13 – 絕望
克蘿伊震驚地望著迷霧，專注地聆聽。這會是真的嗎？還是只是她瘋狂的想像？他們真的從懸崖邊摔下去，還活下來了？「克蘿伊… 克蘿… 伊…」
她的心跳了一下。又來了！是萊爾的聲音，從懸崖邊傳來。她深吸一口氣，用盡全力大喊：「萊爾！」她聽著回音，對這項服務感到無比感激。「克蘿伊… 克蘿… 伊…」
他還活著！那佐伊呢？只有萊爾在尖叫。她為什麼沉默？由於回音混雜，訊息變得模糊不清，她只能用最基本的字眼跟他溝通。「佐伊…？」
懸崖回盪著她的問題，她屏住呼吸聆聽。萊爾很聰明，在回音消失後，用單字回答，字與字之間有停頓。克蘿伊焦慮地聽著，試圖解讀每一個字。「救… 命… 深… 淵… 撐… 住… 慈… 悲… 佐伊… 糟… 快… 救命…」
然後一片寂靜。她大喊回去：「去… 找… 救… 援…」
克蘿伊像個瘋子一樣衝向庫柏車，跳了進去。幾乎立刻，她轉動啟動器，車子就尖叫著駛離。她知道她必須盡快開到有訊號的地方，呼叫救援。她的家人無助地懸掛在危險的深淵之上。一定有什麼東西阻止了他們的墜落，但那一定是一場可怕的經歷。而且，他們在冰冷的夜晚裡一直懸在那裡！她希望佐伊還活著！也許她只是昏迷了。克蘿伊換檔，快速操作離合器，同時她絕望地以太快的速度繞過第一個急彎。她全神貫注，因為家人的危險處境，她幾乎冒險過頭。她必須控制自己，但卻覺得很困難，越開越快，引擎的轉速在她耳邊高亢地嘶吼，輪胎在彎道上尖叫。當她以太快的速度通過幾個急彎和盲彎，衝到柏油路另一邊的碎石路上時，她的心都跳到了嗓子眼。幸運的是，對面沒有來車。我必須停止這麼魯莽，她警告自己。但另一方面，一種緊迫感瘋狂地推動著她：「佐伊… 糟… 快…」
克蘿伊是在生日那天收到這輛庫柏車的，對它不太熟悉，但到目前為止，她操控得很好。托尼教過她賽車技巧，因為農場有一些泥路，如果你使用特殊技巧，即使過度操作，也不會有什麼後果。然而，她從未如此魯莽地駕駛庫柏車，也無法預測當她過度施力時，車子會做出什麼反應。她通常更喜歡後輪驅動，因為當前輪失控時，你可以利用引擎的力量讓後輪漂移出去。如果是前輪驅動，當你以太快的速度進入彎道，車頭開始失控，衝到路肩時，又是另一回事了。使用前輪驅動的庫柏車，當她開得太快時，經常會衝到路面的另一邊。她再次以太快的速度通過下一個彎道。她漂移到路面的另一邊。當她看到一輛 BMW 朝她駛來時，她嚇了一跳，然後差點撞上。她聽到那位駕駛憤怒地按喇叭，表示他的不滿，但到那時，她已經在過下一個彎道了。幸運的是，她現在快要到山路的盡頭了。輪胎尖叫著，她衝出彎道，但她驚恐地看到一輛金龜車就在她面前，擋住了她的去路。她瘋狂地轉向，險些錯過金龜車，但對於前面的髮夾彎來說，她仍然開得太快了。她的心現在在胸腔裡怦怦直跳，她知道她無法正常駛出彎道，因為車頭開始失控。「喔不，克蘿伊！妳要撞毀這輛車，把他們丟在困境中嗎？妳為什麼開這麼快？」
她別無選擇，只能像托尼在農場教她的那樣，把車尾甩到另一邊。她必須成功，否則就得報廢這輛車。她咬緊牙關，左右猛打方向盤，迅速但小心地拉起手煞車。然後她把腳踩在油門上，感受到向前的推力。這阻止了她失控打轉。她正處於在彎道中贏或輸的邊緣。她的下巴因緊張和咬緊牙關而酸痛。如果現在有什麼東西從前面出現，那將是災難性的，因為她正處於路面邊緣，在路面的另一邊。然後她衝出山路的盡頭，來到筆直的道路上。她仍然在路面的另一邊，而且有一輛車正朝她駛來。他們正朝著迎面相撞的方向駛去。她必須把庫柏車開回自己的車道。她非常小心地鬆開手煞車，庫柏車反應良好，她把庫柏車拉回自己的車道，就在他們相撞之前幾英寸。她再次在直路上加速庫柏車，而另一位駕駛憤怒地消失在山路上。克蘿伊鬆了一口氣，責備自己。她太魯莽了。她可能在山路上發生幾次事故。「妳怎麼可以這樣，克蘿伊？永遠不要再冒險了，妳這個傻瓜！」
