Kapitel 36

Ich stand an der Haustür, mit dem Rücken zu ihr. Immer noch in meinem Pyjama, einem lockeren weißen Top und Schlafshorts mit 'Herr der Ringe' auf dem Arsch, Komplimente von meiner Freundin, Diane, die eine mega Hochzeitsplanerin war und eine der wenigen 'Normalen' Freundinnen, die Papa wirklich mochte. Mein Haar war mit einem Pinsel auf meinem Kopf hochgesteckt, der es festhielt, und meine Füße waren nackt und ein bisschen dreckig vom Faulenzen am Pool, während ich darauf wartete, dass mein Gemälde trocknete, damit ich es ausbessern konnte. Es war kurz nach 14 Uhr. Papa hatte mich angerufen und gefragt, ob ich die Tür für seinen 'Gast' öffnen könnte. Ich entschied mich, es allein zu tun, anstatt eine unserer Hausdamen anzurufen. Ich war nicht faul und ich dachte, dieser Gast könnte Filippo oder Guilia sein. Das war nicht der Fall. Als ich die Tür öffnete und hochschaute, war es niemand anderes als Marco verdammte Catelli. Er sah verdammt lecker aus und ich wollte, dass er da war, um mich wegzutragen und dreckige Dinge mit mir zu machen, die ich Lucifer am Vorabend auf Netflix mit Eva hatte machen sehen. Aber anstatt mich zu begrüßen und diese Dinge zu tun, stand er da und starrte mich an. Sein Blick wanderte, um meinen ganzen Körper zu mustern, von meinen dreckigen Schuhgröße 36-Füßen über meine nackten Beine und Knie, die gezittert haben mussten, bis hin zu dem Top, das meinem Bruder gehörte, bis ich es klaute, und meiner BH-losen, spitzen Brust, von der ich sicher war, dass sie im Vergleich zu seiner lieben Camilla verblasste. Was der Grund war, warum ich ihn ansah, still vor Wut und den Tag verfluchte, an dem er geboren wurde, während ich ihm in Gedanken den Todesblick zuwarf, um alle Todesblicke zu beenden. Offensichtlich hatte ich in Wirklichkeit nicht den Mut, die Nerven mit ihm zu verlieren, und heimlich hoffte ich, dass er etwas sagen würde. Irgendetwas. Er tat es nicht. Er presste seinen Kiefer zusammen, packte meine Hüften und kümmerte sich überhaupt nicht um 'Grenzen' und schob mich aus dem Weg. Da warf ich ihm einen Blick zu und er hob die Augenbraue, als wollte er sagen: 'Was willst du dagegen tun?' Papa kam dann herein, und ich rannte weg, nachdem er mich darüber informierte, dass ich Farbe im ganzen Gesicht hatte. Seitdem duckte ich mich, wenn Marco in der Nähe war, und ich mied ihn, als wäre er mit dem Coronavirus infiziert. Ich sah ihn immer noch aus meinem Fenster oder dem Sicherheitsraum, der voll mit Überwachungskameras war. Also übertrieb ich vielleicht ein bisschen damit, dass er mich mied, okay, nun ja, vielleicht eine Menge. Aber er wusste, dass ich in der Nähe war, er hätte mich finden können. Er tat es nicht. Ich bin mir nicht sicher, warum ich mich so sehr um den Verrückten kümmere, aber ich tue es und ich kann es niemandem erzählen, nicht einmal Deno, der weiß, dass ich immer noch Gefühle für Marco hege. Er sprach oft genug über ihn und schlug sogar vor, dass Marco und ich Freunde sein sollten, aber ich sagte nie etwas, nicht einmal, um zuzustimmen. Manchmal sind es Geheimnisse, die uns am Leben erhalten. Das ist das Beste. Unsere Momente sind nichts weiter als eine Erinnerung. Flüchtig. Ich sage diese Worte, wenn ich seinen Namen höre oder ihn aus der Sicherheit meines Fensters sehe, wenn er mein Haus betritt. Eine Lüge, an die ich zumindest glaube, wenn es um