Kabanata 41 Hindi Siya Masaya

Sinabi ni Tita Pei ang totoo, pero wala siyang sinagot, tumango lang siya. Kung maliit lang naman na away, pwede mo naman siyang i-ignore talaga. Kasi, ayoko talaga makipag-away sa pamilya ni Zhou pagkadating ko pa lang sa kanila. Sa huli, ako pa ang mahihirapan. Pero, pagkakita pa lang ni Jin Leya kay Jin Ning, dumikit na agad siya. Nagpakita siya ng pagmamakaawa at tumulo ang ilang luha: "Tita, saan mo ba nakuha 'yang manugang mo? Siya talaga..." I-introduce sana ni Jin Ning kay Jin Leya, pero hindi niya inasahan na magkakagulo agad sila. "Huwag ka munang umiyak, sabihin mo muna kung ano ang nangyari." "Gusto ko sanang tumambay sa glass room ngayon, pero hindi ko inakala na makakasalubong ko ang pinsan ko. Inutusan niya akong huwag nang pumunta doon sa hinaharap. Sabi pa niya... bobo daw ang pinsan ko, at lahat daw ng nasa Zhou family ay sa kanya na sa hinaharap. Sabihan daw ako na... magpakatino na lang daw ako." Nandun pa si Yan sa eksena. Hindi ko inasahan na babaliktarin ni Jin Leya ang itim at puti? Tumingin si Jin Ning sa totoo na may paniniwala o walang paniniwala. "Ganoon ba talaga ang nangyari?" Humagulgol si Jin Leya at tumulo ang mga luha. "Tita, alam ko naman na outsider lang ako sa huli. Kayo ng pinsan ko ang tunay na pamilya. Hindi na ako madalas pupunta sa hinaharap, baka hindi pa maging masaya ang pinsan ko at manggulo sa buhay mo." "Anong pinagsasabi mo diyan? Sino ang may lakas ng loob na paalisin ka?" Sa mahigpit na bibig, nagpaliwanag siya, "Wala akong sinabi na ganoon sa'yo, at wala akong intensyon na paalisin ka." "Bayaw, hindi ko rin naman intensyong sisihin ka. Sa tingin ko hindi rin naman talaga akma na madalas akong pumunta sa bahay ni Zhou kasi may ibang apelyido ako. Kung hindi, iisipin ng iba na wala akong plano." Mahina na ang itsura ni Jin Leya. Ngayon, isang taong may ibang apelyido ang nagpapangit sa mukha ni Jin Ning. Ramdam ko talaga na walang argumento. Pamilya ng biyenan niya si Jin Leya, at mahirap ang kanyang karanasan sa buhay kaya kakampihan siya nito. "Zhenzhen, kahit na pamangkin ko si Yaya, pamilya pa rin namin siya. Bahay din niya 'to. Walang sinuman ang may karapatan na paalisin siya." Sa oras na 'to, si Zhou Juan ay pababa pa lang ng hagdan, at pagkadating niya, nakita niya ang kanyang manugang na nakatayo na nakasimangot, na may matalas na kilay na hindi sinasadya. Bakit siya nagpapabully pagkatapos ng maikling panahon? "Sino ang naglakas loob na bullyhin ang asawa ko?" Binuka ni Zhou Juan ang kanyang bibig, at lahat ng naroroon ay nagulat, kasama si Yan Zhen. Sumimangot si Jin Ning. "Pagod, walang nambu-bully sa manugang mo." Sa oras na 'to, lumapit si Zhou Juan kay Yan Zhen gamit ang kanyang mahaba at tuwid na mga binti at itinapon siya sa kanyang mga bisig. Proud pa rin si Jin Leya sa kanyang puso. Nang makita niya si Zhou na pagod at lutang, agad siyang hindi naging masaya. Kahit mahal ni Jin Ning ang kanyang pamangkin, si Zhou Juan ang pinakamamahal at pinapahalagahan niya sa kanyang puso. Lalo na sa dalawang taon pagkatapos ng kanyang aksidente, mas mahigpit pa si Jin Ning sa lahat ng bagay. Hangga't gusto ni Zhou na gawin ang gusto niya, gagawin niya ito nang walang pag-aalinlangan. "Kahit na, kung walang nambu-bully sa kanya, paano siya hindi magiging masaya?" Itinaas ni Yan Zhen ang kanyang mga mata upang tingnan si Zhou Juan, at biglang may hindi maipaliwanag na haplos sa kanyang puso. Siguro si Zhou Tired talaga ang tanging taong magmamalasakit sa kanyang emosyon. "Pinsan, nagkakamali ka talaga. Paano namin mapangangahasan na bullyhin ang pinsan ko? Sa kabaliktaran, ang pinsan ko ay nagsabi lang ng masasamang bagay tungkol sa'yo." Lumingon si Yan Zhen upang magpaliwanag kay Zhou Juan, ngunit hinawakan ni Zhou Juan ang palad ni Yan Zhen. Sinabi ni Zhou Juan nang bastos kay Jin Leya: "Hindi magsasalita ng masama ang asawa ko tungkol sa akin. Siya ang