07 – Der neue Plan

Zoey kämpft, um zu reden und mit einer schüchternen, weinenden Stimme antwortet sie: "Chloe, Quinn ist mit unserem Auto abgehauen und hat uns allein auf der Farm zurückgelassen! Wir hatten einen Höllenkrach und ich habe ihm wieder angedroht, mich scheiden zu lassen, und er ist ausgerastet. Er hat mich mit der Faust geschlagen, als wäre ich ein Boxsack!" Sie schluchzt ein paar Mal traurig, bevor sie sich abmüht. "Lyle hat versucht, dazwischenzugehen und mich zu beschützen, aber Quinn hat ihn geohrfeigt und wie einen Sack Kartoffeln zur Seite geschleudert. Dann ist er aus dem Haus gestürmt, ins Auto gestiegen und davongesaust!" "Oh nein, wie geht es Lyle? Ist er schlimm verletzt?" "Ihm geht's gut, Chloe. Ich glaube, Ringen und Judo haben ihn trainiert, ohne sich zu verletzen zu fallen." "Geht es dir gut? Du hast mir gesagt, dass Quinn dich mit Fäusten geschlagen hat." "Mir geht's gut. Ich habe Eis auf mein Gesicht gelegt, um die Schwellung zu verringern, aber ich werde morgen nicht hübsch aussehen." "Meine Güte, Zoey. Ich gehe jetzt sofort in den Cooper. Ich bin im Handumdrehen da." Chloe findet Zoey, Lyle und Ronnie vor dem Fernseher. Es ist fast Mittag. Ronnie hat den größten Teil des Staubs aus seiner Werkstatt entfernt und sitzt abseits auf einem Holzstuhl. Chloe legt die Akte auf seinen Schoß. Sie weiß, dass Leo irgendwo auf der Farm ist und erst gegen Abend zurückkehren wird und sich nichts von dem Drama bewusst ist, das im Haus stattgefunden hat. Susan packt an solchen Tagen, wenn er weit weg arbeitet, normalerweise einen riesigen Picknickkorb ein. Er hatte Zoey und ihre Familie letzte Nacht bereits begrüßt. Lyle und Zoey sitzen zusammen auf einem Sofa. Chloe beugt sich über Zoey und inspiziert ihr Gesicht. Sie sieht, dass ihr rechtes Auge und ihre linke Wange rot und stellenweise lila sind und bereits stark angeschwollen sind. "Oh meine Güte, Zoey. Wie konnte er nur?" Sie schaut Lyle an, der friedlich neben ihr sitzt. Er hat einen roten Handabdruck auf der Wange, wo Quinn ihn geohrfeigt hat. "Wo tut es dir weh, Lyle?" "Ich bin okay, Chloe." Ronnie informiert sie: "Ich habe dafür gesorgt, dass es ihm gut geht. Ich habe ihn lange Zeit Eis auf die Markierung legen lassen, aber es wird morgen schlimm aussehen. Er hat sich den Arm und die Schulter geprellt, als er versucht hat, den Sturz abzufangen, aber nichts ist gebrochen." "Zieh dein Hemd aus, Lyle, und zeig es mir. Ich will es selbst sehen." Lyle gehorcht und Chloe streichelt zärtlich den roten, geprellten Arm, als könnte sie den Schmerz und das Unbehagen lindern. Sie berührt die rote Stelle an seiner Schulter. "Oh nein, das muss schmerzhaft sein, es ist so unnötig. Tut mir leid, Liebling, tut es weh, wenn du deinen Arm bewegst?" Lyle lächelt, während er seinen Arm im Kreis bewegt. "Nicht so schlimm, Chloe. Ich habe in meinen Judo- und Ringerkursen in der Schule oft schlimmere Stürze." Chloe lächelt ihn zärtlich an: "Unser Iron Man!" Susan ruft sie: "Das Mittagessen ist fertig; kommt bitte alle zum Esstisch. Ich möchte auftischen." Während Chloe das Mittagessen genießt, schaut sie Zoey ernst an. "Erlauben Sie mir bitte, Lyle mit meinem Cooper zurück in sein Hostel zu bringen, Zoey. Ich muss heute Nachmittag um drei Uhr schnell einen Termin in der Stadt absagen. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, habe ich Frau Kennedy noch nie nach ihrer Telefonnummer gefragt. Ich muss sie im Verzeichnis oder bei Google His and Her's Friseursalon suchen." Zoey fühlt sich schuldig. "Nein, Chloe, warum leihst du mir nicht lieber den Toyota Venture? Er wird nicht benutzt und ich möchte Lyle zurückbringen, und dann musst du deinen Termin uns zuliebe nicht absagen." Sie spricht von dem Toyota Venture 2200 GLE, den sie normalerweise benutzt, um Arbeiter und ihre Familien in die Stadt und zurück zu transportieren. "Mein Termin kann bis morgen warten." "Willst du deine Haare machen lassen?" Chloe wollte ihre Pläne geheim halten und wäre gerne unwissentlich in ihr neues Zuhause eingezogen, aber sie merkt, dass sich alles geändert hat und sich eine neue Gelegenheit