Marco geht. Guilia dreht sich um und verdreht die Augen, als ich ihr mein weißes und rosa Emoticon-Kissen zuwerfe, als sie ihren Hintern rausstreckt. Sie schafft es kaum, sich zu dem Ort zu bewegen, an dem ich auf meinem Bett sitze, bevor sie flach auf ihr Gesicht fällt. Ich lache, meine Worte werden abgehackt, als ich sage: 'Du siehst lächerlich aus, du kannst nicht einmal laufen.' Sie macht ein tiefes, kehliges Geräusch der Frustration, was mich lauter lachen lässt: 'Sag mir wenigstens, dass du Deno in Betracht ziehen wirst?' 'Nein, Yana. Ich mag ihn, Marco. Er ist eine viel bessere Option als irgendjemand, den Papa wählen würde, und ich bin eine bessere Wahl als Camilla. Sie ist nicht süß genug, sie erinnert mich an einen bösen Bösewicht. Ich traue ihr nicht.' Sie lächelt mich an, als sie ihr Haar aus ihrem ungeschminkten Gesicht streicht und mir diesen Blick zuwirft, von dem ich weiß, dass er nicht verschwinden wird, weil sie an das glaubt, was sie sagt. 'Du traust ihr nur nicht, weil du ihren Mann willst', necke ich sie, als sie es schafft, sich auf die Seite zu drehen und mich ansieht, wie ich da sitze. Sie berührt meine Nase, als ich sie zusammenziehe, weil ich weiß, dass sie nicht glücklich sein wird, wenn er ihr das Herz bricht, wie er es bei mir getan hat. Aber ich kann Guilia auch nicht ernst nehmen mit ihrem wilden Haar, das ihr ständig ins Gesicht fällt, oder ihren verrückten Augen, die mich plötzlich ansehen, als hätte ich ihr Lieblingsschuhe gestohlen. Wenn man bedenkt, dass sie alle liebt, Guilia liebt tatsächlich alles, was mit Mode zu tun hat. Anders als ich. 'Vielleicht solltest du mit mir zum Mittagessen mit Deno kommen, er ist wirklich nett.' Ich schlage es vor, während ich auf die Naht des rosa Kleides starre, die kurz davor zu sein scheint, von ihrem Körper gerissen zu werden. Sie hat in diesen vergangenen Monaten zugelegt. Meine Schwester hat jetzt einen kurvigen Körper im Vergleich zu vor 6 Monaten, als sie fast gerade war mit ein bisschen Hintern. Sie ist jetzt ganz Frau. Bereit, eine Ehefrau zu sein. 'Nein, wir können nicht alle eine zweite Tochter sein und uns mit einer Gruppe sehr sexy, gefährlicher Made-Men herumtreiben. Oder mit unserem zukünftigen Capo befreundet sein, während er dich an einen romantischen, geheimen Ort entführt, um dich zu verschlingen. Wenn ich überhaupt Azure besuchen würde, wird Papa keine Sekunde zögern, meinen Arsch ein paar Farbtöne lila zu machen, und zwar nachdem Filippo mich erwischt hat.' 'Du meinst eine Halbblut-Tochter, und du bist zu alt, um Prügel zu bekommen. Außerdem wurde ich nicht verschlungen. Ich habe dir gesagt, dass Deno und ich uns nicht davongeschlichen haben. Er ist wirklich schnell gefahren', stelle ich klar, als meine Schwester ihr dunkles Haar aus dem Gesicht wirft und versucht, vom Bett aufzustehen und scheitert. Sie schnaubt und ich kichere über ihre Position. Ich helfe ihr nicht. 'Das sagst du, aber ich glaube dir nicht, und du wirst es nie zugeben, ich war überrascht, als du mich anriefst, um mir zu sagen, dass du dich nachts herumgetrieben hast. Und ich weiß, dass es zu meinem Besten ist, obwohl ich älter bin als du. Aber egal wie man es betrachtet, du kannst nachts abhauen, einen heißen Mann treffen und dich tief in ihn verlieben, ich kann das nicht. Ich kann unser Haus nicht einmal verlassen, ohne dass Ilaria mir eine Milliarde Fragen stellt. Ich wünschte, ich wäre du.' Der wahre Grund, warum Papa mich heiraten lassen würde, wen ich wähle, war nur, weil ich russischer Herkunft war. Es war nicht mein Alter, sondern die andere Hälfte meiner Gene, die mir Optionen ermöglichte, und das ist etwas, was Guilia immer vergaß. 