17

Kahit siya'y isang binata na madaling magsalita, mukha siyang maingay, at tinawag pa siyang Das-Alto, na may malalaki, makintab, at buhol-buhol na mga bukal, at may buhok na nakasuklay lahat paatras, na dumating sa gabi at nagpakilala kay Yrsa bilang isang lalaki na nagpopondo ng ibang mga negosyo. Tulad ng pagiging pilantropo niya, ipinaalam din niya sa kanya na tinawag niya ang kasal ni Ginang Aslaug at G. Aslaug na 'ang pag-iisang dibdib ng espiritu at materya.' Ang binata na ito, bukod sa pagkakaroon ng maraming sasabihin tungkol sa kanyang sarili tungkol sa Dark Dimensional Portals at isang proyekto niya na turuan ang mga kolonyal sa café na turuan ang iba kung paano gamitin ang natural na mahika upang gawing paa ng piano, kung saan nagawa niyang magtatag ng isang kalakalan sa pag-export, ay natuwa sa pagpapatawa kay Ginang Aslaug, na nagsasabi ng tsismis sa ilang mga kakilala at katrabaho. - Sa palagay ko si Ginang Aslaug, na nakatanggap ng higit sa isandaan at limampung hanggang dalawang daang liham tungkol sa Dark Dimensional Portals Kahit hindi ko sinabi, di ba? Kaya, hindi naman ganun? Kaya, kung tama ang aking memorya, Ginang Aslaug, nabanggit mo, sa isang pagkakataon, na nagpadala ng limang libong sirkular sa pamamagitan ng isang opisina ng koreo at sa isang lakad, palaging inuulit sa atin ang tugon ni Ginang Aslaug. Ganito nangyari, na para bang isang interpreter, na sa buong gabi, si G. Aslaug ay tila nilulutas ang kanyang negosyo, isang negosyo na mahigit 4 libong taong gulang na, ang kanyang mahiwagang sining, na ginamit para sa negosyo, tipikal na negosasyon sa pagitan ng sinaunang mahika at ng estilong Gothic conservation sa mga katangian na isang diplomat sa pagitan ng sagradong kamalayan, kapag nakilala ang mga rehiyon. Nang siya'y naupo sa isang sulok, na ang kanyang ulo ay nakadikit sa dingding, na para bang siya ay nasa estado ng depresyon, kung saan tila binuksan niya ang kanyang bibig ng ilang beses pagkatapos ng hapunan. Iyon ay noong siya ay nag-iisa kasama si Trygve, na para bang mayroon siyang iniisip, kahit na palaging katulad, nang palagi niya itong isinara muli, na may matinding pagkalito ni Trygve, nang hindi nagsasabi ng anuman. Ginang Aslaug, kahit na nakaupo doon, sa isang tunay na pugad ng mga lumang papel, nagpalitan sa pagpuno ng mga papel at pag-inom ng kape sa buong gabi sa kanyang mga pahinga, kung saan nagdidikta siya sa kanyang panganay na anak na babae. Nagkaroon din siya ng talakayan kay G. Das-Alto, na ang paksa ay lumilitaw na — kung naiintindihan ko siya nang tama. Siya ay nag-oorganisa ng mga papeles, dokumento at naghahanda ng pagkakaibigan ng Sangkatauhan sa mga supernatural na nilalang, kung saan nagkakaroon siya ng pagkakataon na ipahayag ang ilang maraming mga dokumento, nang siya ay nakikipagnegosasyon at nakikitungo sa mga kinatawan. Gabi na isang magandang oras, na hindi iyon ang pagtatapos nito, gayunpaman, bilang isang masigasig na tagapakinig na nais kong maging, dahil si Galateia at ang iba pang mga bata ay nagtipon sa paligid ni Yrsa at ako, sa isang sulok ng silid-guhit, na humihiling sa amin na magkwento pa. Sa oras na iyon, nagbago ang ilang mga bagay, kaya umupo kami sa kanila at sinabi sa kanila sa mahinang tinig ang kwento ni Puss in Boots, isa ito sa mga kwentong ikinukuwento sa gabi sa ilan sa mga batang babae na