ergeben hat, und sie findet sofort eine Lösung für sich und Zoey. "Zoey, ich habe einen Termin bei Frau Kennedy und möchte mir ein Haus ansehen, das ich mieten möchte. Wenn es mir gefällt, möchte ich heute Nachmittag einziehen." Ronnie ist unangenehm überrascht. "Woher kommt diese plötzliche Entscheidung, Chloe; was stimmt nicht mit der Farm?" "Ich denke die ganze Zeit an Tony, Ronnie. Ich spüre auch die Spannung zwischen dir und Leo. Ich möchte, dass du ein wenig von mir vergisst und dich abkühlst, weil ihr euch an meinem Geburtstag fast gegenseitig umgebracht habt. Ihr müsst zuerst beweisen, dass ihr friedlich zusammenleben könnt, bevor ich zurückkomme. Andernfalls bleibe ich weg. Das ist mein Ultimatum an meine beiden unartigen Brüder." "Sei nicht albern, Chloe. Es ist deine Farm. Ich verspreche, dass wir uns heute Abend treffen und die Dinge klären werden. Wo ist dieser Ort und willst du dort allein leben?" "Zoey, ich habe die Dinge überdacht; Ich möchte nicht, dass du zu George zurückkehrst, bevor Quinn sich beruhigt und seine Probleme löst. Warum ziehst du nicht mit mir zusammen an den Ort?" Zoey ist fassungslos. Sie denkt eine Weile über den Gedanken nach und plötzlich scheint es, als hätte Chloe ein Licht in dem dunklen Raum ihrer Umstände eingeschaltet, und sie fragt begeistert: "Bist du sicher, Chloe? Denkst du wirklich, dass ich bei dir einziehen kann?" "Ja, warum nicht? Dann bin ich auf dieser kleinen Anbaufläche nicht allein." Ronnie runzelt die Stirn. "Du willst allein auf ein Grundstück ziehen; suchst du Ärger? Es ist abgelegen und gefährlich." "Der Ort ist voll möbliert und sofort verfügbar. Zoey, tu mir einen Gefallen und zieh bei mir ein, dann bin ich nicht allein und wir werden Spaß haben nach so vielen Jahren. Zoey, bitte Sis..." Zoey lächelt glücklich: "Chloe, deine Idee gefällt mir sehr gut und ich werde dich gerne begleiten, bis all mein Unsinn mit Quinn geklärt ist." Sie schaut Lyle an: "Mach dir keine Sorgen, Lyle; dein Dad und ich müssen die Dinge nur klären. Er hat viele Probleme und ich denke, die Distanz zwischen uns wird ihn zur Vernunft bringen und ihm die Möglichkeit geben, sie zu lösen. Ich verspreche dir, wir werden wieder ganz oben sein." Lyle sieht nicht überzeugt aus: "Wie auch immer, Mom, aber..." "Ich verspreche, Lyle..." "Versprich nichts, Mutter, du musst nicht mit ihm leben, ich verstehe, wenn du dich scheiden lassen willst. Ihr streitet euch immer und ich hasse es einfach, dass du nicht glücklich bist... und sieh, was er heute getan hat! Ich will nicht, dass es dir wieder passiert. Ja, bleib lieber bei Chloe. Ich liebe Chloe, Ronnie, Leo und ich liebe dich, Mutter. Dad hat sowieso nie Zeit für mich und ich möchte alle meine Ferien mit euch allen hier auf der Farm verbringen. Versprich mir einfach, dass wir während meiner nächsten Ferien alle zusammen auf der Farm sein werden, bitte." Er versucht, tapfer zu sein, aber Tränen laufen langsam über seine Wangen. Verlegen nimmt er sein Taschentuch und wischt sie ab. Ronnie versucht, ihn zu trösten: "Lyle, diese Farm gehört euch dreien und du wirst der zukünftige Besitzer sein." Er schaut Zoey an. "Ich bin sicher, Zoey wird jede Ferien hier sein, außer wenn es etwas Ernstes gibt, das sie daran hindert." Zoey wendet sich ihm zu und umarmt ihn zärtlich und küsst ihn auf die Stirn. "Ich liebe dich so sehr, Lyle. Chloe hat Recht. Du bist unser Iron Man. Ich verspreche, wir werden alle während deiner Ferien hier sein." "Ja, das verspreche ich auch, Lyle. Zoey, ich besorge die Nummer des Salons und vereinbare einen weiteren Termin. Ich möchte Lyle zurück zur Schule bringen." Zoey ist nicht überzeugt. "Nein, Chloe, geh und schau dir diesen Ort heute an. Ich nehme den Toyota Venture. Tony hat dir den Cooper gegeben und jetzt steht der Toyota untätig hier. Ich möchte Lyle mitnehmen. Wenn wir jetzt aufbrechen, bin ich vor Mitternacht zurück." "Das bedeutet, dass du über die Bergpässe fahren wirst und erst nach Einbruch der Dunkelheit zurückkehren wirst! Diese Straße ist so schmal mit scharfen Kurven, und die Klippen sind atemberaubend hoch. Das ist gefährlich, Zoey, besonders