15

Isusulat na ASLAUG. - Honey, 'wag kang matakot. - Sabi ni G. Harald sa kanya, habang sumisilip siya sa maliit na bintana ng kotse. Kung sino ang naglagay ng ulo niya sa pagitan ng salamin ng grille sa pasukan ng pinto. - Hay naku, mga bata sila, kawawa naman, hindi dapat ganito. – Sabi ng dalaga. - Honey, hihilingin ko sa'yo na mag-ingat ka sa sarili mo, nasa kabilang bahagi ito ng siyudad, kung saan ang mga bata, hindi naman talaga mga bata, yung mga bata, hindi ganoon kalinis, gaya ng mga anak ni Aslaug, lagi silang handa na gawin ang gusto nila - sabi ni G. Harald. Nung akala ko mahinang bata siya o kung ano pa, nakita ko na siya yung pinakamaruming batang bastardo na nakita ko sa buong buhay ko at na-realize ko na nilalagnat siya at takot na takot, umiiyak nang malakas, yung leeg niya nakulong sa dalawang bakal. Habang isang nagbebenta ng gatas at isang sakristan, na may mabuting intensyon, sinubukan siyang hilahin, hinila siya sa mga binti, sa ilalim ng pangkalahatang impresyon na, sa pamamagitan ng paraan na iyon, magtatagumpay sila sa pagbati, kasama ang bungo. Nung nawala ang kapayapaan ng isip ko, doon ko lang natuklasan na kabaliktaran pala ang lahat. Dahil ang batang ito ay may natural na malaking ulo, naisip ko na baka magkasya yung katawan niya kung saan pumunta yung ulo niya, at pinayuhan ko na ang pinakamagandang paraan para mailabas siya ay itulak siya paharap. Ito ang aking mungkahi, na tinanggap ng may kasiyahan ng nagbebenta ng gatas at sakristan, na agad sanang itinulak yung bata papasok sa lugar, kung hindi ko lang siya hinawakan. Suot ang kanilang mga aprons, pati na rin ang pagkakita kay Trygve at G. Harald na tumatakbo sa kusina para mahuli siya nung pinalaya siya. Sa wakas, maswerte siyang dinala sa kaligtasan, nang walang anumang aksidente, at pagkatapos ay sinimulan niyang hampasin si G. Harald gamit ang isang kurbadong patpat, sa isang ganap na balisa na paraan. Walang sinuman na kasapi ng bahay ang nagpakita, maliban sa isang taong may suot na clogs, na nagtutulak sa bata gamit ang isang walis, hindi ko alam kung para sa anong layunin, at hindi ko rin iniisip na alam niya mismo. Ang aking sariling pagpapalagay ay ganap na mali, dahil si Gng. Aslaug ay wala sa bahay at nagulat ako, hindi ko talaga inaasahan yun, dahil ang taong nagpakita nang walang clogs sa pasilyo, at umakyat sa sala sa likod ng unang palapag, sa harap ko at ni Yrsa, na ipinapaalam kami bilang - Kaya, yung dalawang babae, gaya ni Lady Aslaug. Pagdating sa kurbada ng pag-akyat, nakita namin ang maraming bata na. Kahit na ganun, sa hinaharap, o ngayon, nahihirapan ako, gaya niya, na iwasan ang pagtapak sa madilim at maitim na lugar, nung dumating kami sa harapan ni Gng. Aslaug, isa sa mga mahihirap na nilalang ay gumulong pababa sa mga hakbang, Sa oras na iyon, nagmamadali, nung, sila ay magiging mga supernatural na nilalang tulad ng umbra, sa gitna ng maliliit na kumikinang, madilim na pulbos, tulad ng buhangin, na nagbabago ng hugis, na para sa akin, na nagmula sa isang napakalakas na ingay. Si Gng. Aslaug, na ang mukha ay walang ipinakitang pagkabalisa, tulad ng hindi namin maiwasang ipahayag sa aming mga mukha, habang ang ulo ng mahirap na bata ay naghudyat ng pagdaan nito ng isang malakas na tunog, isa pang pagtunog ng mga kampana, kakaiba at hindi konektado na mga tunog. Sa pamamagitan noon, habang naglalakad siya sa bawat hakbang, kung saan sinabi ni Trygve na binilang niya ang pito, bilang karagdagan sa isa para sa pagdating), tinanggap niya kami nang may perpektong katahimikan. Iyon ay isang batang diwata o kalahating lahi na napakaganda at mataba, apatnapu hanggang limampung taong gulang, na may magagandang mata, kahit na may kakaibang ugali sila na tila tumitingin sa kalayuan, tulad ko ngayon, na binabanggit ulit si Trygve, kahit na dumating na sa punto na iyon. mas malapit silang makakakita ngunit ang mga dimensional na portal ng kadiliman! - Ngayon, talagang masaya ako. – Sabi ni Gng. Aslaug sa isang kaaya-ayang tono ng boses - Ikinalulugod naming tanggapin ka. - Sabi niya. – Malaki ang respeto ko kay G. Loki head at walang sinuman na pinapahalagahan niya ang hindi magiging walang malasakit sa akin. Nagpasalamat kami sa kanya at umupo sa likod ng pinto, kung saan mayroong isang sofa na walang isa sa mga binti nito..., nung si Gng. Aslaug ay may napakagandang buhok, ngunit napaka-abala, tulad ng kanyang mga tungkulin bilang tagapamagitan at kinatawan ng mga nilalang ng mga dimensyon na magkaroon ng oras upang suklayan ang mga ito. Ang kotse na kanyang pabayang pababa at pataas, nung ginagamit niya ang chalet kung saan nahulog siya sa upuan, nung lumapit siya para salubungin kami. Bilang resulta, hindi