Kabanata 48: ANG KATOTOHANAN: GISING NA SI Hannah!

Sa pintuan na pinili nina Hannah at Adam, ang daan na tinahak nila. Rinig ni Hannah ang boses ng nanay niya pati na rin ang boses ng tatay niya na tumatawag ng mga nars at doktor. Minulat niya ang mga mata niya, nakakita siya ng mga ilaw, puting pader. Lumingon siya sa paligid, nakita niya ang lalagyan ng dextrose na nakasabit sa metal, nakita niya kung paano dumadaloy ang patak ng dextrose sa hose na nakakabit sa kanya. Hindi niya makita nang malinaw ang mga bagay-bagay, ang alam niya lang, dumating ang doktor at mga nars para tumulong na i-check ang kalagayan niya pero naguguluhan pa rin siya. Lumapit ang doktor sa kanya at tiningnan ang mga mata niya gamit ang isang aparato. Inikot niya ang mga mata niya at nakita niyang hindi komportable ang nanay at tatay niya, naglalakad sila paabante at biglang bumabalik nang paulit-ulit. Ang mga kamay ng tatay niya ay nasa baywang niya habang ang mga kamay ng nanay niya ay tinatakpan ang mukha niya. Ang doktor at mga nars ay nasa paligid niya, may nagche-check ng pulso niya, nag-aayos ng hose ng dextrose, mino-monitor ang pulso niya at tibok ng puso na nakatingin sa aparato. Naguguluhan siya sa nangyayari, may mga tanong sa isip niya tulad ng, "Nasaan ang mga kaibigan ko? Adam? Nasaan siya? Buhay pa ba siya? Anong nangyari sa mga kaibigan ko? Buhay pa ba sila? Ligtas ba sila? Sino ang nagdala sa akin sa ospital?" Pagkalipas ng isang oras, umupo ang nanay at tatay niya sa tabi niya at hinawakan ang kamay niya. "Salamat sa Diyos honey, gising ka na. Hindi mo alam kung gaano kami kasaya," sabi ng nanay niya habang umiiyak. Inabot ng tatay niya ang braso niya sa balikat ng asawa niya at hinalikan siya sa noo. "Bumalik na siya mahal, huwag kang mag-alala. Bumalik na ang anak natin." "Makikita na namin ulit ang ngiti niya, maririnig na namin ulit ang matamis niyang boses, matitikman na niya ulit ang paborito niyang pagkain, makakasama na niya ulit kami sa bahay namin." Umiiyak ang mga magulang niya pero dahil sa luha ng kagalakan. "Natutuwa kami ng mommy mo na gising ka na mahal," sabi ng tatay niya nang may matamis na boses at pagkasabik sa anak niya sa loob ng maraming taon. "Hindi mo alam honey kung gaano ako kasaya, inalagaan kita ng 9 na buwan sa sinapupunan ko. Noong lumabas ka, nagdala ka ng maraming kaligayahan sa tatay mo at sa akin. Noong sinabi mo ang "Mom" "Dad" talagang nakuha mo ang puso namin. Noong naglakad ka at nagsalita, talagang natupad kami bilang iyong mga magulang hanggang sa lumaki ka," hindi mapigilan ng nanay niya ang pag-iyak habang sinasabi ang mga salitang iyon. "Natakot kami ng tatay mo na mawala ka honey, kaya ginawa namin ang lahat para suportahan ang mga pangangailangan mo dito sa ospital," dagdag ng nanay niya. "Nagtrabaho kami nang husto ng mommy mo. Isa akong prosecutor at alam mo na iyon noon pa man, nagtatrabaho ako sa araw, sa oras na nagtatrabaho ako, nandito ang mommy mo para alagaan ka at samahan ka. Sa gabi, nasa duty ang mommy mo bilang isang surgeon at sa oras na iyon, nasa ospital ako para alagaan ka at hanapin ka," paliwanag ng tatay niya. "Pero tuwing Linggo pareho kaming nandito, sa kabutihang palad, nagising ka sa araw na wala kaming trabaho." Masayang sabi ni Harold. "Anong ibig mong sabihin dad? Mom?" Tiningnan niya ang kanyang mga magulang pero sinabi ng kanyang mga magulang, "Huwag ka nang magsalita o magtanong honey, kailangan mo pang magpahinga, ngumiti sila sa kanya. Natulog ang nanay at tatay niya kasama