第六章

嘉布里埃拉。 「我真的必須跟你去嗎？」 米婭第無數次地抱怨，還是想避免跟我一起去看嘉布里埃拉。「 對啊，米婭，你一定要跟我去，我已經跟你說過一千遍了。 我覺得我沒辦法自己去那裡，我需要你幫我維持假象，」 我回答，覺得噁心又厭倦了不得不重複自己。「 可是為什麼是我？ 你知道我有多討厭她！」她說，我皺眉。「 真的嗎，米婭？真的嗎？」 我問，她翻了個白眼。「 好吧，可能沒有像你那麼討厭她，但我還是討厭她，而且我不太擅長假裝。 我甚至搞不懂為什麼我們要去看她。 你真的需要繼續假裝喜歡她嗎？」 她問。「 這跟假裝喜歡她毫無關係，米婭。 無論我們的關係有多糟糕，我不能讓她懷疑我跟馬丁的意外有關，為了避免這樣，我需要假裝我真的對她目前的困境感到遺憾，」 我解釋，她嘆了口氣。「 我還是不懂為什麼我需要跟著去。 這完全是你的事，跟我一點關係也沒有，」 她像孩子一樣抱怨，老實說，我開始感到惱怒。「 你不是應該是我的好朋友嗎，米婭？ 我是說，我即將去看我討厭的妹妹，我需要你在那裡，這樣我就不會做出不符合我性格的事。 你甚至不必說任何話，只要管好自己的事，幫我避免做出不尋常的舉動，這樣我就不會顯得可疑，」 我第無數次地解釋。「 好吧，好吧，但你最好快點，否則我發誓，我就走，」 她說，我對她翻了個白眼。「 你不敢，而且，我不打算花一輩子時間，」 我回答。「 可是她在哪裡？ 你知道她住在哪裡嗎？」 她問。「 確切地說，我不知道，但我很確定她跟利亚姆住在一起。 我實際上正前往我為她買的咖啡廳，因為我確認她還在那裡工作，」 我回答。「 你是認真的嗎？ 她現在不應該避開任何公共場合嗎？ 我的意思是，她的名字和臉都出現在所有可能的八卦雜誌上，而且她被公眾批評為一個糟糕的人。 她真的沒有腦子嗎？ 還有，現在想想，你真的不應該在公開場合跟她一起出現，這樣你就不會跟她扯上關係，並受到批評，」 她建議，雖然她說的有點道理，但我不同意她的看法。「 如果我不去看她，會很奇怪，而且既然我不知道她住在哪裡，我就必須應付在公共場合見到她。 此外，我懷疑她會讓自己出現在會被看見的地方。 她可能會躲在後面之類的地方，這樣她就不會毀了自己的生意。 我只會低著頭走進去，跟她見面，而且盡可能簡短，」 我向她保證，當她又想抱怨時，我很快就轉移了話題。 **** 米婭和我低著頭走進咖啡廳，因為咖啡廳比我們預期的還要擁擠。「 這個地方不應該是空的嗎？ 為什麼有這麼多人？」 米婭嘶嘶地說，我環顧四周，試著理解為什麼這個咖啡廳會這麼擁擠，然後我就看到了。「 看那邊，」 我推了推米婭，讓她往後看，她立刻嗤之以鼻。「 那不是泰勒·赫爾頓嗎？ 他來這裡幹什麼？」 她嘶嘶地說，我笑了。「 他是利亚姆的哥哥，米婭，你忘記了嗎？ 現在，我知道為什麼這裡的大部分人都是女生了，」 我回答，對人群不再感到驚訝。「 泰勒·赫爾頓是一個非常受歡迎的模特、演員和設計師，而且他很少出現在咖啡廳、俱樂部之類的地方，所以當他出現時，女孩們完全瘋了，開始像蒼蠅一樣在他身邊盤旋，要求拍照、簽名，基本上只是尖叫，讓自己看起來像個傻瓜。 