'Nein, das willst du nicht, glaub mir.' Es gibt Vor- und Nachteile, so zu sein wie ich. Der Vorteil ist meine Freiheit bis zu einem gewissen Grad, wie Papa mich kürzlich erinnerte, ich habe immer noch Ketten. Der andere Vorteil ist, dass ich keinen hässlichen, alten, fetten Mann heiraten muss, weil ich eine Pflicht gegenüber meiner Familie habe, und das ist alles. Die Nachteile sind mehr. Einer dieser Nachteile ist die Tatsache, dass ich einen Made-Man heiraten musste, und er musste einen hohen Rang haben. Was ich vor ein paar Monaten für einfach hielt. Aber wenn man bedenkt, dass ich einer Reihe von Typen vom Campus, von denen ich wusste, dass sie Made waren, ein Auge zugeworfen habe. Nun ja, mehr als ein paar Mal in meinem Versuch, meine Catelli-Sucht loszuwerden, was ich zugebe, dass es miserabel gescheitert ist, musste ich die Dinge überdenken. Was ich herausfand, war, dass die Einschränkungen meines Vaters für meine eventuelle Heirat mich ohne Ehemann zurücklassen würden. Ein hochrangiger italienischer Made-Man wollte keine Mezzosangue als Ehefrau, wie Marco mich nannte. Sie wollten eine nette italienische Schönheit, die schicke Kleider und himmelhohe Absätze trug, wie Camilla und meine Schwester. Ich hasste Absätze, und Kleider trug ich nur, wenn ich einen Bikini darunter hatte oder an der seltenen Veranstaltung mit meiner Familie teilnahm. Und ich war nicht jemand, der lächelte, wenn ich es nicht wollte. Ich hatte auch eine Ausbildung, die ich eines Tages gerne nutzen würde. Ja, ein hochrangiger Made-Man würde das alles nicht zu schätzen wissen. Eine andere Sache war meine Beziehung zu Mero, Michel, Gabriel und Deno. Ich konnte mir kein Leben ohne sie vorstellen. Und der gelegentliche Besuch von Dexter oder Elisa. Einen Mann zu bekommen, der mich lieben würde und trotzdem den Genehmigungsstempel von Papa bekommt, ist etwas, was nicht einfach sein wird, aus einer Reihe von Gründen. Einer davon ist die Tatsache, dass unser Kind Bratva-Blut in seinen Adern haben wird. Das wird nicht gut ankommen, da mein erstes Kind auch dieser Bratva übergeben werden muss. Was einen Krieg bedeuten würde, da ich das nicht zulassen würde. Der andere Grund ist der Teil, in dem ich Sartini Capellos Halbblut-Tochter bin. Mein Vater ist ein furchterregender Mann, und das Stirnrunzeln in seinem Gesicht, das er in Gesellschaft bewahrt, lässt keine einfache Unterhaltung zu, um zu sagen: 'Ich möchte Ihre Tochter heiraten.' Nun ja, die Ehe würde für mich nicht einfach werden, und ich bin erleichtert, dass Papa das Thema noch nicht angesprochen hat. Er scheint zufrieden zu sein, mich vorerst unverheiratet zu Hause zu haben. Auf der einen Seite bin ich froh, aber auf der anderen Seite gibt es diesen Teil, der etwas will, das ich nicht haben kann, und ich wünschte, mein Vater könnte es mir geben. Marco hatte Recht, als er sagte, ich wollte die Wahl nicht. Die Wahl oder die Wahlen wollten mich auch nicht. Vielleicht ist das der Grund, warum ich mich immer entschied, Risiken einzugehen. Papa hat mich geliebt, seit er mich sah, und