她看到前面路邊有一個空曠的地方，想把車停下來，但速度仍然太快。庫柏車在崎嶇的地形上搖晃，她必須踩剎車以防止瘋狂打轉甚至翻車。庫柏車在地上打滑，消失在一片塵土中，以至於她什麼也看不見，只有她周圍的塵土。甚至在完全停下來之前，她就抓起手機，打給理查。當電話的撥號音告訴她有訊號時，她如釋重負地大聲呼氣。當他接聽時，他的聲音聽起來異常平靜：「早上好，我是山谷寄宿學校的理查·喬丹，請問有什麼可以幫妳的嗎？」
她感覺自己的聲音正在逃離她。她在句子之間幾乎沒有時間呼吸。「理查，我是克蘿伊；這是一場緊急情況！我在山路的盡頭停了下來，找到了訊號。萊爾和佐伊從山頂附近的一個最高的懸崖上摔了下去，從昨天下午就開始懸掛著，等待救援。妳的號碼在我的手機記憶體裡。妳能幫我盡快獲得幫助，這樣我們才能在他們掉入深淵之前救他們嗎？」
「什麼，克蘿伊，妳在說什麼？這怎麼可能？慢慢來。妳說得太快了，我聽不懂。」
「妳可以看到他們的剎車痕跡，從彎道一直到他們穿過牆壁，越過懸崖的地方。我絕望地大喊，違背了所有邏輯思考，從上面喊，聽到了我的聲音的回音。天啊，我聽到了萊爾的聲音在懸崖間迴盪，他回覆了。拜託，理查，妳一定要相信我。萊爾喊著說他們還活著，但只是！」
「好吧，克蘿伊，冷靜下來。他真的回覆了妳的呼叫？他們一定非常幸運，而且肯定及時被什麼東西纏住了。也許他們幸運地撞到了懸崖邊的樹上。」
克蘿伊沮喪地拍打著方向盤，同時尖叫著，眼淚順著臉頰流下來。「理查！理查！聽我說！他們的生命懸於一線！我們必須趕快做點什麼。我感到無助和絕望。我們正在浪費時間！誰能幫忙？我們正在浪費時間！我們正在浪費時間！救救我！」
她放聲大哭，毫不掩飾。「克蘿伊，冷靜下來！聽我說，克蘿伊。幸運的是，妳打電話給了妳能找到的最好的人。聽著，我可以幫妳。我向妳保證，妳找對人了，可以立即幫助妳。」
克蘿伊停止哭泣，抓住他的話語帶來的一點希望，她用柔和的聲音回答，就像一個需要父親幫助的小女孩。「妳是什麼意思，理查，妳要怎麼幫忙？」
「我會直接打電話給我的女婿泰瑞爾。他是救援隊的隊長，他們通常會出去從山坡上救回屍體。我是妳的捷徑。冷靜下來。有希望。堅持下去，我的女孩。」
她震驚地喊道：「屍體！」
「抱歉，克蘿伊，用詞不當，但從未有人經歷過這樣的磨難還能活下來。我會立刻打電話給他。就在那裡等著。他可能會直接打電話給妳，詢問問題和指示。所以，不要使用妳的手機。他需要資訊」
克蘿伊感到如釋重負，一些累積的緊張感從她身上消退。「謝謝，理查，我會等他的電話。」
~*~*~
泰瑞爾打電話來，她告訴他他們從哪裡摔下懸崖。他命令她留在原地，因為在山頂附近停車很危險，但她堅持要上去，等待救援隊，並向他們展示正確的地點。她對萊爾大喊，並鬆了一口氣，他還活著。他喊回去說他們必須趕快，因為佐伊的情況很嚴重。後來她看到直升機像泰瑞爾告訴她的那樣懸掛著，但它飛走了。泰瑞爾早些時候解釋說，直升機的纜繩救援可能會受到風、霧、燃料、高度或可及性的限制，而且救援任務可能無法從空中進行。後來沒有車輛經過，她意識到山路已經封閉了。泰瑞爾和他的醫護人員團隊到達了，他們用繩索越過了懸崖邊。後來，直升機返回，她看到他們如何用特殊的擔架疏散萊爾和佐伊，以及他們如何被吊入直升機。然後直升機飛走了。她焦慮地等待著聽取他們的情況，後來泰瑞爾到達，告訴她他的團隊安全返回。佐伊的生命懸於一線，在他們不得不對她進行緊急治療後，她仍然活著。萊爾全身都是割傷，遭受凍傷，並且有瘀傷，可能肋骨也裂了，但他的生命沒有危險。直升機把他們送到了她鎮上的醫院。克蘿伊立刻開車下了山路。日落看起來是如此的寧靜，而克蘿伊正開車回去。她早些時候打電話給海莉，讓她通知里奧和朗尼。
她現在喃喃自語：「撐住啊，佐伊和萊爾，我的寶貝們，撐住！你們是我最後的家人了。我不能失去你們。」
克蘿伊心中充滿感激地回想起勇敢的泰瑞爾。她記得他抱著她，而她哭得撕心裂肺時，她笑了。她按下車載電話的按鈕，再次向理查道謝。等她未來有一天送萊爾去學校時，她會去拜訪他，當面感謝他，並且會帶上給他和泰瑞爾的大禮物。