Chapitre 51 Surprise
Quand Laura est enfin rentrée à la maison, les repas ont finalement été apportés à la table par les bonnes.
« Papa, Maman, je suis à la maison. »
Laura a enlevé son sac d'école et l'a posé sur le canapé. Elle s'est assise à la table à manger et a salué froidement. Tout ce temps, elle a ignoré le vieil homme qui lui souriait, apparemment totalement désintéressée de savoir qui il était.
M. Taylor s'est mis en colère en voyant le visage indifférent de Laura - Elles sont toutes les deux ses filles, pourquoi Lily peut être douce et chaleureuse avec lui, mais Laura ne lui montre jamais aucun respect.
Inconsciemment, il a demandé : « Pourquoi es-tu rentrée si tard ? Où es-tu allée ? »
« Je ne suis allée nulle part. » Laura a retroussé ses lèvres, « J'ai discuté du problème avec mes camarades de classe après les cours, c'est pour ça que je suis rentrée si tard. »
M. Taylor n'a rien avalé du tout et était prêt à reposer la question, « Ne me laisse pas t'attraper en train de mentir... »
« Stop ! » le vieux M. Taylor a soudainement posé ses baguettes, « Juste un peu en retard, n'est-ce pas ? Est-ce que je t'ai déjà grondée parce que tu faisais l'école buissonnière quand tu étais petite ?! »
L'atmosphère s'est figée, et pendant un instant, même le bruit des plats qui s'entrechoquaient a disparu.
Laura a finalement été curieuse au sujet du vieil homme devant elle - Qui diable est-il ? Comment a-t-il pu faire taire tout le monde dans la pièce en quelques mots ?
M. Taylor a calmé son visage raide et a dit : « Laura, c'est ton grand-père. »
L'esprit vif de Laura s'est instantanément refroidi.
Pour éviter des ennuis inutiles, elle a docilement dit « Grand-père ».
Les yeux du vieux M. Taylor étaient rouges et il n'a pas pu s'empêcher de se lever pour embrasser Laura.
Mais après avoir vu l'indifférence dans les yeux de Laura, il a forcé ses mouvements. Il s'est soudainement souvenu de quelque chose et a lancé un regard noir à M. Taylor.
« Tu te souviens encore de ce que je t'ai dit cet après-midi ? Si tu me reconnais toujours comme ton père, dépêche-toi ! »
Le corps de M. Taylor s'est raidi. Ça fait si longtemps, il pensait que le vieux M. Taylor avait oublié ça et voulait toujours faire comme si de rien n'était.
Comprenant clairement l'entêtement du vieux M. Taylor, M. Taylor a pincé les lèvres et a parlé à contrecœur à voix basse.
« Laura ah, cet après-midi, tu as eu un problème à l'école, Papa n'est pas allé te voir... Je suis désolé, pardonne-moi juste cette fois. »
Quand elle a entendu les excuses de M. Taylor, ce serait mentir que de dire que Laura n'a pas été surprise. Elle a jeté un coup d'œil au vieux M. Taylor et a su, sans deviner, que tout cela était son idée. Quelque chose dans son cœur s'est légèrement contracté.
Laura a baissé la tête comme si de rien n'était et a commencé à savourer son repas.
« C'est bon, Papa, tu es tellement pris par ton travail. Je peux comprendre. » Elle donnait toujours une porte de sortie à M. Taylor.