nagtagal na sumasang-ayon, na sila ay mas bata sa kastilyong ito, sa gitna ng boarding school. Kahit hindi niya ako kilala, kahit na may hitsura, hanggang, naalala ko sila nang pagkakataon, pinatulog sila ni Ginang Aslaug. Habang umiiyak si Galateia, na humihiling na patulugin ko siya, dinala ko siya sa itaas, kung saan ang batang babae na may flannel headband sa kanyang mukha ay sumugod, tulad ng isang dragon, sa mga lalaki, na itinapon sila sa kanilang mga kuna. Pagkatapos nito ay abala ako sa pag-aayos ng aming mga silid nang kaunti, at sa pag-aapoy ng apoy na nasindihan, na sa wakas ay nagtagumpay ako, dahil ito ay maliwanag na nasusunog. Kaya, nang bumababa ang mga batang babae sa spiral na hagdan, doon nung siniko siya ng kanyang kaibigan, doon ko naramdaman na tila medyo nangungutya sa akin si Ginang Aslaug, dahil nagmukha akong walang kwenta. Nalungkot ako nito, bagaman, kasabay nito, alam ko na ang aking mga hangarin ay hindi labis na mataas, at halos hatinggabi lamang kami nagkaroon ng pagkakataong matulog, sa oras na iyon, mas pinahahalagahan, na may interes sa pagbabago. Kahit na ganoon, may ilang mga pagbabago, sa paggising ng mga interes, ganoon nangyari, kaya iniwan namin si Ginang Aslaug sa gitna ng kanyang mga papeles, umiinom ng kape at si Binibining Aslaug na kumagat sa kanyang panulat. - Kakaiba talaga ito. – Nang sinabi ni Yrsa, nang umakyat kami sa hagdan. – Nakakakuryosong talaga na pinadala tayo rito ng pinsan nating si G. Loki head! - Alam mo, iba ito, sinta ko. – Na nagpapalito rin sa akin. Gusto kong intindihin ka at hindi ko maintindihan ang anuman. - Alam mo ba kung ano ito? – Kahit na si Yrsa, sa kanyang magandang ngiti, ay nagtanong. - Kahit alam mong lahat ng ito ay posible, sinta ko, alam mo, dapat na napakakomendable ni Ginang Aslaug na nagpupuyat para sa isang proyekto para sa kapakinabangan ng mga katutubo..., sa sandaling ito, may kaunting ginhawa, gayunpaman, Galatea at ang pamahalaan ng bahay! – Sabi ng isa pa. Nang tumatawa si Yrsa dito, sa oras na ito, pumunta siya sa paligid ng iba, na niyayakap ang kanyang braso sa aking leeg, habang nakatingin ako sa apoy, na nagsasabi na ako ay isang napakagiliw at napakabuting nilalang at napanalunan ko ang kanyang puso. "Napakagaling mo, Astrid," sabi niya, nang sinasabi sa kanya ng babae ang tungkol sa kanyang tsismis, na sinasabi na napakasaya nito at ginawa niya ang lahat ng walang pagpapanggap, kahit na kaya niya, kahit na gumawa siya ng bahay tulad ng isang babae na nasa isang bahay ng isang libong kwento. Aking tapat na kaibigan! – Ass-kissing mode, kahit hindi niya alam na pinupuri lang niya ang kanyang sarili at ang kabaitan ng kanyang puso ang nagpataas ng pagtingin niya sa akin! - Itatanong ko sa iyo ang tanong na ito, sana ay sagutin mo. – Tanong ng isa pa, nang umupo kami sandali sa harap ng apoy. - Magkano? – Tanong ng isa pa. - Limandaan. – Iyon ay noong sumagot si Yrsa. — Tungkol sa iyong pinsan, G. Loki head. Napakarami kong utang sa kanya... Gusto mo bang bigyan mo ako ng paglalarawan tungkol sa kanya? Naalala niya ang kanyang ginintuang buhok, nakatingin sa akin si Yrsa sa napakalarong paraan na napuno rin ako ng paghanga, kapwa sa kanyang kagandahan at sa kanyang sorpresa. —Astrid! —sigaw niya. —Alam mo, sinta ko! —Gusto mo ng paglalarawan ng aking pinsan na si G. Loki head? —Honey, hindi