pinakamabait sa akin, pero sinasabi mo pa rin na ako ay tanga." Namula ang buong mukha ni Jin Leya. Sinabi niya talaga ito sa harap ni Zhou Juan, pero inisip niya na hindi sasabihin ni Zhou Juan. Alam mo, pinakamalaking taboo ni Jin Ning. Sinasabi ng iba na tanga si Zhou Juan. Walang sinuman ang maaaring magsabi nito. Huwag nang banggitin, ang mga taong malapit sa'yo ay nagsasabi kay Zhou Tired. "Tita, paano ko masasabi ito tungkol sa pinsan ko? Siguradong nagkamali lang ang pinsan ko sa kanyang narinig." Hinawakan ni Jin Leya ang braso ni Jin Ning at nagpakita ng lambing, dahil natatakot na magkaroon ng masamang pakiramdam si Jin Ning sa kanya dahil dito. "Kahit ano pa man, kung hindi masaya ang asawa ko, hindi rin ako magiging masaya." Ang pagbubukas ni Zhou Juan ay upang ipakita ang kanyang posisyon. Kung sino ang mangangahas na hindi maganda ang sasabihin, nahihiya siya. Upang walang masabi, kahit na si Zhou Juan ay isang "tanga", ang kanyang estado sa pamilya ni Zhou ay ang pinakamataas, kahit na bumalik ang matandang ginang. "Sige, sige, huwag nang banggitin ngayon." Nakikita ni Jin Ning na gustong magsalita ng totoo ni Zhou Juan at ayaw niyang hindi maging masaya si Zhou Juan. Hindi nagsalita si Jin Chengjin sa buong daan sa tabi niya, ngunit gumalaw ang kanyang mga mata sa pagitan ni Zhou Juan at Yan Zhen. Tanga pa rin si Zhou Juan tulad ng dati, isang asawa sa isang pagkakataon, at tila hindi pa siya nakakarekober. Nakatitig si Jin Leya kay Zhen nang may galit, na may hindi maipaliwanag na kalungkutan sa kanyang puso. Kung hindi dahil sa paglabas ni Zhou Juan upang mapanatili ang katotohanan, hindi sana ito naging madali. "Asawa, tara na." Kinuha ni Zhou Juan ang pulso ni Zhen at umalis sa larangan ng digmaan, upang makita ng lahat kung gaano kamahal si Zhou Juan. Tumingin si Jin Leya sa pusong hindi masaya, na hawak ang braso ni Jin Ning at umupo sa sofa. "Tita, hindi naman sa kung gaano ako nag-iisip, kung gaano katagal na kilala ng pinsan ko ang pinsan ko, at pwede kong gawin ang pinsan ko na ganun kabait sa kanya... Nag-aalala ako na gagamitin niya ang pinsan ko." "Napakarami mong iniisip, nakikita ko na hindi naman ganoong tao ang bata." Mula noong huli siyang nasa engagement banquet, nakita niya na talagang iba siya sa ibang tao. At sinasabi na pinakasalan niya talaga si Zhou Juan, hindi siya humingi ng kahit ano sa pamilya ni Zhou, kahit ang kasal. Sa katunayan, dahil lang sa gusto ni Zhou Juan na magsalita ng totoo, hindi siya tatanggihan kung humihiling siya. Gayunpaman, hindi ginawa ni Yan Zhen iyon, at napakaingat niya kapag napagod siya. "Tita, kilala ang mga tao, kilala ang mukha, hindi alam ang puso, hindi siya ganyan kapag wala ka, nagdedeklara ng soberanya sa akin, nakataas din, isang pares ng linggo na sooner or later ay siya ang itsura, ngayon ang pinsan ay sobrang mabait sa kanya, kahit na magpatuloy ito tulad nito, ang mga linggo ay magbabago ng apelyido ng iba..." "Well, Yaya, hindi naman ako walang alam sa ugali mo, at hindi ka rin naman ganoong tao na magdurusa. Hindi kita nilantad kanina, pero niligtas ko rin ang mukha mo. Huwag kang magsabi ng anuman sa harap ng pinsan mo sa hinaharap, baka hindi siya maging masaya." Nabuhay na si Jin Ning sa halos karamihan ng kanyang buhay. Paano niya hindi makikita ang pandaraya ni Jin Leya? Si Jin Leya ay inalagaan mula pagkabata. Pagkamatay ng kanyang mga magulang, ibinigay ni Jin Ning sa kanya ang lahat ng gusto niya. Hindi bihira na mawalan siya ng pasensya sa kanyang mga katulong sa mga araw-araw. Ngunit sa tuwing naiisip ko ang mahirap na bata na walang ama o ina, wala akong sinasabi tungkol sa kanya. Hindi ko lang inasahan na mahihirapan siya sa pagsasalita ngayon, at sinabi niya ulit at ulit ang kanyang pagkakamali. "Tita..." JinLeYa JiaoChen, biglang medyo nagbuntong-hininga sa mukha. "Sige na, huwag ka nang magsalita pa, maghanda ka nang kumain." Sumimangot si Jin