Chapitre 31 Classe Huit
Lycée Manhattan Bridges.
Bureau de l'Administration
Laura était plantée devant le bureau, à fixer ses orteils, laissant le proviseur la mater. Elle n'avait pas besoin de lever la tête pour savoir qu'il la regardait avec un soupçon de mécontentement dans les yeux. Madame Taylor devait être responsable de cette animosité inexpliquée envers elle.
Alors que le proviseur cogitait, il tapotait sur son bureau et se rappela, sans s'en rendre compte, d'un coup de fil qu'il avait reçu de Madame Taylor.
"Bah, notre fille illégitime vient de la campagne. Elle a l'habitude d'être une petite peste depuis qu'elle est jeune, et elle n'était pas douée pour les études. J'espère que vous pourrez la supporter..." Ça sonnait sympa, mais ça voulait juste dire que Laura était là dans l'école grâce à des relations.
Plus il y pensait, plus ça l'énervait. La fréquence de ses tapotements sur le bureau s'accéléra inconsciemment. Un élève comme Laura ne ferait qu'entraver l'amélioration de l'école. Si les Taylor n'avaient pas fait don d'une bibliothèque à l'école, il n'aurait jamais accepté de laisser Laura entrer ! Ce genre d'élève, elle ne pouvait certainement pas la mettre dans la classe des meilleurs.
Le proviseur dit : "Laura, l'école a décidé de vous placer en 8ème." C'était une phrase interrogative prononcée sur un ton déclaratif, qui ressemblait plus à une sorte d'avis.
Pour être honnête, Laura n'était pas intéressée par la classe dans laquelle elle serait, parce qu'elle serait de toute façon première de sa classe. Alors elle hocha la tête gentiment, "Ça me va."
Elle n'avait pas de problème, mais Lily, qui était assise à côté d'elle, devint soudainement angoissée. Elle sauta sur ses pieds et dit anxieusement : "Proviseur, elle ne peut pas rejoindre une autre classe ? Bien que les notes de ma sœur ne soient pas élevées, elle travaille dur. Aller dans ce genre de classe va lui nuire !"
Oh ? Quel genre de classe ? On aurait dit que la 8ème n'était pas un bon endroit.
Le proviseur regarda Lily, qui était tellement angoissée qu'elle semblait au bord des larmes, et se sentit plus favorable envers cette légendaire "fille prodige". En même temps, une trace de regret traversa son cœur - comment pouvait-elle avoir une sœur comme ça ?
"Laura, désolé, votre sœur ne peut aller qu'en 8ème."
"Ah, on peut pas changer..." Le visage de Lily était plein de regrets, triste comme si la personne qui ne pouvait pas rejoindre la meilleure classe, c'était elle. En contraste frappant, Laura était impassible, debout comme si rien ne se passait.
Le mécontentement grandit dans le cœur du proviseur. Il semblait que Madame Taylor avait raison. Laura n'était pas une bonne élève. Elle était tellement indifférente qu'elle ne se comportait pas comme une élève.
...
Après avoir quitté le bureau, les deux sœurs ressemblaient à des étrangères, l'une à gauche et l'autre à droite. Elles sont allées dans leurs salles de classe sans dire un mot.
Lily est retournée dans sa classe, l'air toujours inquiète, et est restée silencieuse pendant longtemps.
"Lily, qu'est-ce qui se passe ?" Lui demanda un camarade de classe en lui pinçant la joue.
Lily ralentit et sourit, impuissante, "C'est rien..." Soudain, pensant à quelque chose, elle se leva violemment, attirant instantanément l'attention de beaucoup de monde.
Lily, qui était devenue le centre de l'attention, rougit et murmura : "Ma sœur vient de changer d'école récemment. Elle ne connaît pas bien l'endroit, donc ce serait sympa si tout le monde pouvait prendre soin d'elle..."
Lily était tout un programme. Dès qu'elle parla, quelques garçons intervinrent en criant : "Lily ! Comment s'appelle ta sœur et dans quelle classe est-elle ?"
"Ma sœur s'appelle Laura et elle est en 8ème."
"8ème ?" La classe s'agita, "Comment est-ce possible, 8ème ?!"