第八章
錯誤的一步
伊斯拉 還有她的朋友,蒂蒂,嬉笑着聊着天,走向更衣室,去拿下一節課要用的課本,完全不知道食堂里發生了什麼事。 看了看手錶,她注意到她們只剩下幾分鐘了。 她厭惡地皺了皺鼻子。 "我們最好快點,蒂蒂,在 休斯頓夫人 到教室之前。 我不想上她的黑名單。"她們慢悠悠地走向她們的儲物櫃。 蒂蒂 和 伊斯拉 從小就是朋友,為此,她認識 羅克森家 的幾乎每一個人,除了 菲德莉亞 是雙胞胎的事實。 到了儲物櫃,她們都轉動了各自的門把手。
"哦," 蒂蒂 停頓了一下,突然想起了一些事情。 "早些時候在走廊里看到了 菲德莉亞,她轉學到這裡了嗎?"她瞥了一眼自己的儲物櫃,翻看着整齊地裝好的書,找到了她的微積分課本。 "嗯。"伊斯拉 咕哝着點了點頭,翻找着她的課本。 "是啊。 媽媽 不想讓她在她以前的學校裡孤單,所以她轉學到這裡來和我一起。"
"哦,我明白了。" 蒂蒂 咕哝着,若有所思地歪着頭。 "那真是太棒了。"
當 弗雷達 跑來找她們時,她們還在聊天,翻看着自己的儲物櫃;让她們嚇了一跳,驚呆了。 弗雷達 是住在 羅克森家 幾個街區外的鄰居。 她們睜大了眼睛盯着 弗雷達,她正努力地喘着氣。 "妳們嚇了我們一跳, 弗雷達。" 蒂蒂 說道。
"對不起。"她匆忙回答,氣喘吁吁。 "妳...妳們應該趕緊去食堂。 菲德莉亞 正在和 蒂娜 吵架。"她氣喘吁吁地宣佈。
"什麼?" 伊斯拉 驚呼道,二話沒說,砰地一聲關上了儲物櫃的門,衝向食堂, 蒂蒂 和 弗雷達 也跟了上去。
******
食堂裡的所有學生都把注意力集中在 菲德莉亞 和 蒂娜 身,他們之間竊竊私語,議論紛紛,因為從來沒有人敢捲入 蒂娜 的事裡。 甚至一次也沒有,而現在,這個新來的女孩正在反抗她。
"她想死嗎?"一個學生對她的朋友低聲說道。
"她疯了嗎? 為什麼要找 蒂娜 的麻煩? 真是太糟糕了。"另一個低聲說道。
在用陰沉的目光盯着 菲德莉亞 幾分鐘後,她的嘴唇突然分開,露出了狼一樣的笑容;暗示她有什麼鬼主意。 "貝拉,看看她臉上的表情,我光是看一眼就完全嚇壞了。"她狡猾地說道,讓 貝拉 和 羅克西 咯咯笑起來,表情冷酷。
菲德莉亞 毫無疑問地被震驚到了,但仍然必須保持冷静,以便拯救一個朋友。 "她做了什麼,讓你這樣對待她?"她問道,表情嚴厲。
"為什麼?" 蒂娜 咯咯笑着,雙手抱在胸前。 "你想代替她嗎?"
"如果這能讓你放過她。"她毫不猶豫地回答道。 "嘿, 黛莉亞。" 羅文 打斷說道,輕輕地把她往回拉。 "妳在做什麼鬼?"他低聲說道,讓 菲德莉亞 意識到自己做了什麼,但為時已晚,無法改變任何事情。
"好的,如果妳想這樣。 那麼..."她被後面的聲音打斷了。 他們都把目光轉向聲音的方向,看到了 伊斯拉。
"妳認為妳在做什麼, 菲德莉亞?" 伊斯拉 問道,走向她。 當她走到 菲德莉亞 站的地方時,她抓住了她的手。 "跟我來。"她拉着她離開了食堂。
蒂娜 看着她們,露出滿意的微笑,她們繞過拐角,走向走廊,然後回頭看着她的朋友們。
"我們走吧,女孩們。"她帶頭,她的朋友們跟在後面。 "這感覺真好。"她笑着伸了伸懶腰,她們搖搖晃晃地走出了食堂。 隨著一切結束,學生們分散到各自的桌子旁。 有些人拿走了空托盤離開,而另一些人則坐下來吃完了飯。 羅文 鬆了口氣,看了看手錶。 離上下一節課的鈴聲響起還有 10 分鐘,但隨後,他不得不去 帕克先生 的辦公室取他們最後的試卷,然後去上課。 他回頭看了一眼他們的桌子,看到 菲德莉亞 什麼也沒留下,便匆匆走了。
當 伊斯拉 和 菲德莉亞 到達走廊時,那裡很安靜,很少有學生經過,她放開了她;轉身面對她,充滿了怒火。
"妳在那里演了一出好戏, 菲德莉亞。"她吼道,"妳甚至知道妳做了什麼嗎?"
