第36章

「你在我的房間幹嘛？聽著，我沒空跟妳....」莎瑪狠狠地甩了她一巴掌，打在她白皙的臉頰上。「這是為了妳不尊重我的阿姨們和媽媽。」接著她又甩了她另一邊的臉頰，「這是為了妳無緣無故打我。」在阿米拉還沒從震驚和疼痛中恢復過來之前，她們全都圍在她身邊，開始對她拳打腳踢。她不知道是誰先動的手，但她能做的只有哭喊救命。她們打她，直到她麻木，感到疼痛。「這裡發生了什麼事？喔，真主啊，阿米拉？從我女兒身邊滾開，妳這些壞蛋們。」媽媽把她們推開，跪在她女兒面前。在他們能離開房間之前，穆辛的媽媽和拉里亞阿姨、尤素夫的媽媽以及莎瑪的媽媽哈迪莎阿姨一起進來了。她們看著阿米拉，又看看站在那裡的女孩們，好像她們什麼都沒做一樣。「她對妳做了什麼？妳們為什麼要打我女兒？一個完全長大的女人？妳們都瘋了嗎？」媽媽怒火中燒，狠狠地瞪著她們。「什麼？她們做了什麼？」年紀最大的拉里亞阿姨說道。穆辛的媽媽震驚得說不出話來。「莎瑪，生了什麼事？」拉里亞阿姨問年紀最大的那個。莎瑪雙手交叉在胸前，重重地喘著氣。「Yapendo，她做了很多事，但你們什麼都沒做，所以我們就把事情....」啪的一聲，耳光嚇壞了在場的其他女孩們。「謝謝妳，」莎瑪的媽媽低聲說。「都給我去哈吉亞媽媽的房間裡跪著，妳們全都給我去！」她大喊，她們趕緊離開房間，以免她撲向她們。「請原諒她們幼稚的行為。我們需要帶她去醫院檢查一下，」拉里亞阿姨低聲說著，跪在阿米拉身邊，檢查她有沒有受傷，幸運的是，她的眼睛開始腫起來，嘴巴裡也流血了。「瓦拉希，我不會同意任何道歉。我必須報仇，她們不能逍遙法外！我不會同意妳們任何道歉...」「妳給我閉嘴，」她媽媽喊道。她們看著她，微微一笑。「別擔心哈吉亞，她會沒事的。沒關係。她活該，誰叫她那麼固執、不尊重人，」她說完，狠狠地瞪著阿米拉。穆辛的媽媽去拿冰塊，尤素夫和莎瑪的媽媽安慰她。哈吉亞媽媽看著她的孫子們站在她房間的牆邊。「我說妳們在這裡幹嘛？臉色怎麼這麼臭？」她又問了一遍。「哈吉亞，是媽媽啦，請別讓她懲罰我們。我們做了些事，我知道她想懲罰我們，」莎瑪哀嘆著，走向她的祖母。哈吉亞媽媽看著她的孫子們，又看看坐在房間裡的女人們。「妳們不希望妳最喜歡的孫子被打，對吧？」莎瑪撒嬌著，同時抱著哈吉亞媽媽。「我的天啊，看看這女孩？妳們能想像嗎？妳對哈迪莎做了什麼？」她問，滿臉笑容。兩個女人進來了，拉里亞阿姨和哈迪莎阿姨。她們的臉上沒有絲毫仁慈。「哈安，妳們要告訴我發生了什麼事。哈迪莎？發生了什麼事？莎瑪和她妹妹們做了什麼，讓妳想打她們？」哈吉亞媽媽問道，看著她的兩個女兒，準備撲向她們的孩子。「媽媽，我們沒說我們要打她們。請別讓她們欺騙妳。這五個白痴衝進穆辛的房間，無情地毆打了他的妻子，而莎瑪是她們的頭目。她現在眼睛腫了，嘴巴還在流血。」莎瑪很快從床上站起來，以免哈吉亞媽媽在她臉上狠狠地打一巴掌。「回來，莎拉瑪，」她命令道。「哈吉雅塔，拜託，至少聽聽我們的說法，」她懇求道。「哈吉亞媽媽，這些孩子們只是因為她不尊重我和她的婆婆，就自己動手了，」哈迪莎阿姨插話道，同時瞪著她的女兒。「她打了我的臉，打了兩次，而哈瑪穆辛卻什麼都沒做，」她說，為自己辯護。「閉嘴！妳通知誰了？妳只是直接去打了別人的妻子，沒想過她的丈夫會對妳做什麼？誰告訴妳他什麼都沒做？妳們一直都和她們在一起嗎？」哈吉亞媽媽大吼。「聽著，妳們給我滾出我的房間。不管妳們的媽媽們決定對妳們做什麼，妳們都活該，並且也要準備好迎接妳們兄弟的懲罰。」哈吉亞趕走了她們，因為她想起了周圍那些虎視眈眈的目光。哈迪莎阿姨抓著莎瑪的耳朵，把她和其他人一起推了出去。禱告之後，結就綁上了。哈迪莎·阿卜杜勒穆塔利·薩拉奇終於嫁給了她的表哥，艾哈邁德·亞當·薩拉奇。婚禮招待會結束後，他們回到了家，只是為了讓穆辛發現了發生了什麼事，而且在他的內心深處，他對她們所做的事情感到高興。他裝作若無其事，一整天都無視她，而她則整天待在房間裡哭泣。傍晚，他的母親叫他到她的房間。他看見她坐在床邊。他一進房間，她就盯著他看。他在柔軟的地毯上找了個地方坐下，然後在她面前坐下。「阿姨，妳找我，」他喃喃自語，在她不滿的表情下注視著她，然後低下頭。「妳認為妳對妳妻子所做的是對的還是很酷的事情？假裝不知道，妳知道我一整天都注意到妳了，妳沒有去看她，儘管妳知道妳的姐妹們做了什麼。」他知道他進來並觀察她的表情的那一刻，事情就會發生。他到底做錯了什麼？「阿姨，無論發生了什麼事，都是她的錯。妳一直說我們應該放過她，但她一直不尊重人...」