最糟糕的是，有傳言說他實際上是同性戀，但他的粉絲中有百分之九十五的人拒絕相信。」「 等等，艾拉，如果利亚姆的哥哥在這裡，這不就代表他也在這裡嗎？」 米婭突然說。「 嗯，這絕對很有可能，但你為什麼這樣問？ 別告訴我你真的認為我會介意看到他們在一起？」 我問，她皺眉。「 你不介意嗎？ 我的意思是，你說你喜歡那傢伙，所以你很可能會介意他跟她在一起，而且既然我來這裡的主要目的是思考和糾正，以防你做出不理智的行為，我建議你改天再來，這樣你的嫉妒心就不會佔據你的思想，讓你做出不符合你性格的行為，」 她說。「 我明白你的意思，米婭，但你不必擔心我會因為利亚姆而做出不理智的行為。 我很清楚，我目前在他生活中沒有任何地位，而且他跟我的妹妹在一起，所以我不能生氣。 此外，如果我做出不理智的行為，我會毀掉我跟他在一起的機會。 現在，我只是要繼續假裝我完全不介意他們在一起，當嘉布里埃拉被定罪並被送進監獄時，我會在那裡安慰他並愛他，」 我臉上帶著微笑回答她，她給我一個惱怒的表情，然後直接從我身邊走過，走向有一個長長隊伍的櫃檯。「 我們從他們身邊走過，引起了排隊的人的不滿，但我們還是忽略了他們，並立即走向正在忙著點餐的女孩。「 嗨，我們可以見一下這個地方的老闆嗎？」 米婭問左邊的那個矮個子女孩，她帶著厭惡的表情看著她。「 很抱歉，小姐，你現在不能見她，因為她不在，而且我也很感激你不要插隊，小姐。 這對在你之前來的其他顧客不公平，」 她尖銳地回答，米婭的下巴因尷尬而掉下來。「 等等，你是要我回去排隊，就因為我想見你的老闆嗎？ 我甚至沒有想點餐！」 她大聲嘶嘶，引起了排隊的幾個人的注意。「 回去排隊吧，女士！」 一個大約十六歲的小女孩對米婭大喊，臉上帶著無聊和惱怒的表情。「 艾拉，你看到了嗎？ 你看到那個小傢伙是怎麼跟我說話的嗎？ 這都是你的錯！」 她對我嘶嘶，我翻了個白眼，然後掐了她一下，讓她保持安靜，這樣就沒有人會認出我的臉。「 我就知道去看你妹妹是個壞主意。 你本來一開始就應該聽我的話，」 她抱怨，我皺眉。「 安靜，讓我跟那個女孩說話，」 我怒聲說，她嗤之以鼻。「 你為什麼不直接打電話給她？ 那不是更容易嗎？」 她建議。「 你難道不覺得我已經這麼做了嗎？ 我想她停用了她的號碼之類的，」 我回答，她嘆了口氣。「 如果那個愚蠢、不尊重人的扳手，即使在你跟她說話之後，也不讓我們進去，那麼我就會離開這個地方，不管有沒有你，」 米婭威脅，但我忽略了她，又走近同一個女孩。「 嗨。 下午好，」 我打招呼。「 對不起，小姐，但你不能插隊。 在你加入隊伍之前，我不會理你，」 她立刻說，甚至沒有讓我說話，天啊，我立刻很惱怒。「 你至少可以抬頭看看是誰在跟你說話。 你就是這樣對待每個顧客的嗎？」 我用稍微惱怒的語氣問，我可以看出她又要開始胡說八道了，直到她抬頭看著我，當她意識到我是誰時，她的眼睛稍微睜大了。「 天啊，女士，我很抱歉。 我沒有意識到你是誰，我很抱歉。 請原諒我，」 她道歉，從她害怕的樣子來看，我很確定她認為我是嘉布里埃拉。「 冷靜下來，年輕的女士，我不是你認為的那個人。 我是她妹妹，我需要你帶我的朋友和我去找我妹妹，」 我指示，她先盯著我看了一會兒，然後才終於張開嘴說話。