er hat mich auch seitdem als seinen Favoriten beansprucht. Eine Tochter Russlands. Aber ich wusste, wenn es nicht die Maske wäre, die ich von meiner Mutter trug, wäre das nicht der Fall. Meine Mutter wurde vor Jahren bei einer Schießerei getötet. Es war das einzige Mal, dass Guilia Papa weinen sah. Einige beschuldigten die Iren, andere die Russen und die Deutschen, aber niemand wusste, wer es war, außer meinem Papa, der auf Rache aus war. Bei Ren war es ein ähnlicher Tod, eine Schießerei. Die schlimmste Art zu sterben. Nachdem Capo Marcello seinen Sohn verlor, drehten unsere Männer durch. In den letzten Monaten haben sie viele Menschen gejagt und ich bin sicher, getötet. Aber sie wissen nicht, wer verantwortlich ist. Ich weiß es, sowie Deno, Michel, Mero, Gabriel, widerwillig Marco und ein alter Freund, Dexter. Michel, Mero und Gabriel wollten Rache, aber Deno hatte einen Plan, und Handeln ist nicht Teil davon. Ich war mir immer noch unsicher, wer von meinen Freunden dahinter steckte. Oder ob überhaupt jemand. Der Hintern meiner Schwester ragt heraus, als sie es endlich schafft, sich vom Bett zu erheben, indem sie ihren Bauch über die Matratze schlängelt. Sie sieht verrückt aus. Ungeachtet dessen, wie mein Leben in den letzten Monaten verlaufen ist, setze ich mich auf den Bettrand und lache, als ich ihr auf den Hintern haue - hart. Guilia schnappt sich mein kleines, cremefarbenes Wurfkissen und schlägt mir damit auf den Kopf. Ich schnappe mir das große Kontinentalkissen hinter mir und werfe es auf ihren Kopf. Sie klatscht lachend zurück auf das Bett. 'Nicht lustig, Yana.' Ihre unbeschwerten, ungetrübten Augen lächeln mich an. Es macht mich ein bisschen neidisch auf sie. Das würde ich nie haben. Ich bekam nie die Chance, so unschuldig zu sein. Papa sorgte dafür, dass seine Lieblings-Tochter keinen solchen Luxus kannte, als er beschloss, mich ins russische Gebiet zu schicken und dann beschloss, mir eine Bratva-Tradition beizubringen. Als ich zwölf war, fand mein Papa einen der Männer, die meine Mutter getötet hatten. Er sperrte den Typen wochenlang ein. Ich war in den Winterferien zu Hause, meine Gedanken hingen an den Harry-Potter-Büchern, und das Gemälde, an dem ich arbeitete, war meine Vision von Hogwarts. Papa rief mich, er schickte immer unsere Hausdamen. Diesmal schickte er einen Soldaten, um mich zu rufen, Quintin. Ich folgte ihm hinunter ins Arbeitszimmer, ohne zu ahnen, worauf ich zusteuerte. Als ich an seine Tür klopfte, sagte er mir, ich solle reinkommen. Es war mitten im Winter, und ich hatte dieses alte, weite T-Shirt, das Filippo mir gegeben hatte, mit Dornröschen darauf in Mischfarben gemalt. Papa sagte mir, ich solle mich beeilen, und ich wusste, dass er in dem geheimen Raum hinter den Bücherregalen war. Dem, in den wir nicht hineindurften. Er sagte mir, ich solle kommen, keine Angst haben. Ich war zwölf, er ließ mich in einen verbotenen Raum, wie konnte ich keine Angst haben. Ich war ahnungslos, als ich den Raum betrat. Ich war im gleichen Alter, in dem ein Mann zum Made-Man wird. Und wie ein Übergangsritus für unsere Männer, im Geheimen mit Leuten, an die ich mich nicht erinnern kann, mitten im Winter, gab mir mein Papa meinen, als er mir eine Waffe in die Hand drückte und mir sagte, dass der Mann auf dem Stuhl, der mitten im Raum blutete, derjenige war, der meine Mutter getötet