siya. "Ngayon ay Lunes honey, magandang umaga!" Binati siya ng nanay at tatay niya. "Magandang umaga mom, dad! Okay na po ako ngayon. Dad? May trabaho ka po ngayong umaga, 'di ba?" Tanong niya. "Leave ako honey, at ganun din ang mommy mo. Nag-leave kami para alagaan ka. Miss na miss ka na namin honey." Niyakap nila ang kanilang anak. "May mga prutas kami para sa iyo, dapat marami kang kainin na prutas para lumakas ka," sabi ng tatay niya. "Uy mahal, ilagay mo lang diyan, ako na ang maghahanda nito para sa ating anak," kinuha ng nanay niya ang mga prutas at inihanda habang nakikipag-usap sa kanya ang kanyang tatay. "Uy honey, natutuwa ako na gising ka na! Ilang taon ka nang nakahiga dito. Kahit sinasabi ng ilang doktor na dapat na naming sumuko sa iyo, pero hindi namin ginawa. Kahit pinayuhan kami ng mga kamag-anak namin na palayain ka na, hinawakan ng tatay niya ang kamay niya at hinalikan ito. Ngayon, bumalik ka na!" Inayos niya ang buhok ng anak niya at hinawakan ang mukha niya. "Dad, hindi ko pa rin maintindihan ang nangyayari. Matagal na akong kasama ng mga kaibigan ko. Nasaan sila dad? Pumunta ba sila dito para bisitahin ako?" Sunud-sunod na tanong ni Hannah sa kanyang mga magulang. "Honey, naaksidente ka. Limang taon kang nakahiga sa kama mo dito sa ospital. Ano ang sinasabi mo na matagal ka nang kasama ng mga kaibigan mo?" Tinanong ni Harold ang kanyang anak na may naguguluhang reaksyon. "Kasama ko sila dad, nakaranas kami ng iba't ibang sitwasyon nang magkasama. Pumunta ba sila para bisitahin ako dito sa ospital?" Tanong niya ulit. Nagkatinginan sina Harold at Innah na alam na comatose si Hannah sa loob ng 5 taon kaya hindi niya nakakasama ang kanyang mga kaibigan. "Dad? Mom? Binisita ba nila ako?" Tinanong niya ulit ang kanyang mga magulang sa ikatlong pagkakataon. "Honey, ang tinutukoy mo ba ay sina Adam, Terrence, Dave, Vhiann, Kiarra at Kesiah?" Tanong sa kanya ng nanay niya. "Kung sila ang pinag-uusapan mo..." biglang tumigil ang nanay niya. "Ano mom? Bakit ka tumigil? May masamang nangyari ba sa mga kaibigan ko? Kamusta si Adam? Nasaan siya? Binisita ba niya ako dito sa ospital?" Naguguluhan na naman niyang tanong. Nagkatinginan ulit sina Harold at Innah. Hindi alam ng anak nila ang lahat; hindi niya alam ang nangyari sa kanyang mga kaibigan habang nakahiga siya sa kama niya sa loob ng 5 taon. "Ohhhh! Kawawa naman ang aming anak," yumuko sila nang malungkot. "Uy mom! Dad! Bakit kayo nagkakaganyan? Tinatanong ko kayo tungkol sa mga kaibigan ko, please sa huling pagkakataon itatanong ko sa inyo, binisita ba nila ako dito sa ospital? Gaano kadalas?" Pinilit niyang bumangon. "Honey, hindi ka pa maganda ang pakiramdam ngayon kaya please nagmamakaawa ako sa iyo magpahinga ka muna," sabi ng tatay niya na nakikita ang kanyang anak na naghihirap. Tinanggal ni Hannah ang lahat ng bagay sa kanya, ang dextrose at lahat ng nakakabit sa kanya at bumangon sa kama niya. "Bakit hindi niyo sabihin sa akin ang nangyari? Napakahirap bang sabihin sa akin kung gaano kadalas binisita ako ng mga kaibigan ko?" Umiyak siya. "Honey! Please kumalma ka, sasabihin namin sa iyo, okay? Please kumalma ka! Bumalik ka sa kama mo," pakiusap ni Innah sa kanyang anak. Noong una hindi nakikinig si Hannah sa kanyang nanay, sinira niya ang lahat ng bagay sa kanyang silid hanggang sa magulo. Pero niyakap siya ng nanay at tatay niya at dahan-dahan siyang kumalma. Bumalik si Hannah sa kanyang kama at tuluyan siyang kumalma habang pinakiusapan siya ng nanay at tatay niya na bumalik.