第39章
她嘆了口氣,從高腳凳上下來。她走到阿米拉的房間前,輕輕地敲了敲門。敲了好幾次,阿米拉才用力打開門。「什麼事?」她看起來很生氣,顯然是為了某件事,但她卻把怒火發洩在達莉雅身上。「我想知道你晚上想讓我煮什麼,」她疲憊地說。她的眼睛一直想閉起來,她只想睡覺。
「隨便煮什麼都好。」她砰地一聲把門關在達莉雅臉上。她轉身離開,呼出一口氣。她溜進廚房,掃視著儲藏室,裡面塞滿了各種好吃的東西。她笑了笑,從儲藏室裡拿出一些食材,關上了門。她走到商店裡,拿出一包義大利麵。
她需要煮一些簡單又快速的東西,因為離昏禮只剩幾分鐘了。她的四肢疼痛,任何看到她的人都會知道她很疲倦。她準備好一切,回到客廳稍作休息,等著煮好。
她先做了昏禮禱告,然後去檢查她煮的東西。她把火關小,然後走到客廳。
當她躺在柔軟的地毯上時,沉重的睡意向她襲來。她感到一片空白向她襲來。就像一條毯子,但不是一條溫暖的毯子,而是一條冰冷的毯子,讓她發抖。但不知怎的,這讓她的眼睛感覺越來越沉重。她終於閉上了眼睛,進入了一場無夢的睡眠。
煙味從廚房飄到餐廳和整個客廳。他衝進廚房,關掉了瓦斯。他憤怒地走出廚房,想知道是誰幹的。他沒有注意到躺在地毯上睡覺的小身影。他從樓梯開始大聲喊著阿米拉的名字。
她趕緊走出房間,想听聽他今晚為她準備了什麼。「這是什麼鬼東西?你在煮飯還是想燒掉房子?」
她吸了吸鼻子,然後睜大了眼睛。她從他身邊走過,朝樓下走去。他跟著她下樓到客廳,但她已經進了廚房。他環顧四周乾淨的地方,感到很驚訝。就在那時,他的目光落在了她睡著的地方。她的臉看起來很煩躁,顯然他知道一定是她在煮飯,而且可能在過程中睡著了。
阿米拉走了出來,很惱火,衝向她,然後狠狠地打了達莉雅的臉。就像一場噩夢,她猛地站起來,喃喃地念著祈禱文。她看著他們倆,看不懂發生了什麼事。然後她又聞到了煙味,但在她能動一下之前,阿米拉又打了她兩巴掌。
「你笨嗎?你想……」震耳欲聾的巴掌聲在四面牆壁上迴盪,達莉雅震驚地向後一縮。阿米拉捂著臉頰,慢慢轉過頭,想確認是穆辛打了她,還是達莉雅竟然敢打回去。「穆辛?你又打了我的臉?」
「這已經是你在我面前第五次打這個女孩了,因為你瘋了。你瘋了嗎?她是你的女傭嗎?我很確定她放學回來後沒有休息,現在你因為一個你也會犯的錯誤而打她。真主阿拉萬歲,如果你下次敢碰任何人,我的意思是任何人,我會做得更多。」他把目光轉向低著頭的達莉雅。「還有你,現在去穿鞋,我帶你回家。」他走出客廳。她趕緊拿起她的包,穿上鞋子,跟著他走,阿米拉朝她走了過來。
她上了車,他把車開出了房子。她抽了抽鼻子,擦乾了眼淚。如果她的父親還活著,也許一切都不會發生。這已經是阿米拉因為一些愚蠢的事情打她的無數次了。她又用頭巾擦了擦不斷流下的眼淚。「我很抱歉我所做的事。我太累了,太困了,以至於我睡著了,什麼都不知道。請原諒我,我永遠不會試圖燒掉你的房子。」
他聽著她說的每一個字,但從未回答任何一個字。他繼續開車,直到他到達想去的地方。「請帶我回家,我知道媽媽現在回來了,求你,我不想留在這裡惹麻煩。」她在要下車時懇求道。「給我一分鐘,我馬上回來。」他跳下車,溜進餐廳。
她透過窗戶向外望去,長長地嘆了口氣。有時候她感覺世界正在她面前慢慢消失。或者,也許只是她在慢慢消失。那一刻就是其中之一。感到焦慮,內心崩潰。這甚至無關緊要,當她失去父親時,她曾感到比這更糟糕的痛苦。
眼淚又湧了上來。她空虛的肺在燃燒,她的心臟撞擊著她的胸膛,如此猛烈,她以為它會震碎她的肋骨,撕裂她的皮膚。然後是虛空。她腦海中的黑洞,深入她的靈魂深處,慢慢吞噬所有的希望和夢想。那是一刻中最糟糕的。當她想到可以告訴爸爸她已經放棄了,想回家照顧她唯一的幸福——她的母親時,她又嘆了口氣。
當他走出餐廳時,她趕緊擦乾了眼淚,手裡拿著外賣的皮革袋。他把外賣放在後座,然後他們從那裡走了出來。剩下的路程到爸爸家都很安靜,但對於達莉雅來說,這很不舒服,因為她一直在思考他是否生她的氣。