"但她..."
"但她什麼? 妳為什麼不學着不要多管閒事? 妳剛才做的,"她停頓了一下,走近她一點,輕輕地用手指點了點她的胸膛。 "妳,剛,给自己,找了一个,仇人。"她抓住她,走了。 "妳應該多想想自己的健康, 菲德莉亞,而不是去找麻煩。"她在肩上喊道。 "這太累了,我不明白 妈妈 為什麼要把她帶到這裡。"她聽到 伊斯拉 說着,她繞過拐角,走進走廊,走向她的微積分課堂。
菲德莉亞 愁容滿面,嘆了口氣,低頭看着她的腳,腦海中湧現出很多想法。 "為什麼我總是成為家人的負擔?"她靠在牆上,仰望着天空。 " 伊斯拉 說得對,我不應該介入。"她嘆了口氣,"我非常想念妳, 菲德。"她吸了吸鼻子,擦掉了眼淚。 她仍然沉浸在沉思中,铃声响了,把她带回了现实。 她看了看手錶,匆匆走了。
她匆匆穿過教室的走廊,希望能趕在老師進來之前到達她的教室。 當她走近時,教室里傳來熱情而活潑的聊天聲,讓她放鬆了一點。 她慢慢地推開門,走了進去。 卻看到 蒂娜 坐在她旁邊的桌子上。 她有點慌亂,放慢了腳步,疑惑地盯着 羅文, 羅文 只是聳了聳肩。
當她走近她的桌子時,她又看了一眼 蒂娜,然後走了進去。 她正要坐下,有人推了她的椅子,让她重重地摔倒在屁股上。 "黛莉亞–" 羅文 驚慌失措。
她畏缩地承受了撞擊, "我没事。"她向 羅文 保证,看着 蒂娜, 蒂娜 耸耸肩,脸上带着顽皮的微笑。 "感觉如何?"她咆哮道。 在那一刻,老師走了進來。 蒂娜 把注意力轉向了老師,而 菲德莉亞 拍了拍手,從地上站起來;拿起椅子坐了下來。
"妳确定妳没事嗎?" 羅文 用擔心的表情低聲說道。
"嗯..."她不由自主地闭上眼睛,点了点头。
"翻到第19頁。" 老師開始說道,吸引了大家的注意力。 課程持續了接下來的一個或兩個小時,很快,鈴聲響起,表示下課。 "明天見。"她宣佈,然後走出了教室。
學生們也沒有浪費時間,紛紛走出教室。 "明天見, 黛莉亞。" 羅文 告别, 菲德莉亞 匆匆穿過走廊的另一邊去見 伊斯拉。
"再見。"她朝著她的肩膀喊道。
*****
大約是下午4點30分, 伊斯拉 和 菲德莉亞 到家了。 她們通常是放學後最先到家的人,因為 杰德 通常是由他們的 爸爸 從學校接走的。 伊斯拉 慢慢地推開了門,走了進去,表情凝固,後面跟着 菲德莉亞,看起來有點遲鈍。 艾瑪 聽到從廚房後面的露台上傳來的門吱吱作響,走進了主屋,看到 伊斯拉 和 菲德莉亞 走了進來。 她很驚訝地看到 伊斯拉 露出那種表情,因為她從未見過她這樣從學校回來。
"嘿,那是什麼表情? 發生了什麼事?"她問道,走向她們。
"妳應該問 菲德莉亞。"她脫口而出,衝向她的房間,沉重的脚步說明她有多生氣。 她們都盯着她上了樓梯, 菲德莉亞 嘆了口氣。