüsterte sie zurück. "Ihr schlaft noch nicht?" "Sawyer schon. Ich habe mir Sorgen um dich, Papa und Onkel Paul gemacht. Der Regen war heftig." "Ja. Aber jetzt ist alles in Ordnung. Wir sind zu Hause. Und wie du siehst, ist mir ganz warm." Ich lächelte und sie lächelte zurück. "Gut zu wissen. G– gute Nacht, Sheridan." "Gute Nacht." Sie drehte sich um zu gehen, blieb aber dann stehen und wandte sich wieder mir zu. "W– willst du mit meinem Teddybären schlafen? Er hält dich wärmer." schlug sie sanft vor und reichte mir den Teddy. "Ja, klar." Ich nahm ihn. Sie lächelte, ihr Gesicht errötete. Ich lächelte auch. "Komm, lass mich dir etwas ins Ohr flüstern." sagte ich. Sie kam herüber. Und als sie sich beugte, um zu hören, was ich zu sagen hatte, küsste ich ihre Wange. Ein Keuchen entwich ihrem Mund und sie sah mich an, Überraschung in ihren Rehaugen. Ich lächelte. Sie errötete noch mehr und rannte aus dem Zimmer. Ich lächelte in mich hinein und machte mich bettfertig, den Teddy fest umarmend. Er roch nach ihr. Er roch nach Pfefferminze. Ich wälzte mich in meinem Bett, als Sonnenlicht hell in den Raum schien. Ich spürte die Weichheit von etwas, das ich fest an meine Brust drückte. Ein Teddybär. Pfefferminze. Heather. Ich lächelte und öffnete langsam meine Augen. "Aaaah!" entfuhr ein kurzer Schrei meinem Mund, als ich Sawyers gerunzelte kleine Gesicht am Bett sah. Ich drehte mich um, um zu sehen, ob mein Papa noch im Bett lag, aber er war es nicht. Er hatte wahrscheinlich gebadet und war schon nach unten gegangen. "Was bist du – Du hast mich erschreckt!" rief ich und setzte mich auf. "Ich erzähle es Mama." erklärte sie trocken. "Was erzählst du ihr?" fragte ich verwirrt. "Dass du mit Heathers Teddy geschlafen hast." grinste sie. "Kannst du nicht mal cool sein? Warum bist du so unfreundlich?" fragte ich genervt. Sie sah mich eine Weile an und ich dachte, sie würde aufgeben. Falsch. "MAMAAA!!" schrie sie plötzlich und rannte aus dem Zimmer. Ich verdrehte die Augen und stieg aus dem Bett. Schnell ging ich in ihr Zimmer, um den Teddy zu verstecken. Zum Glück war Heather da. Ich gab ihn ihr schnell. "Tu so, als hättest du ihn mir nie gegeben. Sawyer ist petzen gegangen." Sie nickte. Ich verließ schnell das Zimmer und kehrte zu meinem Papa zurück, damit ich baden und mich für das Frühstück fertig machen konnte. *** Sawyers fieser Plan war gescheitert, da Frau Christina wegen irgendetwas schlechte Laune hatte und sich ihre albernen Berichte nicht anhören wollte. Wir frühstückten wie immer alle zusammen. Der Tag verlief gut. Ich spielte mit Heather und versuchte sogar, mit Sawyer zu spielen, aber sie schickte mich weg und zog es vor, ganz allein mit ihren Puppen zu spielen. Wenn das ihr Wille war, wer war ich dann, sie aufzuhalten. Aber wer war ich auch, sie zu verkleinern. Während ich mit Heather auf den Feldern spielte, erschien Frau Christina plötzlich wütend, Sawyer bei sich. Sie zog Heather mit einer Hand von mir weg. Ich sah sie verwirrt an. "Ich will dich nie wieder in Heathers Nähe sehen. Hast du mich gehört??" sagte sie. Ich sah sie an und konnte nicht begreifen, was sie gerade gesagt hatte. "Was?" "Du hast mich gehört, du kleiner Idiot! Wegen dir fühlt sich Sawyer ausgegrenzt. Sprich während deines Aufenthalts hier nicht mehr mit ihr." runzelte sie die Stirn. Ich war schockiert. Heather auch. Sie sah ihre Mutter verwirrt an. "Aber Mama-" "Halt die Klappe, Heather!" wandte sie sich mir zu, "Und du, such dir eine Ausrede, wenn dein Papa dich jemals fragt, warum du nicht mehr mit Heather spielst. Verstanden?" Ich war sprachlos. Verängstigt. Einschüchtert. Meine Augen begannen zu tränen. Hasste mich Frau Christina? Sie tat immer so, als ob sie mich mochte, wenn ihr Mann oder mein Papa in der Nähe waren. Ich wusste besser, als ihnen von ihrem wahren Gesicht mit mir zu erzählen. "Habe ich dich nicht etwas gefragt, du Dummkopf??" "Ähm, okay." "Gut." sie hielt die Hände ihrer beiden Töchter und ging weg. Ich fühlte mich gedemütigt und schrecklich. Ich setzte mich auf das Gras, meinen Kopf auf meinen angewinkelten Knien, und schluchzte. Und ich musste so tun, als hätte sie nie mit mir gesprochen. Plötzlich merkte ich, dass ich es nicht mehr aushalten konnte. Ich wollte High Meadows verlassen. Die Woche war noch nicht vorbei, aber mit Frau Christina und Sawyer konnte alles schiefgehen. Ich würde Heather vermissen, aber ich wollte weg. Ich stand mit festem Entschluss auf. Ich würde es meinem Papa erzählen. Ich ahnte auch nicht, dass sich mein Leben von dieser Nacht an verändern würde. *** Ich war den Rest des Tages bis zum Abend mürrisch. Mein Papa und Onkel Kenneth kamen rechtzeitig zum Abendessen zurück. Aber Onkel Kenneth war zu müde und beschloss, direkt ins Bett zu gehen. Inzwischen kam Papa zu uns. Wir aßen alle zu Abend. Ich vermied es, düster auszusehen, aber ich scheiterte. "Du siehst nicht gut aus, Sheridan. Was ist los?" fragte er, während wir aßen. Ich blickte zu Heather. Sie sah auch trostlos aus. Ich wandte mich Frau Christina zu, die mir einen schnellen, drohenden Blick zuwarf.