hatte. Ich wusste, was er von mir erwartete, ich brauchte es nicht gesagt zu bekommen, und ich zögerte nicht, als ich diese Kugeln in den Kopf des Mannes jagte. Eine für jedes Mal, als Guilia meinen Vater nach dem Namen meiner Mutter schreien hörte. Eine für meine Schwester, die nie die Liebe ihrer Eltern kennen wird, und eine für meinen Papa, denn im Gegensatz zu mir, die nie die süße Glückseligkeit des Lächelns meiner Mutter gekostet und ihre Lebendigkeit erlebt hatte, von der er erzählte, tat er es. Ich erwartete, dass etwas Ehrfürchtiges passieren würde, nachdem ich ihn getötet hatte, Befriedigung. Etwas, das mir sagen würde, dass dieser Tag etwas Besonderes war, auch wenn es aus Horrorgeschichten war, die kleinen Kindern zugeflüstert wurden, aber ich fühlte nichts. Die Waffe war laut und tat meinen Ohren weh, vielleicht auch ein bisschen schwer. Der Körper des Mannes zuckte bei jedem Schuss, und ich habe vielleicht ein paar Keucher gehört, aber ich? Ich fühlte nichts. Vielleicht ist Nichts ein Gefühl. Papa sagte mir, ich solle danach gehen, und das tat ich. Ich ging zurück nach oben in mein Zimmer und beendete mein Gemälde. Seit diesem Tag lebe ich meinem Namen entsprechend. Ich bin eine Mörderin und die Tochter meines Vaters. Ich bin auch diejenige, die sein Geheimnis kennt, und es ist nicht Elisa Russo. Das Geheimnis meines Vaters ist viel größer als seine Untreue, und die Strafe für diese Verbrechen ist der Tod. 'Aliyana, die Fahrer sind da', schreit Papa von der Treppe. 'Ich komme, alter Mann', schreie ich zurück. Ja, ich bin die Tochter meines Vaters. Meine langen Haare streifen meinen Rücken, als ich vom Bett springe. Ich schnappe mir meine schwarzen Converse-Schuhe, die an gegenüberliegenden Enden meines Schlafzimmers liegen. Sie sind ein bisschen dreckig, aber ich liebe sie. Ich stopfe sie in meine Laptoptasche und schnappe mir meine Ledertasche. Ich drehe mich rechtzeitig um, um meine Schwester in ihrem rosa, engen Kleid an ihrem Telefon zu beobachten. 'Guilia?' 'Ja', sie blickt mich an und lächelt. 'Du siehst immer am besten in Blau aus.' Ich zwinkere, als ich die Tür öffne und barfuß die Treppe hinunterstürme. 'Hast du daran gedacht, deine Schuhe mitzunehmen?', sagt Papa, als er den Eingang betritt und mir die Tür öffnet. Ich lächle: 'Ja, Papa. Ich liebe dich, alter Mann', ich küsse meinen Papa auf die Wange und stürze mich in Richtung des Bentley, wobei ich doppelt überprüfe, ob ich meine Schuhe in meine Tasche gepackt habe, nur für den Fall der Fälle. 'Morgen, Jere', sage ich zum Fahrer. Seit dem Tod von Ren sind mein Vater und meine Geschwister nach Washington State gezogen, ich bin nur froh, dass es nicht mit mir ist, sie lebten in Kirkland. Mein Papa sagte, ich könne mein Studium fortsetzen, solange ich vor 19 Uhr nach Hause kam. Die Fahrt von meiner Uni nach Bellingham ist eine Strecke, also verstand ich seine Paranoia. Was ich nicht mochte, war Matteo Di Salvo in meinem Raum. Heute war er nicht mit uns bei der Fahrt, aber getreu dem Wort, war Matteo in den letzten 6 Monaten mein neuer Soldat. Und er hat eine Stimme, die er liebt und ich verabscheue. Ich musste Papa anflehen, Jere zu schicken und Romero und Michel zu erlauben, mich heute zu bewachen, damit ich meine Freunde ohne seine Einmischung abholen konnte. Matteo war für mich nutzlos, nur ein Hindernis, das ich loswerden