namin maiwasang mapansin na ang kanyang damit ay bahagyang natipon sa likod at ang espasyong naiwan ay protektado ng isang uri ng grid ng mga string ng corset, na nagpapaalala sa rehas ng isang bahay ng tag-init. Ang isa pang silid ay isang aklatan na natatakpan mula sa sahig hanggang sa kisame ng mga libro, sa pagitan ng isang mesa na natatakpan ng mga papel at halos buong sinasakop ng isang malaking mesa na natatakpan ng pantay na papel, na, dapat kong sabihin, ay hindi lamang napaka-gulo, ngunit napakarumi. Kaya, sa oras na iyon, napilitan kaming mapansin ito sa aming paningin, habang sinundan namin ng aming mga tainga ang mahirap na bata, na gumulong pababa sa mga hagdan, sa tingin ko sa kusina, kung saan tila may gustong huminto sa pag-iyak. Ngunit ang pangunahing nagulat sa amin ay ang tanawin ng isang batang babae, na may sira at may sakit na itsura, ngunit sa anumang paraan, hindi talaga pangit, habang nakaupo siya sa isang upuan na nagsusulat sa mesa, kumagat ng isang panulat at nakatitig sa amin. Sa palagay ko walang nakakita sa kanilang sarili na sobrang natatakpan ng pintura. Sa kanyang hitsura, mula sa kanyang magulong buhok hanggang sa kanyang magagandang paa, na may sira ng napunit na satin na tsinelas at ang kanyang walang ingat at nangangailangan na hitsura, kung saan tila wala talaga siyang anumang piraso ng damit na suot. Ito ay mula ulo hanggang paa sa gitna ng mga pagbabago at isang mahinang hitsura, kung saan sa oras na iyon, ipinakita nito ang mga nakapaligid nito, na ang sariling mga kondisyon ay natigil o wala sa lugar. - Ngayon na nagkita na tayo, mahal kong mga kaibigan. – Sabi ni Gng. Aslaug, habang sinisindihan niya ang dalawang malalaking kandila sa kusina sa mga lalagyan ng lata Ang lugar ay may pasukan sa isang koridor na humahantong sa isa pang silid, na nagbigay sa silid ng isang malakas na amoy ng mainit na sebo, kahit na namatay ang apoy at nakasindi ang grill, kung saan nakita ng lahat, kung maaari silang magsimula, kung hindi man mga abo, isang bungkos ng kahoy na panggatong, at isang poker, na nakita niyang medyo pangkaraniwan, kahit na sinauna. - Kaya, ngayon na nagkita na tayo, mahal kong mga kaibigan, gaya ng dati, medyo abala. - Kahit na ganun, patawarin mo ako. Ang proyekto sa Africa ay kasalukuyang sumasakop sa lahat ng aking oras. Ngayon ay tungkulin kong panatilihin ang aking korespondensya sa iba pang mga order at pampublikong institusyon at sa mga indibidwal na sabik para sa kapakanan ng kanilang mga kapwa tao sa buong bansa. Masaya akong sabihin na umuunlad ang mga bagay. - Umaasa kaming magkaroon ng magandang pamumuhay sa oras na ito, sa susunod na taon, ng isandaan at limampung hanggang dalawang daang malulusog na pamilya, na naglilinang ng kape at nagtuturo sa mga katutubo ng Borriobula-Gha, sa kaliwang pampang ng Niger. Gaya ng sinabi pa ni Yrsa, ngunit tumingin sa akin, sinabi ko na dapat ay isang kasiyahan. - Nice to meet. – Kahit na sinabi ni Gng. Aslaug. – Humiling ng iyong katapatan kahit ng iyong presensya, kung saan ang lahat ng aking lakas, kung ano man sila; Ngunit iyon ang bawat tao, hangga't nakakamit ang inaasahang tagumpay. Kung saan ginagawa ko ito araw-araw, kung saan mas naguguluhan ako sa sandaling ito, sa ganoong proseso, sa tagumpay na ito. - Still, may bago ka bang alam, Binibining Solveig? – Sabi ng lalaki. - Gusto kong maniwala na hindi mo kailanman ibinaling ang iyong mga saloobin sa Dark Dimensional Portals. Talagang inaasahan, dahil sa kakaibang tawag na iyon hanggang sa dumating ako sa punto mismo, na hindi ko alam kung paano sasagot. Naalala ko na ang kalidad ng klima... Isang malungkot, madilim na kapaligiran na may makapal na fog na hindi tumitigil sa pag-ulan. - Anong kahanga-hangang panahon. – Sa oras na iyon, sabi ni Gng. Aslaug. - Talagang hindi kapani-paniwala, mahal na ginang? - Sa lahat ng salita. – Sabi ng isa. - Oo, sigurado, mag-ingat tayo. – Sabi ni Gng. Aslaug. - Alam mo ba kung gaano ka katagal mabubuhay sa Holborn nang walang pag-iingat at magkaroon ng sakit? - Maaari kang mabuhay ng mahabang buhay sa Holborn, ngunit may pag-iingat at tamasahin ang kalusugan. - Alam mo na ang parehong laging nangyayari sa Dark Dimensional Portals. May mga tanong ako. – Kahit na naisip ko ito. – Kahit na nakatira ako sa bayan ng Holborn na ito. - Ngayon, kung gusto nila. – Sabi ni Gng. Aslaug, sa oras na iyon, nung tinutulak niya ang maraming papel sa aming panig – baka makita mo ang ilang obserbasyon tungkol sa espesyal na paksa na ito. Ano ang tanong sa pangkalahatan (na napag-usapan na nang malawakan, kung ano yun, sa ngayon tinatapos ko ang isang sulat na dinidiktahan ko sa aking panganay na anak na ang aking kalihim ay...