Leya, pinanood si Jin Ning na tumayo at umalis, at tumingin sa kanyang kapatid na lalaki na nakatayo sa tabi niya nang mapait. "Kuya, bakit hindi ka tumulong sa akin na magsalita kanina!" Sinabi ni Jin Chengjin MoMo: "Sa tingin mo ba hindi ka pa gaanong nag-ingay?" "Pero galit ako sa babaeng iyon. Inagaw niya ang paborito kong glass room pagkarating niya pa lang. Gustung-gusto pa rin siya ng pinsan ko. Wala na ba akong lugar sa pamilyang ito sa hinaharap?" Ayaw ni Jin Leya na may makibahagi sa ganitong uri ng pabor, at mas nag-aalala na ang pamilya ni Zhou ay walang lugar para sa kanila sa hinaharap. "Kahit gaano mo siya ayaw, pinsan mo pa rin siya." "Wala na akong ganitong mapanlinlang na pinsan. Hindi ako naniniwala na maaari niya talagang pahalagahan ang pinsan niya." Kahit na si Zhou ay pagod at mahaba ang hitsura at ang tanging anak ng pamilya ni Zhou, hindi niya kayang harapin ang katotohanan na siya ay isang tanga na may IQ na lima lang. Anong pagkakaiba sa pagpapakasal sa isang tanga at isang biyuda? Hindi ka naman mananabik sa kayamanan ng pamilya ni Zhou, paano mo ito magagawa? "Kahit ano pa man, nahihirapan ka sa kanya sa maliwanag na bahagi, at ikaw ang nagdurusa." "Hum, pero kahit ano pa man, hindi ako ang sakit ni tita!" Sa oras ng pagkain, sina Jin Leya at Jin Chengjin ay nakaupo sa tapat ni Zhou Juan. "Bayaw, nagtataka ako kung paano kayo nagkakilala ng pinsan ko at ano ang gusto mo sa pinsan ko?" Pinutol ni Jin Leya ang isang maliit na piraso ng baka at inilagay ito sa kanyang bibig, at nagtanong nang may malaking sigasig na may nakangiting mukha kay Yan Zhen. Itinaas ni Yan Zhen ang kanyang mga mata at tinitigan ang kaaway na babae. Dahan-dahan siyang sumagot, "Kailangan pa ba ng dahilan para magustuhan mo ito?" "Siguradong maraming manliligaw sa magagandang tao tulad ng mga pinsan?" Sa tahimik na mesa, si Jin Leya lang ang may boses. Hinanap ni Zhou Tired si Jin Leya, at ang kanyang mukha ay puno ng pagwawalang-bahala. "Yaya." Bulong ni Jin Ning bilang paalala. "Nagtataka lang ako, bayaw, hindi ba?" "Maraming manliligaw, pero sapat na sa akin ang pagod sa isang linggo." "Pero ang pinsan ko at ang pinsan ko ay tila hindi bagong kasal." Nang marinig ko ito, tumibok pa rin ang aking puso at lumingon ako upang tingnan si Zhou Juan. Wala silang tunay na pangalan ni Zhou Juan, at itinuturing niya si Zhou Juan bilang isang nakababatang kapatid sa kanyang puso. Siyempre, wala siyang pakiramdam ng mag-asawa. Ngunit pagkatapos ng lahat, siya ngayon ay asawa ni Zhou Tired. Kung magpapatuloy siya tulad nito, ano ang iisipin ng iba? "Talaga?" Nagpanggap si Yan Zhen na kalmado at bahagyang hinigpitan ang kanyang mga daliri na humahawak sa tinidor. "Ano sa tingin mo ang dapat magmukhang bagong kasal?" "Bakit hindi ka na lang mag-kiss sa pinsan mo? Nakita ko na ang mga mapagmahal na mag-asawa at mga magkasintahan na hindi mapigilang mag-kiss." Naramdaman ni Yan Zhen na ang tinidor sa kanyang kamay ay nahulog sa mesa nang may pag-snap. Ang mga mata ni Zhou Tired ay lalong lumalalim, ngunit nagtataka rin siya kung ano ang gagawin niya. "Pinsan, i-kiss mo lang ang pinsan, hindi ka magiging masyadong nahihiya, huwag..." "Paano mo... mapapahiya ang iyong sarili kung iisipin mo?" Binuksan ni Yan Zhen ang isang pares ng malinaw at malinis na mga mata at dahan-dahang tiningnan si Zhou Juan, na nakatingin sa kanyang chestnut na malinaw na mandibular na anggulo, at dahan-dahang yumuko. Pagkatapos ng lahat, ang asawa niya rin si Zhou Juan. Halikan siya... Walang mali sa kanya. Ito lang na ang puso ay talagang bumilis, dumadagundong tulad ng isang usa, ngunit naghulog pa rin ng isang mababaw na halik sa gilid ng mukha ni Zhou Tired. Hindi nagsalita si Zhou Juan, ngunit ang natitirang temperatura sa kanyang pisngi ay tila tumama sa kanyang puso na may matamis na amoy. "Mukhang maganda talaga ang pakiramdam ng pinsan ko, pero paano ko hahalikan ang mukha ko?"