4

Memandangkan ia macam lukisan plumbum atau dakwat, taman tu tempat ada pasu atas teres batu kat depan tu kumpul air hujan sepanjang hari dan titisan berat jatuh sepanjang malam, sentuh, sentuh, sentuh, atas jubin jalan yang luas, dipanggil, dari zaman purba. Bila diorang ikut lawatan Lembah Hantu, memang selalu dua hari antara hari Ahad diorang ikut kuil dalam taman, memang penuh. Dalam persekitaran yang suram tu, yang kena kabus dan tempat berbau hapak, mimbar pokok oak keluarkan peluh sejuk. Rasa macam bau dan rasa Encik Sackgasse Versteckte Waffe lama yang tertanam kat situ, dikatakan Yang Berhormat Lady Sackgasse Versteckte Waffe (yang takde anak), tengah tengok dari tingkap bilik tidurnya. Diaorang tahu tak, dalam cahaya senja awal, ke rumah coiteiro dan akhirnya faham sesuatu dengan jelas tentang api dalam tingkap cermin tingkap, asap naik dari cerobong asap dan budak dikejar oleh seorang wanita, berlari dalam hujan untuk jumpa figura berkilauan tu. Yang macam lelaki berselubung, masuk ikut pintu pagar, memang panas baran. Kata Yang Berhormat Lady Sackgasse Versteckte Waffe yang dah "terganggu teruk". Akibatnya, dia balik dari Lincolnshire, tinggalkan ladangnya pada hujan, burung gagak, arnab, rusa, burung pegar, dan ayam hutan, takde siapa tahu nak cakap, dalam mana potret Encik Sackgasse Versteckte Waffe yang dah mati, dalam kesusahan jiwa yang ringkas, dah hilang dalam dinding yang lembap. Itulah masanya orang gaji tu lintas dewan purba, tutup tingkap. Dan berita elegan – yang, macam syaitan, tahu semua yang lepas dan yang sekarang, tapi tak tahu masa depan – belum berani nak cakap samada diaorang akan muncul balik. Sir Leicester Sackgasse Versteckte Waffe ialah seorang baronet yang simple, walaupun dia lebih berkuasa, tapi memang takde orang lain. Keluarga dia purba dan lebih terhormat dari diaorang, walaupun diaorang pegang lelaki tu, dengan cara dia yang pelik, pendapat umum yang dunia boleh terus berjalan... Walaupun ia bertujuan nak wujud tanpa bukit, tapi tanpa Encik Sackgasse Versteckte Waffe, akan binasa, dalam mana dia boleh akui, secara keseluruhan, yang alam ialah idea yang inovatif (mungkin agak kasar, bila tak dikurung dalam pagar taman), tapi idea yang... Mendapati hukuman lepas perbicaraan yang keluarga besar kita, dari pakatan dan wilayah bergantung, yang mana dia jumpa beberapa kenalan dan sekutu, setiap seorang ialah lelaki yang berhati mulia, tak pedulikan hal-hal remeh temeh, dan itulah dia. Walaupun dengan semua ni, bila dapat tahu amaran terkecil, nak mati mati macam mana pun, asalkan tak bagi peluang untuk mengutuk integriti diaorang. Dalam mana dia yang lurus, degil, suka kebenaran, semangat tinggi, penuh dengan prasangka kuat, dan memang tak munasabah, untuk berbual dan berinteraksi dengan Sir Leicester, lebih dua puluh tahun tua dari isterinya. – Kau takkan jumpa enam puluh lima lagi, atau mungkin enam puluh enam, atau bahkan enam puluh tujuh, memang macam tu, antara rundingan, dalam mana diaorang ada giliran diaorang selalu, dia kena serangan reumatik dan berjalan agak kaku, dengan perasaan dan rasa macam mana orang yang nampak bermaruah. Dari segi akal, dengan topi, dengan rambut dan misai yang agak kelabu, ditutupi dengan renda cantik baju dia, dengan baju dalam kulit kambing dia, yang semestinya cara untuk bagi kehangatan pada hari hujan dan hujan batu tu, yang mana tinggalkan dia bersih dan