第二十章

嘉布里埃拉 我還是超傻眼的，對我來說，剛剛聽到的所有事都超扯，但我真的不敢相信。 我媽和安妮塔竟然扯到安妮塔替我爸生小孩，這根本是我完全沒想到的事。老實說，我一開始完全不信，因為聽起來實在太瘋狂了。但聽著她們反覆提到彼此的不忠和背叛，爭論來爭論去，我才意識到我沒聽錯，而且是真的，安妮塔真的替我爸生了個孩子。 「嘉… 嘉布里埃拉寶貝，我可以解釋的。」 媽媽結結巴巴地說，我可以看出她完全嚇到了，不敢相信我聽到了，而且看起來不知道該說什麼。 「我希望妳打算給我的任何解釋，都涵蓋這裡發生的所有事情。最好妳別想騙我，因為我聽到了妳們大部分的對話，我需要妳給我一個清楚的解釋，到底發生了什麼事。」 我毫不掩飾我的不滿和厭惡，直接要求。 我無法想像我爸除了我和嘉布里埃拉之外，還有另一個孩子，而且我的半個妹妹竟然可能是安妮塔的女兒。這對我來說完全沒有道理，我需要一個誠實的解釋，因為我快要崩潰了，如果媽媽敢再騙我，我就打算跟她翻臉。如果不小心，我可能會讓這件事變得比她們想要的更公開。 「老實說，我不知道該跟妳說什麼，嘉布里埃拉，因為我根本沒想到妳會聽到我們說的話，而且我從沒想過要向妳或妳的妹妹解釋這種情況。我不知道妳會怎麼反應，會怎麼看待這件事，但事實是，妳聽到的都是真的，而且這就是我目前能跟妳說的全部了。」 媽媽回答道，我掩飾不住我對她的回答不滿意。 「我早就知道我聽到了什麼，媽，但我需要妳清楚地解釋我聽到的所有事情到底是什麼意思。別想著妳會用含糊不清的回答蒙混過關，因為這是一個嚴重的問題，妳需要清楚地處理，如果妳不按我希望的方式解釋，我就會逼妳解釋，妳知道我有多瘋狂，當我想知道某些事情時。」 我威脅她，不在乎有陌生人在旁觀我們之間的爭執。 我還想質問安妮塔，要求她解釋這一切，但我無法開口，因為她不僅是個陌生人，而且從小我就被教導她是我的一個敵人，我不認為我應該跟她說話，尤其是她根本不應該出現在這裡。 「不如我來回答妳的問題，好嗎？妳的媽媽不知道怎麼回覆妳。」 安妮塔突然加入對話，我很高興我不必先提起這件事，而且她很明智地首先跟我談了起來。 「好，安妮塔，洗耳恭聽。這一切到底是什麼意思？」 我直接面對她問道。 「我不知道妳聽到了我們多少對話，所以不如妳幫我一個忙，問妳有什麼問題，因為我真的不知道從哪裡開始。」 安妮塔回答道，嘉布里埃拉嘆了口氣。 「我聽到妳們說彼此睡了對方的丈夫，以及妳們在婚外情期間懷孕了，但顯然，我媽夠大膽，或者我該說，她決定墮胎，但在妳的情況下，妳沒有墮胎，反而把孩子的歸屬權算在妳丈夫頭上。」 我回覆她，即使她受到了我所說的影響，我也看不出來，因為她努力保持著非常空白的表情，我覺得非常令人印象深刻。 媽媽已經告訴我，安妮塔的個性很強勢，而且我可以從她所散發的氣場判斷，而且也可以從她臉上的表情判斷，即使一個陌生人發現了她最大的秘密之一，如果不是她最大的秘密的話。 「妳剛才跟我說的就是妳聽到的我們所說的，如果是這樣的話，妳到底想問什麼？妳想知道什麼？」 她問道。 「這不明顯嗎？