第十三章

第三人稱視角。 嘉布里埃拉深吸一口氣，司機把 利亚姆 的車停在了臭名昭著的赫爾頓家族豪宅的停車位上。她聽說過這件事，也看到過一些照片，但親眼看到東西並確認它的宏偉和優雅，絕對是最好的。 畢竟，關於 安妮塔 是個奢侈品怪人的謠言並非誇大其詞。她在心裡想。 「寶貝，我們真的不必這麼做。我還是覺得這樣不好。」嘉布里埃拉第無數次嘟囔著，惹來了 利亚姆 的白眼。 「你沒意識到我們已經在這裡了嗎？」 利亚姆 回答說，試圖讓她從緊張中清醒過來，回到現實，卻惹來了嘉布里埃拉不滿的皺眉，她希望自己堅持留下來，不要捲入這場她根本還沒準備好的鬧劇。 在她與 安妮塔 不愉快的會面後，她幾乎立刻接到了 利亚姆 的電話， 利亚姆 堅持要來接她，因為他有重要的事要告訴她。當他到來時，他向她解釋了他的母親 安妮塔，希望他娶一個他絕對厭惡的瘋女孩，藉口是為了保護公司的形象和股份。 起初她並不明白他的意思，但看到 安妮塔 從繁忙的日程中抽出時間，公然威脅她，讓她遠離她的兒子，就表明她有多麼渴望讓她從 picture 中消失，在仔細思考了今天早些時候發生的事情後，她也意識到，偶遇 莱拉 可能並非巧合。 嘆了口氣，「利亚姆，我愛你，你知道我真的愛你，但我不認為我和你一起進去是個好主意。你知道你媽媽有多可怕，只有上帝才知道她會如何反應看到我跟你在一起，尤其你說那個女孩，不管她叫什麼名字，也會來。這會是一團糟，寶貝，我認為我還沒準備好。」她說，試圖與他講道理，但到了這個地步，沒有什麼能說服 利亚姆 了。他一心一意要讓他的母親安分守己，一勞永逸。 「所以呢，嘉布里埃拉？你想讓我自己走進去，讓媽媽實際上騷擾我娶那個瘋子嗎？聽著，寶貝，我知道這對你來說會很不舒服，尤其是在她今天早些時候做出愚蠢的舉動之後，但我們更需要一起出現。她需要停止打擾你，試圖給我施加壓力，而這樣做的最好方法就是出現，並在那個無用的 加里森 面前讓她丟臉。相信我，我說，那個人和他的整個家族都是地球上最糟糕的人類，我不能再讓媽媽與那個家族混在一起了。」 利亚姆 回答她，希望她能試著理解他的想法。 他的母親竟然膽大妄為地威脅她，甚至還帶了 莱拉，這讓他更加憤怒。他原本只是打算向嘉布里埃拉解釋一切，但在她告訴他他母親的邀請後，他知道他不能再讓她得寸進尺了。 如果他知道 安妮塔·赫爾頓 討厭什麼，那就是感到尷尬和被逼到牆角，既然她親自邀請了 加里森一家，還有 科里、 凯西 和 杰西，他迫不及待地想讓她為自己的行為感到後悔。 「我知道這聽起來可能很荒謬，但是，如果，萬一她真的把我趕出家門怎麼辦？」嘉布里埃拉問，仍然試圖與他講道理， 利亚姆 立刻笑了起來。 「趕你出去？真的嗎，嘉布里埃拉？你真的認為這會發生嗎？來吧，寶貝，她為什麼敢把你趕出根本不屬於她的房子？這是共有財產，傻瓜！」 利亚姆 輕聲笑道，嘉布里埃拉在心裡皺了皺眉，意識到自己已經找不出藉口了。 重重地嘆了口氣，「你百分之百確定我不會帶著瘀傷或任何東西走出那裡嗎？因為，寶貝，我根本不擅長打架，我最不想的就是和你媽媽動手。」她用嚴肅的語氣說道，這讓 利亚姆 感到驚訝，並且笑得更厲害了。 「你知道嗎，艾拉，我知道你想做什麼，但它不會對我起作用，相信我。我們進去吧，進去後，我們會找出是否有動手的理由，儘管我的媽媽有多煩人和易怒，但如果她有一件事做得很大，那就是保持完美的形象，即使在她自己的家中，所以我懷疑你不需要擔心任何身體上的問題，因為她沒有那麼俗氣。」他保證道，嘉布里埃拉最終放棄了試圖說服他不要進去。 她穿著一身黑色雞尾酒禮服，搭配短開衩，搭配黑色踝帶高跟鞋和一個黑色小錢包。她知道這不是什麼重要的事情，也不需要特別打扮，但同樣，她還是忍不住至少做了一點努力，因為她今天將與 安妮塔 為 利亚姆 挑選的人面對面。 