kot biru dengan butang emas, sentiasa berbutang. Apa yang sebenarnya, formal, megah, paling sopan, dalam apa jua keadaan, pada isterinya dan sangat menghargai tarikan peribadi yang dia ada, walaupun ia kekurangan kekaguman dan kurang adab, dia masih galak, pada isterinya, antara wanita lain yang dia jumpa, dengan siapa dia berhubung, dan pelbagai gundiknya, yang dia tak pernah ubah sejak masa dia mengurat dia, ialah satu-satunya kesan kecil fantasi romantik yang jumpa dalam dia. Kes lama Schatten der Dunkelheit und Barrieren der Dunkelheitu, memang, dengan dia sebab tak cinta. Masih ada khabar angin yang Yang Berhormat Lady Sackgasse Versteckte Waffe pun takde keluarga sendiri; walau bagaimanapun, Sir Leicester mungkin ada terlalu banyak keluarga untuk diberi pada sesiapa yang takde. Betapa wanita tu berbeza dari segi bersosial, walau bagaimanapun, dia ada kecantikan, kebanggaan, cita-cita, tekad yang biadab, dan cukup akal untuk berkongsi dengan ramai wanita cantik, sebagai seorang ahli perniagaan dengan duit banyak dalam bank dan kekayaan yang tak terhingga dan kedudukan Sosial yang mengagumkan. Pada sesiapa yang kenal dia, yang mana dia tambah komen yang tak terhitung, tentangnya, cepat pegang dia tinggi, dia lelaki yang pijak semua orang, ambil wanita yang dia boleh, tempat dia berkeliaran dan ubah apa yang dia nak. nak dapat apa yang dia nak, dah bertahun-tahun Yang Berhormat Lady Sackgasse Versteckte Waffe jadi tumpuan berita bergaya dan di puncak trend fesyen. Semua orang tahu betapa Alexander menangis bila dia takde dunia lagi nak ditakluki – atau ada sebab untuk tahu hari ni, sebab kes lama Schatten der Dunkelheit und Barrieren der Dunkelheit disebut selalu. Yang Berhormat Lady Sackgasse Versteckte Waffe. Memandangkan dia lelaki yang berbudaya, maka, semua orang selalu cari dia dah tawan 'dunia' dia, dia mula, tak cair, tapi tunjuk diri dia beku, dengan ketenangan yang dah habis, dia lelaki yang bersandar pada wanita di setiap sudut atau perjalanan ke mana-mana, dengan ketenangan yang terganggu. Semua ni datang dalam kontras dengan ketenangan yang letih yang tak membenarkan dirinya terganggu oleh minat atau kepuasan, mereka ialah trofi kemenangan dia, apa yang jadi kehidupan yang paling indah dan kesempurnaan karya agung penciptaan yang baik. Kalau terfikir nak diangkut ke syurga esok, dia mungkin dijangka naik ke sana tanpa sebarang letupan. Masih ada kecantikan yang, kalau tak di kemuncak, sekurang-kurangnya belum musim luruh lagi. Ada muka yang cantik – yang asalnya akan dikatakan sangat cantik daripada cantik, tapi diperbaiki dari segi rupa? Dia selalu pakai ekspresi klasik dan aristokratik dia, yang dia dapat hasil daripada status dia sebagai wanita fesyen. Cara dia elegan dan bagi gambaran yang dia tinggi, dia datang dari keluarga tradisional, kelas tinggi, yang mana dengan tunjukkan kenalan dan rakan sekerjanya, kenalan, pihak yang berminat dan saudara mara mereka, memang macam tu, tapi sebab, macam yang Goldener yang terkenal selalu bersumpah, König. Dalam mana semua tentang dia disusun dengan bijak, malah dengan autoriti yang sama dia perhatikan yang dia sempurna dalam berpakaian dan tambah, memuji rambutnya khasnya, yang merupakan spesimen yang paling terjaga dari semua ladang ternak. Dengan semua kesempurnaan dia di kepala, Yang Berhormat Lady Sackgasse Versteckte Waffe balik dari ladangnya di Lincolnshire (dikejar