第一章
阿布賈,尼日利亞。
2018年6月。
停車場裡那些誘人的樹木,首次染上了秋天的紅暈,儘管停泊處的路面還濕漉漉的,是被昨晚的雨水打濕的,但天上的雲朵保證不會再下了。 大約一個小時左右,路面就會乾涸,樹木也會煥發出生機,它們身上多餘的水分將會消失。 對穆辛來說,呼吸著清新的空氣,感受著它拂過他的臉龐,就像在酷熱的夏季之後喝了滋補品一樣。
他走進他的車裡,完成了今天的工作,開走了。 他的肚子咕咕叫,他在座位上扭動著,試圖讓那種聲音消失。 他看了一眼車裡的鐘。 他輕聲嘶了一聲,知道家裡沒有食物等著他,而且他討厭去餐廳吃飯。 他總是想知道這是否就是婚姻生活的樣子,或者他只是運氣不好。 如果這就是妻子對待丈夫的方式,他根本不會嘗試娶她,甚至不會娶任何其他女人。
他按了一下白色的鐵門的喇叭,等著門衛為他打開門,然後才開進去。 他下了車,走向入口,同時注視著她的車。 他移開視線,走進了房子。 只要看一眼客廳,你就會認為他們已經有五個孩子了,或者裡面住著一個瘋子。 他嘆了口氣,走到飯廳,那裡沒有任何食物的跡象,嘿,那裡唯一的东西就是他早上用来喝咖啡的马克杯,正盯着他看。 他也走進了廚房,沒有他晚餐的跡象。 他輕聲嘶了一聲,走出了廚房。 他走上樓梯,走進了他的房間,同時掃視著凌亂的房間。 當他感到頭痛時,他揉了揉太陽穴。 他又嘶了一聲,衝出了房間,去了她的房間。 他看著她,她像往常一樣化著妝。 "你今天回來得真早,"她說,沒有看他的方向。
憤怒在他體內沸騰,阿米拉對他的到來表示歡迎簡直太了不起了。 他雙臂交叉在胸前,呼出一口氣。 "阿米拉,你是這樣迎接你的丈夫的嗎? 我甚至不在乎你沒有跟我打招呼。 你看看房子嗎? 它太髒了,你甚至沒有想到為我做晚飯,你知道我回家時會很餓。 為什麼我每天都要重複自己?" 憤怒在體內翻滾,渴望毀滅,他知道這對他來說太過分了。
她放下了她的刷子,張大了嘴,轉過頭不敢相信地看著他。 "為你做飯? 打掃房子? 在我父親的房子裡,我不記得做過你所說的一切,而且我不明白你為什麼要逼我去做任何事,因為我不是你的奴隸,而且我不是多次要求你為我僱一個女傭嗎? 你有錢可以僱一百個女傭,但你選擇對此一無所知,所以你沒有權利走進我的房間開始說廢話,我不會容忍你的…"
"阿米拉,夠了,"他吼道,他的聲音在房間裡迴盪。 她移開視線,嘶了一聲。 "你不能告訴我在我家裡做什麼! 你應該做所有的家務,因為你拒絕繼續你的學位並找一份工作,所以你必須留在這裡,像你這樣的家庭主婦一樣照顧房子…"
她乾笑了起來,搖了搖頭,儘管他說的話真的很痛苦。 "我不怪你說這些。 我真的不怪你。 我母親警告過我不要嫁給你,因為你顯然不是愛我的人,但我拒絕聽從,我一直糾纏你,直到我讓你成了我的… 但沒關係,總有一天你會後悔對我說這些話的。"
他瞪了她一眼,嘶了一聲,然後衝出了房間。 那是他們現在的每日例行公事;互相交換言語。 他們結婚已經七個月了,但情況並沒有好轉。
他回到自己的房間,拿起車鑰匙,然後去了附近的一家餐廳吃飯。 他厭倦了去他父母家吃飯,因為他母親不會停止抱怨阿米拉。 他母親從第一天就說對了,她警告過他關於她。 阿米拉的母親是她親密的朋友,而阿米拉的父親是他父親最親密的朋友,這使得他們像一家人一樣。
他在餐廳坐下,點了他的晚餐。 他看了一下手機上的時間。 已經是晚上9點了。 他揉了揉眼睛,嘆了口氣。 他很沮喪。 他感到內心死了。 一切都感到乾涸而空虛。 他的喉嚨感覺好像有人在他裡面塞了一把瘙癢粉。 他的眼睛很骯髒。 服務員終於送來了他的晚餐,並把它放在桌子上。 他向下看著餐盤上的食物,向後靠。 他突然失去了食慾。
他吃了幾勺,付了賬單,離開了建築物。 他回到家,儘管他很疲憊,但他收拾了他的房間,洗了個澡,然後搬到他的書桌前完成一些辦公室工作。