「 等等，你不是艾拉小姐嗎？」 她問了個顯而易見的問題，我翻了個白眼。「 我想我剛才說了，小姐。 現在停止浪費我的時間，讓艾拉知道在這裡見她，」 我怒聲說，對她的態度感到非常惱怒。「 我很抱歉，但你不能見她，」 她回答，我的血沸騰了。「 你不能見她是什麼意思？ 你到底在說什麼？」 我盡可能平靜地問，以避免引起太多注意。「 艾拉小姐不允許你來訪，小姐，所以如果你不打算點任何東西，請離開，這樣我就能回去服務顧客，」 她說，用憤怒來形容我此刻的感受是遠遠不夠的。「 所以你的意思是，艾拉告訴你不許我進來嗎？」 我又問了一次，希望我聽錯了。「 發生了什麼事，艾拉？」 米婭走向我，問。「 我很抱歉，小姐，但這是她給的指示。 你只能以顧客的身份在這裡，但如果你不是，那麼我不得不請你離開，」 她重複說，我的下巴掉了下來。「 等等，什麼？ 我聽對了嗎？ 艾拉真的禁止你來看她，還是我的耳朵在跟我作對？」 米婭問。「 我們離開這裡吧，米婭，」 我對米婭說，仍然試著理解我剛被趕出我為嘉布里埃拉買的咖啡廳。 真是個忘恩負義的婊子！「 我們真的要這樣離開嗎？ 你要讓那個你稱之為妹妹的微不足道的垃圾這樣讓你難堪嗎？ 上帝禁止艾拉，我拒絕被那個沒用的罪犯羞辱，」 米婭說，我很快就拉住她，阻止她做瘋狂的事情。「 我們走吧，米婭。 請給我一秒鐘，」 我很快地對她說，然後轉身對女服務員說話，她竟敢侮辱我。「 凯瑟琳·琼斯……，」 我讀出她制服上印的名字。「 凯瑟琳，那是你的名字嗎，小姐？」 我問，她皺眉。「 你很清楚，是的，如果你計劃威脅我，那就別費心了，因為我只是在遵循我老闆的指示，」 她脫口而出，我笑了。「 你不必擔心這個。 祝你今天愉快，」 我告訴她，然後轉身，和米婭一起走了。「 所以你就要讓他們這樣對待你？ 你應該把那個地方撕碎，直到那個婊子露出她的臉，並解釋她為什麼禁止你進入你買的地方！」 她憤怒地喊道，我笑了。「 等著瞧吧，米婭，」 我回答她，然後拿出我的手機，撥了一個我認為很快就不會需要的號碼。「 你打給誰？」 米婭問，我很快地噓了她一下。「 你好，」 他的低沉聲音向我問候，我停頓了幾秒鐘，然後才終於開口。「 是我。 我有工作要你做，」 我對他說，懶得提我的名字，因為他可能已經知道我是誰了。「 我在聽，」 他回答。「 我很快就會發簡訊給你一個地址，那是一家咖啡廳，我需要你幫我找個人。 我會給你發簡訊她的名字，但以防萬一，她個子很矮，而且有一頭短的黑髮。 不要殺了她，只要讓我知道你得到她就行了，」 我指示。「 明白了，」 說完，他就掛斷了電話，我立即給他發簡訊她的名字和咖啡廳的地址。「 你要殺了她嗎？」 米婭輕聲問，臉上露出震驚的表情。「 就假裝你什麼都沒聽到，米婭。 我只會把那個小混蛋當成替罪羊，因為她敢於對我說粗魯的話，你就可以假裝你什麼都不知道，」 我建議，幸運的是，她這樣做了。「 別擔心，閨蜜，我什麼都沒聽到。 你說了什麼嗎？」 她開玩笑地問，我笑了笑，然後上了車，但在轉身再次看著咖啡廳之前，我沒有，因為下次我會看到這個地方時，它就會變成廢墟。