我唯一想知道的是，我聽到的所有事情是否屬實，而且我也想知道妳們之間發生的所有真相，以及妳們一開始為什麼會鬧翻。我只是想知道妳們之間發生的一切事情，我不認為妳有必要對我隱瞞任何事情，因為我已經知道大部分我需要知道的事情了。」 我回覆她，我所說的某些話聽起來一定很有趣，因為她立刻開始咯咯地笑起來。 「我不記得我說過任何有趣的事情。」 我說出來，感覺有點被冒犯，而且我一點也不喜歡這種感覺。 「看到妳和妳的媽媽有多麼相似，真是很有趣。總之，親愛的，我不在乎妳聽到了多少，但妳不能試著讓我回答妳任何愚蠢的問題，只是因為妳太孩子氣，偷聽我們的對話。妳聽到了我媽媽和之間發生的事情，所以我看不出我為什麼要向妳解釋，但既然妳很想知道，不如去問妳媽媽？」 安妮塔回覆道，我皺起了眉頭。 「請記住，她會毫不羞恥地把責任推到我身上，並假裝她所做的事情是正確的，而且妳可能會同意她，因為我知道妳們在很多方面都想法一致，如果妳也做出這種事情，我也不會感到驚訝。我只能希望妳自己不要步妳媽媽的後塵，因為相信我，我告訴妳，這不會有好結果的。」 她補充道，我的血立刻開始沸騰起來。 我從來就不喜歡被冒犯，而且我無法忍受這種情況，所以像安妮塔這樣的陌生人，竟然有臉跑到我家，即使她知道自己很不受歡迎，竟然敢侮辱我，並把我跟我媽比較，這讓我感到憤怒，我握緊拳頭，阻止自己爆發。 「我不認為我對妳說了任何不敬的話，妳應該得到這樣的評價，而且我明白妳和我媽合不來，而且妳討厭她，但妳不覺得把妳的怒氣發洩在我身上是很幼稚的嗎？想像一下我現在的感受，突然發現妳替我爸生了一個孩子，這意味著我突然有了一個半個妹妹。妳知道這聽起來有多瘋狂嗎？」 我質問她。 「我明白妳肯定覺得這很難以置信，這就是為什麼我寧願妳自己留著這件事，假裝妳對此一無所知。如果人們知道了這件事，對我們任何一個人都不會有好處，所以讓我們保護我們的和平，並保守這個秘密。」 安妮塔建議道，現在輪到我笑了。 「妳知道，如果這件事公開了，我絕對不會失去任何東西，因為我不是那個跟別人的丈夫上床並懷了他的孩子的人。我甚至可以扮演受害者的角色，感覺被背叛了，而且無論妳做什麼，公眾都不會站在妳這邊，所以，不要想把我拖進妳混亂的局面，因為這跟我一點關係都沒有，如果妳想讓我閉嘴，我會的，但，妳知道，這世界上沒有什麼是免費的。」 我回覆她，臉上帶著自豪的笑容。 我有點意識到我可以利用這種情況，並為自己扭轉局面。我所需要做的就是讓安妮塔被我控制，欠我一個人情，以換取我的沉默，我就可以讓她回報我一些事情。 「妳想怎麼樣？」 她問，我很高興她甚至沒有試著跟我爭論。 「我還不知道我想要什麼，但，我會閉嘴，妳要記住，妳欠我一個人情，以換取我的沉默。」 我回覆道。 「好吧，但請確保妳要求的事情並不荒謬，因為我沒有打算滿足任何離譜的要求。祝妳有個美好的一天，我希望我們下次見面時，會好好討論，如何讓妳的女兒遠離我的兒子。」 她說，毫不浪費時間，她轉過身，走了出去。 她一走，我立刻轉向看著媽媽，謝天謝地，她能夠理解我的眼神背後的含義，而且她沒有再浪費時間，就向我解釋了發生的所有事情。