ko pa siya nakikita. —At hindi ko rin siya nakita! — sagot ni Yrsa. At totoo. Hindi nakita. Bata pa siya noong namatay ang kanyang ina, naalala niya ang lahat ng ito, tulad ng pagkatunaw ng luha na pumuno sa kanyang mga mata nang magsalita siya tungkol sa kanya at ang marangal na pagkabukas-palad ng kanyang karakter na, aniya, ay dapat pagkatiwalaan higit sa lahat ng bagay sa lupa. Kahit na nagtiwala si Yrsa sa kanya. Ilang buwan na ang nakalipas ay isinulat siya ng kanyang pinsan na si G. Loki head 'isang prangkahan at tapat na liham.' – Nang sinabi ni Yrsa, kung saan siya ay nagmumungkahi ng kaayusan na isinasagawa namin ngayon at sinasabi sa kanya na ang lahat ay isang mahirap na buhay lamang, kahit na hindi pagkakaunawaan. - Kahit na ilang sandali na ang nakalilipas ay maaari silang gumaling, na may ilan sa mga sugat na dulot ng kaawa-awang demand sa forum". Sa isip na iyon, sumagot siya sa bawat isa sa kanila, na may pasasalamat na tinanggap ang panukala. Si Trygve ay nakatanggap ng katulad na liham at ibinigay ang parehong tugon, kung saan bumaling siya, patungo kay G. Loki head na sinasabi sa kanya, kapag tumutukoy sa iba pang mga batang babae, tulad ng minsan, kahit na minsan lang, limang taon na ang nakalipas, sa paaralan ni Winch. Kung saan sinasabi ni Astrid kay Yrsa, habang nakasandal sila sa screen sa harap ng apoy, kung saan niya siya natagpuan, na naalala niya siya bilang 'isang prangkahan at rosas na lalaki". Ito ang pinakakumpletong paglalarawan na maibibigay sa akin ni Yrsa. Nagsimula akong mag-isip ng husto na, nang makatulog si Yrsa, nasa harap pa rin ako ng apoy, na nag-iisip ng mga bagay-bagay tungkol sa Ang Lungsod na Natatakpan ng Kadiliman na Malungkot. Kahit na kailangan kong isipin ito, na iniisip kung gaano kalayo na ang umaga na ang nakaraang araw ay tila. Hindi ko na alam kung saan na ang aking mga iniisip, nang isang katok sa pinto ay nagbalik sa akin sa katotohanan. Binuksan ko ang pinto nang dahan-dahan at natagpuan ko si Binibining Aslaug na nanginginig doon, na may hawak sa isang kamay ng isang basag na kandila sa isang basag na kandeleria, at sa kabilang kamay ng isang garapon ng itlog. - Magandang gabi. – Sinabi niya nang napakatatag, dahil gusto niyang matulog na sila. Sa iisang tinig, sinabi nila. – Magandang gabi, na bawat isa sa kanila ay pupunta sa kanilang mga dorm. Kahit na ganoon, may mga batang babae na sumisilip sa mga pasilyo, madilim na bahagi, pumapasok sa mga silid, nakikipag-usap sa kanilang mga kaibigan. Tungkol doon... Sa ibang silid. - Maaari ba akong pumasok? – Ang babae ay lumitaw doon, na nagtatanong biglaan, hindi inaasahan, sa parehong paraan na pumasok siya nang hindi umaasa ng isang sagot. - Walang duda. – Walang ibang solusyon. - Huwag kang magising, ang iyong kasamahan, Binibining Saga. – Sabi ng isa pa. Ayaw niyang umupo, ngunit nanatili siya sa apoy, isang fireplace sa malamig na gabi ng taglamig, kung saan isinusubo niya ang kanyang gitnang daliri, na natatakpan ng pintura, sa tasa ng itlog, na naglalaman ng suka, kung saan inilalatag niya ito sa mga mantsa. ng pintura na nasa kanyang mukha; Sumimangot siya sa buong oras at mukhang medyo malungkot. — Nais ko na ang kinatawan ng Dark Dimensional Portals ay patay na. – Bigla niyang sinabi. Kahit na tumutol ako o magtanong, hindi ako pabor. — Oo, gusto ko. – Sabi ng babae.