für eine Frau allein auf den Pässen, und du bist meine einzige Familie. Ich will dich auch nicht verlieren. Es wird mich einfach in den Wahnsinn treiben!" "Mach dir keine Sorgen, Chloe. Ich habe es schon oft gemacht und ich bin immer noch hier. Ich werde wie immer langsam und vorsichtig über die Pässe fahren, denn ich weiß, wie gefährlich es ist. Ich möchte auf keinen Fall von der Kante fallen." "Ich mag die Idee nicht und wünschte, Ronnie oder Leo könnten dich begleiten, aber sie sind beide extrem beschäftigt und ich kann das nicht von ihnen erwarten." "Bitte, Chloe, du bist doch diejenige, die immer unabhängig sein will, und jetzt willst du vorschreiben." "Okay. Versprich mir, dass du mit einem Handy mit vollem Akku fährst und mich anrufst, wenn du das Hostel erreichst und auch, wenn du zurückkehren willst." "Wenn wir jetzt losfahren, erreichen wir die Schule vor Sonnenaufgang und ich verspreche, dass ich anrufen werde, wenn ich Lyle abgesetzt habe. Ich werde vor Mitternacht zurück sein." Chloe gibt schließlich nach. "Ich werde nur ein paar grundlegende Dinge mitnehmen, wenn ich mich entscheide, dass mir der Ort gefällt. Ich sage dir Bescheid, wenn du gegen sieben anrufst. Wenn ja, schlage ich vor, dass du mich noch einmal anrufst, wenn du etwa dreißig Kilometer von der Stadt entfernt bist, und ich dich dann an der Garage abhole und du mir nachfahren kannst. Wenn alles nach Plan läuft, schlafen wir heute Nacht in unserem neuen Zuhause!" Sie lächeln sich aufgeregt an, aber Ronnie ist besorgt. "Warum all diese Eile, Chloe? Du musst heute nicht einziehen; versuche, einen besseren Ort zu finden." "Ich möchte dir und Leo nicht die Gelegenheit geben, mir in den Ohren zu nerven, wie du es jetzt tust. Ich packe jetzt meinen Koffer mit allem, was ich brauche, und Kleidung für eine Woche. Den Rest hole ich beim nächsten Besuch in der Werkstatt ab. Keine Sorge, Ronnie. Du siehst mich, wenn ich Waren und Bestellungen bringe. In der Zwischenzeit müssen meine süßen Brüder nett lernen, Frieden zu schließen, okay, Liebling?" Ronnie schüttelt den Kopf. "Du bist so stur, Chloe, ich möchte dich begleiten, wenn du zu dem Ort gehst." "Auf keinen Fall, Ronnie. Sam wird heute Nachmittag mit dem Lieferwagen hier sein, um Waren abzuholen, und du musst sicherstellen, dass die richtigen Artikel hochgeladen werden. Schau einfach in deine Akte. Du hast diese Woche viel zu tun." Inzwischen fängt Chloe an, Leos Nummer zu suchen, während sie mit Zoey spricht: "Ich muss Leo Bescheid sagen und ihn warnen, dass du von nun an den Venture benutzt. Sie haben jeweils ihre eigenen 4x4s, aber er muss den Van anstelle des Venture benutzen. Ich möchte den Venture für dich reservieren, damit du mobil bist, wenn wir in unser neues Zuhause ziehen und dich nicht gestrandet fühlst, wenn ich weg bin." Sie legt das Telefon an ihr Ohr. "Hallo Leo, ich bin froh, dass du meinen Anruf entgegennimmst. Können wir jetzt reden?" Leo sitzt gegenüber seinen Arbeitern und ist mit seinem Picknickkorb beschäftigt. Sie verbessern die Zäune der Farm. "Ist okay, Chloe. Wir machen gerade unsere Mittagspause. Irgendwelche Probleme?" "Kein Problem, Leo. Ronnie wird dir alles erzählen, was hier abgelaufen ist, aber Zoey möchte Lyle mit dem Venture zurück zur Schule bringen. Sie gehen jeden Moment." "Warum? Stimmt etwas mit ihrem Auto nicht? Warum nimmt Zoey Lyle mit? Wo ist Quinn?" "Ronnie wird dich später auf den Laufenden halten und es ist höchste Zeit, dass ihr beiden euch wie zivilisierte Menschen unterhaltet. Ihr habt euch in der Vergangenheit immer gut verstanden, aber jetzt benimmt ihr euch wie zwei Rotznasen. Ich möchte dir nur sagen, dass du den Van benutzen musst, da ich den Venture für Zoey reserviere. Richtig, Bruder?" "Okay, ich benutze den Van für die Familienausflüge." "Danke und viel Spaß bei der Arbeit, ich muss jetzt gehen..." "Chloe..." Sie unterbricht ihn, indem sie den Anruf trennt. ~. ~. ~ "Sie verlassen die Farm jetzt in einem Toyota Venture, Kennzeichen BZD 959 EC." Joss sitzt in seinem großen Lastwagen mit dem Telefon am Ohr: "In Ordnung. Wir sind startklar, Bruder."