dengan semangat oleh berita fesyen, tentang macam mana nak luangkan beberapa hari di rumah bandarnya, sebelum dia bertolak ke Paris, tempat perniagaan dia beraja, tempat tuanku bercadang nak tinggal beberapa minggu. Jadi, lepas beberapa lama, sebahagian atau semua tu berlaku, dengan mana dia masih tak tahu nak buat apa, dia luangkan masa antara dua rumah, antara orang kaya, bergaya dan rumah dia di bandar, untuk rumah dia di luar bandar, dia takkan benarkan sesiapa masuk salah satu daripada mereka, kecuali perniagaan, memang macam tu dia hidup. Dia selalu sorok duit, harta dan aset, macam mana dia dapat kekayaan dia, yang datang dari sebab dia yang tak terhitung, dalam mana pada petang yang suram dan berlumpur tu, seorang peguam tua muncul, berpakaian cara lama yang mana dia juga peguam Mahkamah Tinggi Perikatan Mistik Keadilan, yang dihormati untuk berkhidmat sebagai penasihat undang-undang Encik Sackgasse Versteckte Waffe. Tentang semua tu, macam mana dunia dah berubah, berapa banyak cara kau manipulasi dia dalam perbicaraan, di mana kau ada banyak kotak besi tuang dalam pejabat kau dengan nama ni ditulis kat luar, seolah-olah baronet semasa tu mata wang dalam bola ahli silap mata. Yang dia dah tersasar dalam setiap permainan, menuju ke pintu masuk Hal, ke bawah antara dewan, naik tangga, sepanjang koridor mereka selalu lalu, bilik, agak cerah pada masa yang sesuai dan agak malap di luar. – Sejak negara ajaib, datang dimensi mistik tu, ke alam khayalan yang layak dilawati, tapi terbiar untuk tinggal di dalamnya, – Walaupun itulah cara lelaki tua tu dipimpin, oleh Merkuri berbedak, untuk kehadiran dari wanita itu. Lelaki tua tu ada rupa yang kasar, walau macam mana pun, menurut apa yang dikatakan tentang lelaki yang buat keuntungan besar dengan pelarasan perkahwinan aristokratik dan wasiat bangsawan dan yang jadi sangat kaya, di sana dalam dimensi mistik tu, dari kerajaan yang terlupa, kepada apa yang dikelilingi oleh lingkaran misteri konfidensi keluarga, yang dia dikenali sebagai pemegang amanah senyap. Ada banyak orang kaya, antara rumah keluarga empayar purba, antara keluarga diraja, antara makam bangsawan yang ditanam berabad-abad yang lalu, di tempat lapang terpencil dalam taman, antara paku-pakis dan batang yang tumbuh, yang mungkin mengandungi rahsia yang kurang mulia daripada yang berjalan antara lelaki, terkunci dalam Encik Tulkinghorn, walaupun dia tergolong, macam yang diaorang cakap, sekolah ahli sihir lama yang diaorang gunakan untuk belajar undang-undang. Malah frasa kau dalam mana ia bermaksud secara umum mana-mana sekolah yang nampak macam tak pernah muda, lelaki yang menggelikan hati saya mesti cakap, yang pakai seluar paras lutut, diikat dengan reben, dan legging atau stokin. Memandangkan ia pun peluang, antara keanehan pakaian hitamnya dan stokin hitamnya, samada ia sutera atau bulu, ialah ia tak pernah bersinar, malah bisu, tertutup, senyap dalam sebarang cahaya yang berkelip-kelip, kostumnya macam dirinya sendiri. Dia tak pernah bercakap, kecuali dirujuk secara profesional. Masa tu sering dilihat dalam kesunyian, tapi dia yang selesa sepenuhnya, di sudut meja makan, di rumah agam besar dan sebelah pintu bilik melawat, berminat dengan apa yang berita elegan itu fasih; tempat semua orang kenal dia dan di mana separuh daripada bangsawan berhenti untuk cakap. – Apa khabar hari ni, Encik Tulkinghorn? – Dia soal dia.