Chapitre 50 Excuse
"Bon." Vieux Monsieur Taylor a bougé ses jambes légèrement, clairement mal à l'aise avec la proximité de Lily, "Ta mère vient juste de me dire que Laura embête ses camarades de classe à l'école ?"
"Oui ! Ma sœur est juste trop conne cette fois !"
Lily a soupiré et a commencé à raconter les événements de la journée. Omettant certains détails et inventant quelques mensonges, comme prévu, le visage du vieux Monsieur Taylor est devenu sombre. Elle a fait semblant d'avoir l'air triste et a dit : "Grand-père, qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ? J'ai peur qu'elle soit virée de l'école bientôt..."
Le visage du vieux Monsieur Taylor est devenu pâle, "Je vais appeler l'école."
Sur ce, il s'est levé et a marché dans le coin pour passer un coup de fil.
À ce moment-là, Madame Taylor et Laura derrière lui se sont regardées. "Lily, es-tu sûre que Laura va vraiment être virée par l'école ?"
"Bien sûr ! L'école a clairement dit que ce genre de cas était punissable par un renvoi. C'est impossible de changer les règles facilement à moins qu'elle soit très puissante."
Madame Taylor était complètement soulagée - Quel genre de pouvoir Laura a-t-elle ? J'ai peur que le vieux Monsieur Taylor ne puisse pas changer la punition.
Après la conversation, le vieux Monsieur Taylor a raccroché le téléphone avec plaisir, "Excusez-moi, je suis juste venu me renseigner sur la situation. Je suis soulagé de savoir que ma petite-fille va bien."
Seulement dès que l'écran s'est éteint, le sourire sur son visage a immédiatement disparu.
"Vous..." Il a tourné la tête pour les regarder.
"Papa ? Qu'est-ce que tu fais là ?" Monsieur Taylor, qui est apparu soudainement, l'a interrompu avec un regard surpris.
Il a enlevé son manteau et l'a tendu au serviteur. Il avait l'intention d'adoucir l'atmosphère, mais le vieux Monsieur Taylor n'a tout simplement pas répondu à ses mots. Dès qu'il a vu Monsieur Taylor, il a immédiatement déversé sa colère refoulée sur lui.
Il a dit : "Qu'est-ce qui se passe ? Je viens d'appeler l'école, Laura a eu des problèmes à l'école. Comment se fait-il qu'aucun de vous ne s'en occupe ? Quoi, tous les membres des Taylor sont morts, sauf moi, un vieil homme ?"
Monsieur Taylor était stupéfait et a réfréné son sourire, "Papa..." - On y est. Pourquoi son père devait-il être en colère contre lui tous les jours à cause de Laura ? Ne sont-ils pas père et fils ?
Le vieux Monsieur Taylor a poussé un lourd reniflement froid, "Ne m'appelle pas Papa !"
Voyant l'atmosphère tendue, Madame Taylor s'est empressée de détendre l'atmosphère, "Pourquoi faire un tel cinéma ? Vous pouvez vous asseoir et parler tranquillement. Il n'y a aucun intérêt à vous disputer."
Le vieux Monsieur Taylor a jeté un coup d'œil à Monsieur Taylor, et a froidement reniflé, "Si tu me considères vraiment comme ton père, alors tu devrais être juste ! Quel genre de père favoriserait la fille et ignorerait l'autre ? Quand Laura reviendra, tu devras t'excuser auprès d'elle !"
Monsieur Taylor a tiré sa cravate et a montré de l'hésitation, "Papa..."
Comme s'il reconnaissait la désapprobation de Monsieur Taylor, le vieux Monsieur Taylor a dit plus énergiquement, "C'est ça. Quand on mangera le dîner, tu devras t'excuser auprès de Laura !"