wollte. Meine nächtlichen Aktivitäten waren fast zum Stillstand gekommen, noch bevor Papa mich bestrafte. Was bedeutete, dass ich Elisa nicht so oft sah, wie ich wollte, was überhaupt nicht oft war. Ich schlich mich immer noch zu den Jungs, und Deno deckte mich zu anderen Zeiten, aber da Papa jetzt erklärt hatte, dass er nicht wollte, dass ich mit Fuckin' Deno fuckin' Catelli 'verschwinde', schien Deno, der mich deckte, in naher Zukunft keine Möglichkeit zu sein. Ich musste Matteo Punkte für seine Loyalität gegenüber Papa geben, aber ich wollte, dass diese Loyalität auf mich ausgerichtet ist. Ich brauchte es. 'Guten Morgen, Miss Capello, sollen wir Miss Bray abholen?', Jere ist ein 40-jähriger Soldat. Sein Vater und seine Brüder haben jahrelang den Consigliere der Capo Dei Capi beschützt. In unserer Welt gehen Vertrauen und Ehre weit. Er ist kein Italiener, aber um Teil des Volkes der Capo Dei Capi zu sein, sagte Papa, dass die Zucht nicht berücksichtigt wird. 'Ja, und Josey bitte auch.' 'Ja, gnädige Frau.' 'Jere, denkst du, wir können nach meiner Rückkehr kurz bei Kylie vorbeischauen, um uns umzuziehen?' 'Sicher, Ihr Vater sagte, es sei ihm egal, dass Sie ausgehen, Miss Capello, er möchte nur, dass Sie vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause sind.' 'Ich weiß, aber manchmal ist das, was mein Vater sagt, und das, was er am Ende tut, das genaue Gegenteil.' 'Mr. Capello will nur, dass Sie sicher sind, Miss Capello.' Ich seufze, als eine Nachricht auf mein Handy kommt. Wo bist du, was hat Wachmann gesagt? Leonardo wird da sein ; .KB Kylies Text bringt mich aus zwei Gründen zum Lächeln, 1 weil sie immer noch glaubt, dass ich total auf Leonardo abfahre, was ich bald klarstellen wollte. Das Zweite war, weil sie Kylie Bray war, und eine tolle Freundin mit einer Persönlichkeit, die so lebendig war wie das Lächeln, mit dem sie dich immer segnete. Ich antworte ihr nicht, weil wir bereits an ihrem Tor sind. Kylie pflegte jeden Tag zum Campus zu fahren, ihr Platz ist nicht sehr weit von meinem entfernt, also begann ich sie kürzlich abzuholen, nachdem Vincent mich angerufen hatte. Warum er sie wie nichts behandelte, aber hinter ihrem Rücken dafür sorgte, dass sie in Sicherheit war, war etwas, das ich nicht verstand und auch nicht verstehen wollte, da ich ihm aus dem Weg ging und er dasselbe mit mir tat. Aus gutem Grund. Diamond, Rens Freundin, konnte aufgrund ihres destruktiven Temperaments und ihres Verstandes nicht bei anderen bleiben. Ich wusste, dass sie ein Genie war, aber ich wusste nicht, wie gefährlich ein Genie sie war, bis ich herausfand, dass sie der Grund war, warum die Bratva Kylies Bruder, Jace Stone, entführte. Diamond war auch der Grund, warum Kylie das Studentenverbindungsleben aufgab und sich entschied, jeden Tag anderthalb Stunden zum Campus zu fahren. Das erfuhr ich von den Jungs, also Mero, Michel und Gabriel, und ein bisschen von einer sehr betrunkenen Kylie. Diamond und Kylie sind eng, enger als Schwestern. Ich beneide ihre Bindung. Sie würden niemals Einsamkeit empfinden, weil sie sich immer haben werden. Das werde ich nie haben, ich wurde in einer einsamen Welt geboren, in der jeder Schritt genau orchestriert werden muss, wenn man ein bisschen länger bleiben möchte, und obwohl ich die Jungs und Deno habe, wurden sie älter. Bald wird sich ihre Loyalität ändern, und meine auch.