利亚姆 走出車，凝視著他長大的臭名昭著的豪宅，他過去的家人曾給予了他很多愛。現在，一切都變了，曾經緊密的聯繫現在只不過是歷史。他的母親憑藉她自己的陰謀、她的謊言、她的絕望、她的貪婪和她的自私，一手毀了一切，而這一切中最糟糕的部分是，這一切都對他的弟弟妹妹 科里、 凯西 和 杰西 產生了最大的影響。 唯一一個生活似乎一帆風順的人是 泰勒，這可能是因為他和 安妮塔 始終有著相互理解， 安妮塔 對 泰勒 的生活幾乎沒有發言權，但不幸的是， 利亚姆 卻不能對自己說同樣的話。在幾年前之前，她實際上完全控制了他，因為他完全信任她，甚至看不出她的行為或決定有任何錯誤，即使 科里 會不斷地委婉地提醒他，她不值得信任。 「嘿，寶貝，你還好嗎？」嘉布里埃拉問道，在注意到 利亚姆 在凝視著房子時，眼中帶著悲傷、渴望的神色。 「嗯，是的，寶貝，我很好，別擔心。」 利亚姆 平靜地回答，擺脫了沮喪的想法。 「你確定你會沒事的嗎？你能應付嗎？」嘉布里埃拉問道，以確保，當他點頭同意時，她握住他的手，他帶領著他們走向 赫爾頓 豪宅。 ***** 凯西 和 科里 仍然不敢相信自己的眼睛。當他們的母親告訴他們他們會有一位重要的客人時，他們最沒想到的人是 漢娜·加里森 和她的父親，尤其是 漢娜，她應該被禁止靠近 杰西 的任何地方。 「媽，這裡發生了什麼事？」 凯西 表情困惑地問道。 「我的親愛的，你看起來像什麼？我邀請了 加里森 先生和他的女兒 漢娜 和我們一起吃晚飯，因為我們有一個想宣布的消息，所以不要那麼粗魯，向你的老朋友問好。」 安妮塔 回答她的女兒，努力掩飾她的緊張和內疚。 她知道她不應該這樣做，但她寧願讓她的孩子們恨她一輩子，也不願應付失去一切給 加里森 的尷尬，包括她的聲譽。如果 加里森 此刻敢對公眾說些什麼，她知道她的生活中的一切都會崩潰，她不能允許這種情況發生，無論付出什麼代價。 「老朋友？真的嗎，媽？你剛才叫這個婊子老朋友嗎？」 凯西 提高了嗓音，仍然覺得她母親的話難以置信。 「注意你的言辭，年輕女士！」 安妮塔 低聲說道。 「你不必告訴她這麼做 赫爾頓夫人，我完全理解她對我的感受，而且她有權這樣認為，因為我冒犯了她和 杰西，這使得她對我的仇恨非常有效，但同樣，我想我不得不繼續為我的錯誤道歉，直到我被原諒。」 漢娜 開口說道，嘴角帶著一絲微笑， 凯西 無法掩飾她的憤怒。 「錯誤？你稱之為錯誤，你這個婊子？你試圖殺死我的妹妹，你這個婊子，那不是一個錯誤！你這個瘋子不僅掐住了她，而且還試圖鼓勵她割腕，好像這是一件好事，你希望我在你毀了我妹妹這麼多年後張開雙臂歡迎你嗎？這到底是怎麼回事，媽？你怎麼能這樣？」 凯西 憤怒地喊道，怒視著她的母親。 安妮塔 嘆了口氣，隨著 凯西 的話慢慢開始打擊她。 漢娜 確實試圖謀殺她的女兒，而此刻，她卻願意把她的兒子賣給同一個女孩，這個女孩讓她的女兒接受了將近七年的治療。 「尊重我，坐下， 凯西！」 安妮塔 喊道，仍然試圖站穩腳跟。 「你是一個荒謬的母親，絕對是荒謬的。請記住，你這次晚飯背後的任何原因最好都值得，否則我向上帝發誓，媽，我會忘記我們的關係，失去我對你僅剩的一點尊重。」 凯西 警告，然後坐下，來回怒視著 漢娜、她父親和 安妮塔。 科里 什麼也沒說，但這並不是因為他無話可說，而是因為他正在等待正確的時機來開口，而且他很好奇他的母親為什麼要把這兩隻老鼠帶到他們的家中。 就在所有人都坐在桌旁時，嘉布里埃拉 和 利亚姆 突然大搖大擺地走進了餐廳，雙手緊緊相扣， 安妮塔 一看到 嘉布里埃拉 的臉，她的胃就沉到了最底層，她無法控制她的憤怒，她的目光與 嘉布里埃拉 的目光相遇，很長一段時間，兩個女人只是互相凝視著，誰也不願退縮。